Was ist EDIFICIO DE FLAG auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• des Flag Gebäudes
• das Flag Gebäude

Beispiele für die verwendung von Edificio de flag auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

El edificio de Flag significa la libertad espiritual para todos.
Das Flag Gebäude bedeutet spirituelle Freiheit für alle.

He sido miembro de la Piedra Angular desde el 2001 y este ha sido nuestro reconocimiento por poner el Edificio de Flag ahí.
Ich bin seit 2001 ein Cornerstone-Mitglied und dies ist die Bestätigung für uns alle, die wir das Flag Gebäude ermöglicht haben.

El Edificio de Flag es único porque la religión es única.
Das Flag Gebäude ist einzigartig, weil die Religion einzigartig ist.

Con sus fuentes de mármol travertino, la terraza proporciona el marco exterior perfecto para los scientologists que reciben servicio en el Edificio de Flag.
Mit ihren Brunnen aus Travertin bietet die Terrasse den perfekten Rahmen unter freiem Himmel für Scientologen, die im Flag Gebäude Dienste erhalten.

El Edificio de Flag significa realmente un mundo completamente nuevo.
Das Flag Gebäude ist von großer Bedeutung für eine völlig neue Welt.

Concibió y supervisó la creación y la inauguración de la Iglesia de 35 000 metros cuadrados de la sede espiritual, el Edificio de Flag.
Das 35.000 Quadratmeter große internationale spirituelle Zentrum der Kirche, das Flag Gebäude, ersonnen und dessen Schaffung und Einweihung beaufsichtigt.

Al mismo tiempo, el Edificio de Flag con su bronce, latón, madera, mármol y cristal es estilísticamente atemporal.
Mit Bronze, Messing, Holz, Marmor und Glas ist das Flag Gebäude gleichzeitig stilvoll und zeitlos.

La División de Calificaciones es responsable de mantener estándares precisos de aplicación de toda la tecnología de Scientology en el Edificio de Flag.
Die Qualifikationsabteilung trägt die Verantwortung, die präzisen Standards der Anwendung jeglicher Scientology Technologie im Flag Gebäude aufrechtzuerhalten.

La inauguración del Edificio de Flag en noviembre de 2013, la catedral mundial de la religión.
Der Einweihung des Flag Gebäudes, der globalen Kathedrale der Religion, im November 2013.

Bienvenida El Sr. David Miscavige da la bienvenida a los televidentes al lanzamiento del Scientology Network desde el atrio del Edificio de Flag de la Iglesia del siglo XXI en Clearwater, Florida.
Willkommen Aus dem Atrium des Flag Gebäudes in Clearwater in Florida begrÃ1⁄4ßt Mr David Miscavige die Zuschauer zum Start des Scientology Network.

El Gran Atrio del Edificio de Flag se eleva tres plantas y su longitud total se extiende toda una manzana.
Das Große Atrium des Flag Gebäudes erhebt sich drei Stockwerke hoch und erstreckt sich über dessen gesamte Länge- einen ganzen Häuserblock.

En el pináculo de la religión de Scientology, y establecida por David Miscavige en cumplimiento de la visión de L. Ronald Hubbard, ahora se erige la sede espiritual internacional de la religión: el Edificio de Flag.
Der Inbegriff der Scientology Religion ist das, von David Miscavige in Erfüllung von L. Ron Hubbards Vision etablierte, internationale, spirituelle Zentrum der Religion- das Flag Gebäude.

Pues las puertas del Edificio de Flag están abiertas y os invito oficialmente a traspasar el umbral a un mundo completamente nuevo".
Denn die Tore zu Ihrem Flag Gebäude stehen offen, und ich lade Sie offiziell ein, die Schwelle zu einer völlig neuen Welt zu überqueren.".

En las ceremonias de la gran inauguración, con una audiencia de 10,273 scientologists, la Iglesia de Scientology abrió su nueva sede espiritual internacional, el Edificio de Flag, el 17 de noviembre de 2013 en Clearwater, Florida.
Scientologen wohnten der Eröffnungszeremonie bei, als die Scientology Kirche am 17. November 2013 in Clearwater in Florida ihr neues internationales spirituelles Zentrum einweihte- das Flag Gebäude.

Las 62 esculturas en el Gran Atrio del Edificio de Flag representan las principales creencias y prácticas de Scientology.
Die 62 Skulpturen in der prachtvollen Vorhalle des Flag Gebäudes stellen die grundlegenden Glaubensüberzeugungen der Scientology und deren Ausübung dar.

El Edificio de Flag es una obra maestra arquitectónica, proporcionando a los Scientologists los medios para el progreso espiritual en un entorno acorde con la magnitud de la tecnología de L. Ronald Hubbard.
Das Flag Gebäude ist ein architektonisches Meisterwerk und bietet Scientologists die Möglichkeit zu spirituellem Fortschritt in einem, der Größenordnung von L. Ron Hubbards Technology angemessen Rahmen.

El mundo de Scientology está destinado en última instancia hacia el Edificio de Flag y las cifras que crucen el umbral eclipsarán cualquier cosa en nuestra historia.
Das Flag Gebäude ist der letztendliche Bestimmungsort für die Welt der Scientology und angesichts der Menge der Besucher, die eintreten, wird alles Vergleichbare in unserer Geschichte verblassen.

El Proyecto del Edificio de Flag siempre ha sido algo muy personal para mí y la gente que trabajó en este y con este siempre ha significado muchísimo para mí.
Das Projekt des Flag Gebäudes ist für mich immer eine sehr persönliche Angelegenheit gewesen, und die Leute, die darin und dafür gearbeitet haben, bedeuteten mir immer eine Menge.

