Was ist THE PRACTICAL IMPLEMENTATION auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• die praktische Umsetzung
• die praktische Durchführung
• die praktische Anwendung
• die konkrete Umsetzung
• der praktischen Umsetzung
• der praktischen Durchführung
• der konkreten Umsetzung
• die praktische Verwirklichung
• das praktische Umsetzen
• die praxisorientierte Umsetzung

Beispiele für die verwendung von The practical implementation auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

However, the practical implementation will not be easy.
Die konkrete Umsetzung wird aber sicher nicht einfach werden.

I should also like to say another thing about the practical implementation in the future.
Außerdem möchte ich noch etwas zur praktischen Umsetzung in der Zukunft bemerken.

In addition, the practical implementation of this provision is inadequate.
Des Weiteren sei die praktische Anwendung dieser Bestimmungen mangelhaft.

The European ESC would wish to contribute to the practical implementation of the Agreement.
Der EWSA möchte zur praktischen Umsetzung dieses Abkommens beitragen.

The practical implementation of our Mission Statement is of personal concern to me.
Das praktische Umsetzen dieses Leitbildes ist mir ein persönliches Anliegen.

An institutionalised platform for the practical implementation of specific steps.
Eine institutionalisierte Plattform für die pragmatische Umsetzung konkreter Schritte.

And the practical implementation is much more important than a page of documentation.
Und das praktische Umsetzen ist viel wichtiger als eine seitenlange Dokumentation.

Assure greater efficiency in the practical implementation of fund intervention.
Gewährleistung einer größeren Effizienz bei der praktischen Durchführung der Strukturfondsmaßnahmen.

In the practical implementation this leads to the solution of a Poisson-Equation with mixed marginal conditions.
In der praktischen Durchführung läuft dies auf die Löstung einer Poisson-Gleichung mit gemischten Randbedingungen hinaus.

Use this opportunity to discover the practical implementation of artificial intelligence!
Nutze die Gelegenheit, die praktischen Implementierungen von künstlicher Intelligenz zu entdecken!

On the practical implementation of Health and Safety at Work Directives 92/57/EEC(temporary and mobile sites) and 92/58/EEC safety signs at work.
Über die praktische Durchführung der Arbeitsschutzrichtlinien 92/57/EWG(zeitlich begrenzte und ortsveränderliche Baustellen) und 92/58/EWG Sicherheitskennzeichnung am Arbeitsplatz.

The main focus is on theoretical input phases and the practical implementation of animal photography.
Schwerpunkt der theoretischen Input-Phasen und in der praktischen Umsetzung ist die Tierfotografie.

Helping in the practical implementation of legal provisions, guidelines, recommendations.
Hilfe bei der praktischen Umsetzung von Rechtsverordnungen, Richtlinien, Empfehlungen.

Member States shall report to the Commission every five years on the practical implementation of this Directive.
Die Mitgliedstaaten erstatten der Kommission alle fünf Jahre Bericht über die praktische Anwendung der..

Our programs serve the practical implementation of this purpose according to ob­jec­tive scientific standards.
Der praktischen Erfüllung dieses genannten Zwecks dienen nach objektiven wis­sen­schaft­li­chen Maßstäben unsere Programme.

I would like to focus briefly on the instruments necessary for the practical implementation of this strategy.
Ich möchte kurz auf das Instrumentarium zu sprechen kommen, das für die konkrete Umsetzung dieser Strategie erforderlich ist.

We support you in the practical implementation of the developed strategy and in the selection and implementation of the required measures.
Wir unterstützen Sie bei der praktischen Umsetzung der entwickelten Strategie und bei der Auswahl und Umsetzung erforderlicher Maßnahmen.

In various projects developing apps and websites, she was involved with the practical implementation of ideal user experiences.
In diversen Projekten zur Entwicklung von Apps und Webseiten befasste sie sich bereits mit der konkreten Umsetzung vorbildlicher User Experience.

