Wat Betekent THINGS WERE DIFFERENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dingen anders waren
• alles anders was
• t anders was
• de zaken anders lagen
• de dingen anders lagen

Voorbeelden van het gebruik van Things were different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If things were different.
Als alles anders was.

I'm sorry. I wish things were different.
Sorry. Ik wou dat 't anders was.

Things were different then.
Toen was alles anders.

You know… if things were different.
Als alles anders was.

If things were different, Kate, you know what I would choose.
Als dingen anders waren weet je wat ik zou kiezen.

Maybe… maybe if things were different.
Misschien als alles anders was.

When things were different, when there was more.
Toen alles anders was, toen er meer was..

She said she wished things were different.
Dat ze wou dat alles anders was.

But things were different.
Maar dingen waren anders.

She said this time things were different.
Ze zei dat dit keer dingen anders waren.

If things were different.
Als de zaken anders lagen.

And when we came back things were different.
En dat toen we terugkwamen de dingen anders waren.

If things were different.
Als de dingen anders waren.

Not really, no matter how much we wish things were different.
Niet echt, hoezeer we ook willen dat 't anders was.

When things were different.
Toen dingen anders waren.

I have been wondering lately why things were different.
Ik vraag me de laatste tijd af… waarom dingen anders waren.

If things were different.
Als alles anders was gelopen.

Oh, Noah. Wouldn't it be fine if things were different?
O Noah, wat zou het fijn zijn als alles anders was.

I wish things were different.
Ik wou dat 't anders was.

We were friends long ago, when things were different.
Lang geleden waren wij vriendinnen… toen de dingen anders waren.

Some things were different.
Een paar dingen waren anders.

Maybe if things were different.
Als de zaken anders lagen.

Things were different, we could have been friends.
Als dingen anders waren, hadden we vriendinnen kunnen zijn..

I just wish things were different.
Ik zou willen dat alles anders was.

If things were different, I would have your underwear off by now.
Als alles anders was, zou je nu geen slipje meer dragen.

Chuck wished things were different.
Chuck wenste dat de dingen anders lagen.

If things were different, he wouldn't have left me for someone else.
Als de dingen anders waren, had hij me niet voor een ander verlaten.

Excellent. If things were different.
Als de dingen anders waren,- Uitstekend.

If things were different, I would probably be marrying you.
Als de zaken anders lagen, dan zou ik waarschijnlijk met jou getrouwd zijn.

Yeah, maybe if things were different, Ray.
Ja, als de dingen anders lagen, Ray.