El año 2016 se añadió a ese cálculo y siguió los años anteriores donde nuevas Iglesias,- incluyendo la inauguración de 2013 de la catedral mundial de la religión, el Edificio de Flag, en Clearwater- abrieron sus puertas a un ritmo cada vez más rápido.
Es folgte auf vorherige Jahre, während derer neue Kirchen mit zunehmender Frequenz eröffnet wurdenÂ- einschließlich der Einweihung der weltweiten Kathedrale der Religion im Jahre 2013, dem Flag Gebäude in Clearwater.

El Sr. Miscavige en el atrio del Edificio de Flag, la sede espiritual construida desde los cimientos para servir a la comunidad internacional de Scientology.
Mr Miscavige im Atrium des Flag Gebäudes, dem spirituellen Zentrum, das von Grund auf gebaut wurde, um der internationalen Scientology Gemeinde zu dienen.

Entre tanto, la religión ha abierto 55 Iglesias de Scientology nuevas en 5 continentes desde 2003, y una magnífica catedral, conocida como el Edificio de Flag, abrió sus puertas en noviembre de 2013 en la sede espiritual de Scientology en Clearwater, Florida.
Mittlerweile hat die Religion seit 2003 55 neue Scientology Kirchen auf sechs Kontinenten eingeweiht sowie eine prächtige Kathedrale, die als das Flag Gebäude bekannt ist, welches im November 2013 seine TÃ1⁄4ren im spirituellen Zentrum der Scientology in Clearwater, Florida, öffnete.

Desde el atrio de tres pisos del emblemático Edificio de Flag de la Iglesia en su hogar espiritual en Clearwater, Florida, el Sr. David Miscavige, dio la bienvenida al mundo al Scientology Network.
Aus dem dreistöckigen Atrium des Flag Gebäudes im spirituellen Zuhause der Kirche in Clearwater, Florida, stellte David Miscavige der Welt das Scientology Network vor.

El evento del Año Nuevo de Scientology de 2014, celebrado en Clearwater, Florida, conmemoró un año de logros revolucionarios, incluyendo el lanzamiento de la Edad de Oro de la Tecnología Fase II y la apertura de nuestra sede espiritual, el Edificio de Flag.
Die Silvester­veranstaltung für das Jahr 2013/2014, die in Clearwater in Florida abgehalten wurde, feierte ein Jahr bahnbrechender Leistungen, einschließlich der Herausgabe des Goldenen Zeitalters der Tech, Phase II, und der Einweihung unseres spirituellen Zentrums, des Flag Gebäudes.

El Edificio de Flag incluye instalaciones para la entrega del Programa de Purificación, un servicio que ayuda a los scientologists a liberarse del daño mental y espiritual causado por las drogas y las toxinas.
Das Flag Gebäude schließt Räumlichkeiten für das Reinigungsprogramm mit ein. Dieser Dienst hilft Scientologen, sich von den mentalen und spirituellen Beeinträchtigungen durch Drogen und Schadstoffe zu befreien.

Ocupando una manzana entera de la ciudad, 35 000 metros cuadrados, el Edificio de Flag es un reflejo magnífico de la dedicación de los seguidores de la religión quienes respaldaron y apoyaron su establecimiento bajo el liderazgo del Sr. Miscavige.
Das Flag Gebäude nimmt einen ganzen Häuserblock ein- 35.000 Quadratmeter- und ist ein hervorragendes Spiegelbild des Engagements der Anhänger der Religion, die dessen Schaffung unter der Leitung von Mr Miscavige befürworteten und unterstützten.

El umbral del Edificio de Flag es la puerta de entrada a un nuevo mundo de Scientology: inmenso en escala y concebido en las órdenes de magnitud para satisfacer las necesidades de una religión mundial.
Die Schwelle des Flag Gebäudes ist das Portal zu einer neuen Welt der Scientology- von immensen Dimensionen und von einer Größenordnung, die den Anforderungen einer Weltreligion angemessen ist.

La terminación e inauguración del Edificio de Flag hicieron posible el estreno histórico del recorrido nunca antes disponible de Super Poder: el impresionante avance desarrollado por LRH para los scientologists.
Die Vollendung und Eröffnung des Flag Gebäudes ermöglichte die historische Freigabe des nie zuvor erhältlichen Super Power- der bahnbrechende Dienst, den L. Ron Hubbard für Scientologen entwickelte.

El Edificio de Flag de la Iglesia de Scientology abrió sus puertas el domingo 17 de noviembre de 2013, más de 10 000 Scientologists se reunieron para la ceremonia de inauguración liderada por el Sr. Miscavige.
An einem Sonntag, dem 17. November 2013, öffnete das Flag Gebäude der Scientology Kirche seine Türen als über 10.000 Scientologists sich für die Einweihungsfeier unter der Leitung von Mr Miscavige versammelten.

El nuevo centro de CCHR cerca del Edificio de Flag de Scientology en el centro de la ciudad de Clearwater es un elemento vital en un complejo de seis edificios dedicados a los programas patrocinados por la Iglesia sirviendo al área de Clearwater.
Das neue CCHR Center in der Nähe des Scientology Flag Gebäudes im Zentrum von Clearwater ist ein wichtiger Bestandteil in einem Komplex von sechs Gebäuden..

Desde el atrio de tres pisos del emblemático Edificio de Flag de la Iglesia en su hogar espiritual en Clearwater, Florida, el Sr. David Miscavige, líder eclesiástico de la religión de Scientology, dio a la red la bienvenida al mundo para explicar su misión.
Aus dem dreistöckigen Atrium des Flag Gebäudes im spirituellen Zuhause der Kirche in Clearwater, Florida, stellte David Miscavige, kirchliches Oberhaupt der Scientology Religion, der Welt das Sendenetz vor und erklären dessen Mission.