Beispiele für die verwendung von Edificio en llamas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No vamos a entrar a un edificio en llamas.
Wir werden nicht in ein brennendes Gebäude gehen.¿Entró a un edificio en llamas a buscar zapatos?
Er ist wegen Schuhen in ein brennendes Gebäude gelaufen?No, Shawn, no vamos a entrar a un edificio en llamas.
No, Shawn, wir werden nicht in ein brennendes Gebäude gehen.Bei einem Hausbrand, No es seguro entrar en un edificio en llamas.
Es ist nicht ungefährlich, in ein brennendes Gebäude zu laufen.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
el nuevo edificioel edificio más alto
moderno edificiograndes edificiosel primer edificiohistórico edificioel edificio más antiguo
un gran edificioimpresionante edificioedificio protegido
Mehr
Hay un edificio en llamas en el centro, en la calle Calvert.
Wir sind vor einem brennenden Gebäude an der Calvert Street.Una pesadilla de 36 años sobre gente atrapada en un edificio en llamas.
Jahre lang Albträume von Leuten in einem brennenden Haus.Si fuéramos a un edificio en llamas, te dejaría pasar primero.¡Cuidado!
Bei einem brennenden Gebäude lasse ich Ihnen gerne den Vortritt!Hombre de 69 años, saltó desde un segundo piso de un edificio en llamas.
Jähriger Mann, sprang aus dem zweiten Stock eines brennenden Gebäudes.Ya no está en un edificio en llamas y aún tiene escalofríos.
Er ist aber nicht mehr in einem brennenden Gebäude und zittert immer noch.¿Salvaste la vida de su familia, los sacaste de un edificio en llamas o algo así?
Hast du ihre Familie aus einem brennenden Haus gerettet, oder so was?Trató de entrar en el edificio en llamas, y el capitán pensó que estaba perdiendo la cabeza.
Er versuchte, in das brennende Gebäude zu gehen, und Imagínense... que están atrapados en el techo de un edificio en llamas.
Stellen Sie sich vor... Sie stehen auf dem Dach eines brennenden Hauses.Hay personas atrapadas en ese edificio en llamas, Capitán Hindsight.
Es sind Menschen in diesem brennenden Gebäude gefangen, Käpt'n Einsicht.Nadie va a parar un hombre que saca a una niña de un edificio en llamas.
Niemand wird Los primeros momentos del edificio en llamas en el umbral de Centroamérica.
Y me enteré que había muerto salvando a una familia de un edificio en llamas.
Und ich fand heraus... dass er starb... als er versuchte, Sí, soñé que me salvaba de un edificio en llamas y era muy valiente y fuerte.
Ich habe geträumt, dass er mich gerettet aus einem brennenden Gebäude... und er war so tapfer und so stark.Tratar de salvar a estos niños se conviertan en puré, ya que son rescatados de un edificio en llamas.
Versuchen Sie, diese Babys zu Brei, da sie aus einem brennenden Haus gerettet werden zu speichern.Bombero Atrapa a los residentes de un edificio en llamas y llevarlos a una ambulancia.
Feuerwehrmann Fangen Sie die Bewohner eines brennenden Gebäudes und sie in Siendo todavía un adolescente, desinteresadamente rescató a dos de sus amigos de un edificio en llamas.
Während noch La cámara se queda tres minutos más sobre el edificio en llamas hasta que el episodio termina.
La verdadera víctima aquí será elpróximo bebé en una caja de zapatos atrapado en un edificio en llamas.
Das wahre Opfer hier ist...das nächste Baby, dass in irgendeinem Schuhkarton in einem brennenden Gebäude sitzt.Pero, no, no, tu te quedas con el tio que entra en un edificio en llamas para salvar una vida.
Aber, nein. Du wählst den Typen,... der in brennende Gebäude rennt für seinen Lebensunterhalt.LlegГi al lugar, los bomberos evacuaron el edificio en llamas de varios centenares de personas.
Angekommen auf No van a creerlo... una rubia enmascarada salió corriendo de un edificio en llamas con un niño en sus brazos.
Du wirst es nicht glauben... Excepto por un bombero que entró a un edificio en llamas para rescatar un par de zapatos que dejé adentro.
Mal abgesehen von dem Feuerwehrmann, der in ein brennendes Gebäude gelaufen ist, um Bueno, ya sabes, después de salvar a esos niños de aquel edificio en llamas, tenía algo de tiempo libre, así que.
Nun, weißt du, nachdem ich diese Kinder aus dem brennenden Gebäude gerettet habe, hatte ich etwas Zeit übrig, also.Por otro lado,puedo estar tan desapegado a mi cuerpo que entro corriendo a un edificio en llamas para rescatar a un niño atrapado adentro.
Auf der anderen Seitekann ich so wenig Anhaftung an meinen Körper haben, dass ich in ein brennendes Gebäude laufe und 
