Beispiele für die verwendung von Grandes edificios auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hay grandes edificios.
Es gibt stattliche Gebäude.Soluciones energéticas para grandes edificios.
Energielösungen für große Gebäude.Hay seis grandes edificios por ahí.
Da sind ungefähr sechs große Gebäude.Vi a lo lejos una ciudad con grandes edificios.
Ich sah aus der Dístanz eine Stadt mit großen Gebäuden.Un lugar con grandes edificios y habitaciones tristes.
Ein Ort mit großen Gebäuden und mit düsteren Zimmern.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
el nuevo edificioel edificio más alto
moderno edificiograndes edificiosel primer edificiohistórico edificioel edificio más antiguo
un gran edificioimpresionante edificioedificio protegido
Mehr
En 1387 y 1392, se añadieron otros grandes edificios.
Und 1392 folgten weitere große Bauten auf der Burg.Dejaron tras ellos grandes edificios en 6000 antes de Cristo. M.
Sie ließen nach ihnen riesige Gebäude in 6000 BC. M.Fue el comienzo de la construcción de los grandes edificios.
Das erschwerte den Bau eines großen Gebäudes.La calle con los grandes edificios,¿sabes?
Weißt du, mit den großen Häusern.Mk 13, 2 Y Jesús respondiendo, le dijo:¿Ves estos grandes edificios?
Mk 13, 2 Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Siehst du diese großen Gebäude?Dicen que todos los grandes edificios se parecen a crímenes.¿Oh?
Man sagt, dass alle großen Gebäude einem Verbrechen ähneln?Jesús, respondiendo, le dijo:¿Ves estos grandes edificios?
Und Jesus sprach zu ihm: Siehst du diese großen Bauten?La dimensión y posición de los grandes edificios en las proximidades de la fuente y el receptor.
Die Größe und der Standort großer Gebäude in der Nähe der Emissionsquelle und der Aufpunkte;Y Jesús respondiendo, le dijo:¿Ves estos grandes edificios?
Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Siehst du wohl allen diesen großen Bau?Pero los grandes edificios también pueden derrumbarse en un momento, como lo hemos aprendido cierto 11 de septiembre.
Aber große Gebäude können in einem einzigen Augenblick fallen, wie wir von 9/11 gelernt haben.Incluso cuando están juntos, en grandes edificios, o en la calle.
Selbst wenn sie beieinander sind, in großen Gebäuden oder... in den Straßen.Una vez confiscados los grandes edificios, los salones de reuniones y conferencias serán transferidos a las organizaciones de trabajadores locales.
Beschlagnahmte große Gebäude, Sitzungs und Konferenz Säle werden den lokalen Arbeiter Organisationen übertragen werden.Lo mismo cabe decir de los sistemas de refrigeración, especialmente en grandes edificios.
Ähnlich Maßnahmen sind auch für Kühlsysteme erforderlich, vor allem in größeren Gebäuden.Esta opción es adecuada para grandes edificios, construidos de material de bellas relieve, como la piedra natural o simularlo.
Diese Option eignet sich für große Gebäude, gebaut von schönen geprägte Material, wie Naturstein oder simulieren.Ellos no solo decoran el jardín de la casa, sino también grandes edificios con patio de asfalto.
Sie schmücken nicht nur die Hütte Garten, sondern auch große Gebäude mit Asphalt Hof.Y Jesús le dijo:--¿Veis estos grandes edificios? Aquí no quedará piedra sobre piedra que no sea derribada.
Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Siehst du wohl allen diesen großen Bau? Nicht ein Stein wird auf dem anderen bleiben, der nicht zerbrochen werde.Muchas familias van a alquilar habitaciones adicionales o convertir en grandes edificios encantador B & B.
Viele Familien werden zusätzliche Zimmer vermieten oder drehen große Gebäude in charmante B& B.La Comisión también posee grandes edificios y está trabajando sobre la certificación de su eficiencia energética, para ajustarse a los requisitos de la Directiva.
Die Kommission ist selbst Besitzerin großer Gebäude und bemüht sich derzeit um deren Energieausweise, um den Anforderungen der Richtlinie gerecht zu werden.Este metal también tiene las características técnicas de un buen eideal para grandes edificios con techos altos;
Dieses Metall hat auch die technischen Eigenschaften eines guten undideal für große Gebäude mit hohen Decken;La cultura turca de Larnaca manifiesta todo alrededor con grandes edificios incluyendo cúpulas, catedrales, fortalezas y mezquitas- todos los cuales merecen una visita.
Die türkische Kultur von Larnaca manifestiert sich überall mit großen Gebäuden einschließlich Kuppeln, Kathedralen, Forts und Moscheen- alle einen Besuch Wert sind.Sus productos se emplean en aplicaciones tales como centrales eléctricas, redes desuministro eléctrico, trenes, acerías y grandes edificios.
Ihre Produkte kommen in Bereichen wie Kraftwerken, Hochspannungsleitungen, Lokomotiven,Stahlwerken und großen Gebäuden zum Einsatz.Aquí, lo típico no es el ruido del gentío,ni los atascos, ni los grandes edificios y tampoco los grandes centros comerciales.
Dort gibt es kein Stadtgewühl, keine Verkehrsstauungen, keine großen Gebäude und keine Einkaufszentren.Los Cuchillos son montañas alargadas entre dos valles,y son restos de grandes acumulaciones de coladas volcánicas que formaron grandes edificios.
Die Messer sind zwischen zwei Tälern, Bergen gestreckt,und die Überreste der En la salida suroeste y noroeste existen mercados en grandes edificios donde puedes encontrar toda clase de cosas desde equipos deportivo, estacionarios, ropas o instrumentos.
An den Nord- und Westausgängen gibt es Märkte in großen Gebäuden, wo Sie alle Arten von Artikeln wie Sportausrüstungen, Kleidung und Musikinstrumente finden können.Con sus calles principales bordeadas de palmeras, sus grandes edificios de negocios y el Atlántico que se abre al mundo, Casablanca es el pulmón económico de Marruecos, una metrópolis bulliciosa que nunca duerme.
Palmengesäumte Verkehrsadern, große Bürogebäude und der Atlantik, das Tor zur Welt: Casablanca ist das wirtschaftliche Herz Marokkos.
