Was ist IMPLEMENTED IN PRACTICE auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• in die Praxis umgesetzt
• praktisch umgesetzt
• in der Praxis angewandt
• Umsetzung in die Praxis
• die praktische Umsetzung
• in der Praxis durchgeführt

Beispiele für die verwendung von Implemented in practice auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

How would Stability Bonds be implemented in practice?
Wie würden Stabilitätsanleihen praktisch umgesetzt?

When assessing the compatibility of police checks in internal border zones with the Schengen rules, it is necessary to examine how these checks are implemented in practice.
Bei der Beurteilung der Vereinbarkeit von Polizeikontrollen in Gebieten an den Binnengrenzen mit den Schengen-Bestimmungen muss geprüft werden, wie diese Kontrollen praktisch durchgeführt werden.

Contents are further deepened and implemented in practice using so-called transfer tasks.
Gelernte Inhalte werden weiter vertieft und anhand sogenannter Transfer-Aufgaben in der Praxis umgesetzt.

We should wait and see whether and how the agreement is implemented in practice.
Nun bleibt abzuwarten, ob und wie die Vereinbarung umgesetzt wird.

The theoretical model is then implemented in practice and tested for its effectiveness.
Das theoretische Modell wird sodann in der Praxis implementiert und auf seine Wirksamkeit überprüft.

Finally, how could the measures under consideration be implemented in practice?
Wie sollen schließlich die erwogenen Maßnahmen praktisch umgesetzt werden?

Classic measures currently implemented in practice to increase the absorption capacity include e. g.
Klassische und derzeit in der Praxis umgesetzte Maßnahmen zur Erhöhung der Aufnahmekapazität umfassen z.

And only then can this phasing out be implemented in practice.
Erst dann kann dieses"phasing-out" umgesetzt werden.

It must be possible to measure how this has been implemented in practice against predetermined criteria, so that the progress reports envisaged can be drawn up.
Die Umsetzung in die Praxis muss anhand von vorgegebenen Kriterien nachprüfbar sein, damit die vorgesehenen Fortschrittsberichte ermöglicht werden.

This type of training ensures that the knowledge learned is implemented in practice.
Diese Form der Ausbildung stellt sicher, dass erworbenes Wissen praktisch eingesetzt wird.

However, they have different views on how this can and should be implemented in practice, and more especially on the relationship between fundamental social rights and economic freedoms.
Sie sind jedoch verschiedener Ansicht, wie sie in die Praxis umgesetzt werden soll, insbesondere bezüglich des Verhältnisses zwischen Grundrechten und wirtschaftlichen Freiheiten.

It needs to be informed about how measures are being implemented in practice.
Sie muss darüber informiert werden, wie die Vorschriften in der Praxis angewandt werden.

How this transparency of roles can however be implemented in practice, for example with the extremely short texts in Messenger messages or Tweets is not answered in the statement.
Wie die Rollentransparenz allerdings in die Praxis umgesetzt werden könnte, etwa bei extrem kurzen Texten in Messengern oder Tweets, beantwortet die Stellungnahme nicht.

The specifications of the ASME Code were put down on paper and implemented in practice.
Die Vorgaben des ASME-Codes wurden auf Papier gebracht und in der Praxis umgesetzt.

The 20th anniversary was once again characterized by the quality management implemented in practice and VOK DAMS has been tested and certified this year in accordance with the updated standard ISO 9001: 2015.
Jubiläum wieder im Zeichen des praktisch umgesetzten Qualitätsmanagements und VOK DAMS ist in diesem Jahr nach der aktualisierten Norm ISO 9001:2015 geprüft und zertifiziert.

All with the same goal of turning ideas into solutions that can be implemented in practice.
Das Ziel ist hier überall das gleiche: Ideen in Lösungen verwandeln, die praktisch umgesetzt werden können.

It is therefore not clear how the new law will be implemented in practice and how fast this is happening.
Unklar ist, wie das Gesetz in die Praxis um- gesetzt wird und wie lange die Einführung dauern wird.

The session finished with an interesting discussion about how the theory could be implemented in practice.
Zum Schluss gab es dann auch eine interessante Diskussion, wie das in der Praxis umgesetzt werden kann.

This requires fundamental innovation alliances in which cross-domain and interdisciplinary system develop- ment is researched in terms of its methods and processes, and then implemented in practice.
Das erfordert grundlegende Innovationsallianzen, in denen Domänen übergreifend und interdisziplinär System entwicklung in ihren Methoden und Prozessen erforscht und in die Praxis umgesetzt wird.

