Beispiele für die verwendung von Edificios de gran altura auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mantenimiento externo y limpieza de edificios de gran altura.
Stavropol edificios de gran altura equipados con paneles solares.
Stavropol HochhГ¤user mit Sonnenkollektoren ausgestattet.La mayoría de los residentes viven en edificios de gran altura.
Die meisten Einwohner leben in Hochhäusern.En edificios de gran altura en las plantas superiores o en el lugar de trabajo.
In Hochhäusern in den oberen Etagen oder am Arbeitsplatz.Mantenimiento exterior y limpieza de edificios de gran altura.
Äußere Wartung und Reinigung von Hochhäusern.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
el nuevo edificioel edificio más alto
moderno edificiograndes edificiosel primer edificiohistórico edificioel edificio más antiguo
un gran edificioimpresionante edificioedificio protegido
Mehr
Vista superior de edificios de gran altura en el centro de la metrópoli en la noche.
Draufsicht von Hochhäusern im Zentrum der Metropole bei Nacht.Reparación, revisión, mantenimiento y limpieza de las paredes externas de los edificios de gran altura.
Reparatur, Kontrolle, Wartung und Reinigung La ciudad ahora tiene numerosos edificios de gran altura y estructuras.
Para edificios de gran altura necesitan grandes bloques, de poca altura, es mucho más pequeña.
Für Hochhäuser müssen große Blöcke für Flachbau ist viel kleiner.Detrás de la ventana, debajo de las ventanas de los edificios de gran altura, brilla el color del neón.
Hinter dem Fenster unter den Fenstern von Hochhäusern leuchten Neonfarben.La ciudad tiene edificios de gran altura construidos en la década de 1960, y casas unifamiliares con jardines.
In der Stadt gibt es in den 1960er Jahren gebaute Hochhäuser und Einzelfamilienhäuser mit Gärten.Suministro de agua: filtro de agua y el transporte de obras hidráulicas, impulso de la tubería principal, aumentando en edificios de gran altura.
Wasserversorgung: Wasserfilter und Transport in Wasserwerken, die Haupt-Pipeline steigern, steigert in Hochhäusern.Además, permite que incluso los edificios de gran altura en un área limitada para crear más espacio.
Darüber hinaus ermöglicht es auch Hochhäuser in einem begrenzten Bereich mehr Platz zu schaffen.Incluso en el caso de las aeronaves, nuestros productos garantizan la seguridad,con luces de advertencia de los obstáculos que representan los edificios de gran altura y puentes, por ejemplo.
Selbst im Luftraum sorgen unsere Produkte für Sicherheit,etwa durch Hindernisbefeuerung an hohen Häusern und Brücken.En los edificios de gran altura urbanas es posible construir una chimenea decorativa de ladrillo con fuego simulado.
In städtischen Hochhäusern ist es möglich, einen Ziegelstein dekorativen Kamin mit simulierten Feuer zu bauen.El problema de las fugas deltecho frente a casitodos los habitantes de los pisos superiores de los edificios de gran altura, así como los propietarios de viviendas particulares.
Das Problem der Leckage des Dachesnahezu gegenüberalle Bewohner der oberen Etagen von Hochhäusern, sowie Eigentümer Los residentes de edificios de gran altura es simplemente no hay otra manera de mantener crecido tan duro para cosechar.
Die Bewohner von Hochhäusern ist einfach keine andere Art und Weise gewachsen zu halten, so schwer zu ernten.Sentado en el autobús vacío del vehículo, hacia adelante sin rumbo fijo, observando la calle para ganarse la vida y la gente ocupada,que caminar a través de los edificios de gran altura, el que se ha convertido en su segundo hogar.
Sitting in La presión sobre los edificios de gran altura puede ser liberada en este pequeño jardín, es otro pequeño mundo de colegas.
Resulta que como resultado de la atmósfera extremadamente insalubres,bajo tales circunstancias de la oferta y la ventilación de escape para apartamentos(más utilizado en edificios de gran altura urbanas) es ineficaz, si no peligroso.