Contractors in Europe and Japan manage the practical implementation of the programme in close liaison with the Commission and its Tokyo Delegation.
Die praktische Durchführung des Programms wird von Auftragnehmern in Europa und Japan in enger Zusammenarbeit mit der Kommission und ihrer Delegation in Tokio verwaltet.

We are specialists in a wide range of IT platforms and support you as an independent adviser and in the practical implementation of infrastructure projects.
Wir sind Spezialisten für eine Vielzahl von IT-Plattformen und stehen Ihnen sowohl als unabhängige Berater als auch in der praktischen Umsetzung von Infrastruktur-Projekten zur Seite.

The practical implementation of the basic concepts for ensuring public safety can rest only on the available scientific and technical bases.
Ein szenario-orientiertes Konzept Die praktische Verwirklichung der Grundkonzepte zur Erreichung öffentlicher Sicherheit kann sich nur auf die vorhandenen wissenschaftlichen und technischen Grundlagen stützen.

It makes the use of existing legal instruments more effective and facilitates the practical implementation of new cooperation instruments.
Sie trägt zu einer wirksameren Anwendung der geltenden Rechtsinstrumente bei und erleichtert die konkrete Umsetzung der neuen Instrumente für die Zusammenarbeit.

While there will be differences in the practical implementation of such, a central European database for risk analysis is working in the background so that differing results will be avoided.
Während es Unterschiede bei der praktischen Umsetzung geben wird, arbeitet eine zentrale europäische Datenbank zur Risikoanalyse im Hintergrund, wodurch abweichende Ergebnisse vermieden werden.

These are the final provisions of the directives indicated that contain references to reports on the practical implementation of the directives.
Es handelt sich um Schlussbestimmungen der dort angegebenen Richtlinien, die Verweise auf Berichte über die praktische Durchführung der Richtlinien enthalten.

Mr Davies has already touched on the point that the practical implementation leaves much to be desired, particularly regarding the European water and energy initiatives.
Herr Davies hat bereits den Punkt angeschnitten, dass die konkrete Umsetzung sehr viel zu wünschen übrig lässt, hauptsächlich bei den europäischen Initiativen betreffend Wasser und Energie.

Decisions made by Prime Ministers should be implemented by the departmental ministers, who must oversee the practical implementation of projects.
Die von den Regierungschefs getroffenen Beschlüsse müssen von den Ministern der verschiedenen Ressorts umgesetzt und die praktische Verwirklichung der Vorhaben muss durch sie überwacht werden.

The Commission has pledged itself to improve the practical implementation of the construction-products directive and has therefore refrained from proposing any amendment to the directive at the present time.
Die Kommission hat sich verpflichtet, die praktische Durchführung der Bauproduktenrichtlinie zu verbessern, und hat deshalb davon abgesehen, zum jetzigen Zeitpunkt eine Änderung der Richtlinie vorzuschlagen.

The Commission will revise the directive on European works councils in 2002 but will continue to examine the practical implementation of the directive in the run up to the revision.
Die Kommission wird die Richtlinie über die europäischen Betriebsräte im Jahr 2002 überarbeiten. Im Vorfeld wird in diesem Jahr die Überprüfung der praktischen Durchführung der Richtlinie fortgesetzt.

Report on the practical implementation of Directive 91/383/EC supplementing measures to encourage improvements in the safety and health at work of workers with a fixed-duration or a temporary employment relationship.
Bericht über die praktische Durchführung der Richtlinie 91/383/EWG zur Ergänzung der Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes von Arbeitnehmern mit befristetem Arbeitsverhältnis oder Leiharbeitsverhältnis.

The representatives of the social groups were consulted neither on the setting of priorities, nor on programming nor on the practical implementation of the projects.
Sozialpartner gekenn zeichnet.16 So waren die Vertreter der sozialen Gruppen weder in der Phase der Formulierung der Prioritäten, der Programmierung, noch zu der konkreten Umsetzung der Projekte konsultiert worden.