To that end, it is of the utmost necessity that the European Union's integral foreign and security policy should be implemented in practice, not only in theory.
Aus diesem Grund ist es dringend notwendig, dass die integrierte Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union nicht nur theoretisch, sondern in der Praxis umgesetzt wird.

In order to create freedom for your creativity, the instruments for continuous improvement are consistently used and implemented in practice.
Um Raum für Ihre Kreativität zu schaffen, werden die Instrumente zur kontinu ier lichen Verbesserung konsequent genutzt und in die Praxis umgesetzt.

But even within the EU, a regulatory framework is needed to clarify how this can be implemented in practice.
Aber sogar in der EU fehlen klare Bestimmungen, wie dieses Prinzip in der Praxis umgesetzt werden soll.

However because it has recently been adopted, there is not much evidence of how it will be implemented in practice.
Da es jedoch erst seit kurzem in Kraft getreten ist, kann man noch nicht beurteilen, wie die praktische Umsetzung aussehen wird.

More comprehensive information will gradually become available as more and more agreements are implemented in practice.
Umfassendere Informationen werden in dem Maße verfügbar sein, wie weitere Abkommen in der Praxis durchgeführt werden.

There are many options; with EB, they do not remain as some unattainable“Cloud Cuckoo Land”, but can be implemented in practice.
Möglichkeiten gibt es viele; mit EB bleiben sie kein unerfüllbares„Wolkenkuckucksheim“, sondern sind praxisnah umsetzbar.

I am sure that you will keep a check on us to ensure that the directive can also be successfully implemented in practice.
Ich bin sicher, Sie werden uns kontrollieren, damit die Richtlinie auch erfolgreich in die Praxis umgesetzt werden kann.

Although interactions are increasingly apparent, an optimal synergy between them has neither been comprehensively analysed nor implemented in practice.
Trotz der vielfach möglichen Interaktionen, wurden die Synergieeffekte zwischen den Netzen weder umfassend analysiert noch in der Praxis umgesetzt.

Also, the principle of an EU-wide minimum income to meet these objectives seems to me to be an obvious need, and must be implemented in practice.
Um diese Ziele zu erreichen, scheint auch das Prinzip eines EU-weiten Mindesteinkommens in meinen Augen offensichtlich notwendig und muss in die Praxis umgesetzt werden.

It is very difficult to carry on making progress if the important changes introduced into the legislation are not implemented in practice.
Es ist sehr schwierig, weitere Fortschritte zu erzielen, wenn die wichtigen Änderungen, die in der Gesetzgebung vorgenommen wurden, nicht in die Praxis umgesetzt werden.

Within this subproject, a chromic and nitric acid-free process for the surface treatment of copper and cuprous alloys has been developed, tested and implemented in practice.
Innerhalb dieses Teilprojekts konnte ein Chrom- und Salpetersäure freies Verfahren zur Oberflächenbehandlung von Kupfer und kupferhaltigen Legierungen entwickelt, erprobt und in die betriebliche Praxis überführt werden.

Wie man "implemented in practice" in einem Englisch satz verwendet

Discussing migration policies implemented in practice in different regions of the world. 7.

The work plan is required to be implemented in practice and in individuals.

However despite this, it is yet to be implemented in practice by Deliveroo.

We cannot judge whether this improvement will be implemented in practice or not.

Some are implemented in practice while others are still on a research level.

Some of these approaches have been implemented in practice with very mixed results.

A useful judgmental approach which is often implemented in practice is forecasting by analogy.

This disposition and the required timeline is not implemented in practice by all parties.

Enhanced cleaning, disinfection and quarantine protocols can be implemented in practice and with owners.

Despite their advantages, there are no concrete smart contract solutions implemented in practice yet.

Wie man "in die praxis umgesetzt" in einem Deutsch satz verwendet

Wie können diese Einsichten in die Praxis umgesetzt werden?

Oktober 2019 in die Praxis umgesetzt werden kann.

Dieser müsse auch in die Praxis umgesetzt werden.

Gelerntes kann unmittelbar in die Praxis umgesetzt werden.

Diese können sofort in die Praxis umgesetzt werden.

Wie aber kann dies in die Praxis umgesetzt werden?

Gelerntes kann direkt in die Praxis umgesetzt werden.

Vatikanischen Konzils am konsequentesten in die Praxis umgesetzt wurden.

Forschungsergebnisse können so schneller in die Praxis umgesetzt werden.

Publius Lösungen direkt in die Praxis umgesetzt werden.