Es stellt sich heraus als Ergebnis der extremungesunde Atmosphäre unter solchen Umständen von Be- und Entlüftungs für Wohnungen(meist in städtischen Hochhäusern verwendet wird) ist unwirksam, wenn nicht sogar gefährlich.Para los inquilinos de los apartamentos en edificios de gran altura es bastante problemático para conectar este sistema a la calefacción central.
Für Mieter von Wohnungen in Hochhäusern ist problematisch genug, um dieses System an die Zentralheizung angeschlossen werden.Dado que el lugar elegido se encuentra a más de 2.000 metros sobre el nivel del mar, el vidrio de seguridad templado utilizado en el refugio tenía que ser capaz de soportar una carga de viento estimada en 2,3 kN/m2,más del doble de lo requerido para edificios de gran altura en las principales ciudades.
An der ausgewählten Stelle in mehr als 2.000 Metern Höhe über Meeresspiegel musste das verwendete Einscheibensicherheitglas einer angenommenen Windlast von 2,3 kN/m2 standhalten-das ist mehr als doppelt so hoch wie für Hochhäuser in Großstädten gefordert ist.Para los apartamentos en los nuevos edificios de gran altura con presión arterial alta y la baja calidad del agua en sistemas de calefacción son ideales batería bimetálica.
Für Wohnungen in neuen Hochhäuser mit hohem Blutdruck und schlechte Wasserqualität in Heizungsanlagen sind ideal Bimetall-Batterie.La plataforma suspendida es un sustituto del andamio tradicional utilizado para la construcción de muros exteriores, decoración,limpieza y mantenimiento de edificios de gran altura, como mortero, decoración de muros con mosaicos, pintura, fijación de ventanas y limpieza,etc.
Hängeplattform ist ein Ersatz für traditionelle Gerüst für den Außenwandbau, Dekoration,Reinigung und Wartung von Hochhäusern, wie zum Beispiel Mörtel, Wände mit Mosaik, Malerei, Fensterbefestigung und Reinigung usw. zu verwenden.Si un ciudadano edificios de gran altura tal comprensión del problema puede salirse con la suya, el titular de una casa privada debe tener en cuenta todas las características de disposición de cableado y conexión a tierra en particular.
Wenn ein Bürger Hochhäuser wie zum Verständnis der Frage bekommen kann mit entfernt, muss der Inhaber eines Privathauses berücksichtigen alle Funktionen der Anordnung der Verdrahtung und Erdung im Besonderen.Shenzhen es una ciudad moderna, cuatro bordeada de edificios de gran altura, vegetación en carretera y mucha falta es un lugar donde se puede disfrutar de las flores.
Shenzhen ist eine moderne Stadt, mit vier Hochhäuser, Straßenbegleitgrün und viel fehlt ausgekleidet ist ein Ort, wo man die Blumen genießen.Con el desarrollo de edificios de gran altura, vehículos livianos, electrodomésticos de alta tecnología, muebles de alta calidad e industrialización a gran escala, el uso generalizado de adhesivos ignífugos puede proporcionar seguridad confiable, reducir en gran medida los riesgos de incendio y evitar riesgos sociales.
Mit der Entwicklung von Hochhäusern, leichten Fahrzeugen, High-Tech-Geräten, hochwertigen Möbeln und einer großflächigen Industrialisierung kann die weit verbreitete Verwendung von flammhemmenden Klebstoffen zuverlässige Sicherheit bieten, die Brandgefahr erheblich verringern und soziale Gefahren vermeiden.Los babuinos escalan las escarpadas paredes de los edificios de gran altura, y entran por las ventanas abiertas de los apartamentos para conseguir el botín.
En muchos casos, el viento en el balcón(especialmente el viento en edificios de gran altura) será muy incómodo, pero la baranda de vidrio le proporcionará las barreras necesarias para protegerlo de los golpes del viento.
In vielen Fällen wird der Wind auf dem Balkon(besonders der Wind auf Hochhäuser) sehr unangenehm sein, aber das Glasgeländer wird Ihnen die notwendigen Barrieren bieten, um Sie vor Windschlägen zu schützen.
