Vertaling Van Things Were Different In Verschillende Talen

Vertaal THINGS WERE DIFFERENT in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen things were different
الأمور تغيرت [ạlạ̉mwr tgẖyrt]
Choses étaient différentes
Coisas eram diferentes
Cosas eran diferentes

Zeggen THINGS WERE DIFFERENT in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen things were different
Нещата бяха различни [neŝata bâha različni]
Su stvari drugačije
Byly věci jinak
Anderledes
Dingen anders waren
Asiat muuttuivat
Πράγματα ήταν διαφορετικά [prágmata ḗtan diaphoretiká]
Más volt a helyzet
Cose fossero diverse
Ting var annerledes
Wszystko było inaczej
Lucrurile au fost diferite
Все было по-другому [vse bylo po-drugomu]
Sve je bilo drugačije
Bolo všetko iné
Bi bile stvari drugačne
Saker var annorlunda

Zeggen THINGS WERE DIFFERENT in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen things were different
चीजें अलग हैं [cījēṁ alaga haiṁ]
Жағдай басқаша [žaġdaj baskˌaša]
Işler farklıydı
Mọi thứ khác

Zeggen THINGS WERE DIFFERENT in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen things were different
הדברים היו שונים [hdbrym hyw şwnym]

Zeggen THINGS WERE DIFFERENT in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen things were different
Hal-hal yang berbeda