Beispiele für die verwendung von Edificios de madera auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y no en edificios de madera o piedra.
Nicht in Gebäuden aus Holz und Stein.La caja de ventana para los edificios de madera:.
Los edificios de madera son el tipo de construcción más segura en la que os podéis encontrar durante un terremoto.
Holzgebäude sind die sicherste Art von Bauwerken, die während eines Erdbebens entstehen.No se encuentra en edificios de madera o piedra.
Nicht in Gebäuden aus Holz und Stein.En Bonacca no hay carreteras,sólo caminos estrechos y canales entre los edificios de madera.
Auf Bonacca gibt es keine Straßen,sondern nur schmale Stege und Kanäle zwischen den Holzbauten.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
el nuevo edificioel edificio más alto
moderno edificiograndes edificiosel primer edificiohistórico edificioel edificio más antiguo
un gran edificioimpresionante edificioedificio protegido
Mehr
Los hermosos edificios de madera de este moderno alojamiento tienen una decoración minimalista de techos altos.
Die schönen, modernen Landhäuser, aus Holz gebaut, sind minimalistisch eingerichtet und weisen hohe Decken auf.Los detalles de los edificios de madera.
Además de lo anterior,los edificios de granito irradian a sus ocupantes dosis mayores que los edificios de madera.
Granitgebäude ergeben höhere Dosisbelastungen für die Bewohner als Holzgebäude.El asentamiento de los cimientos de los edificios de madera- frecuentesfenómeno.
Das Absetzen der Fundamente von Holzbauten- häufigPhänomen.Dentro de sus 6 portales,el Barrio Judío de Praga era un cúmulo de doscientos edificios de madera.
Innerhalb seiner 6 Torewar das jüdische Viertel von Prag eine Anhäufung von zweihundert Holzgebäuden.Si la base de los edificios de madera cayó en la tierra, Así, se mantendría intacta suficiente para llevar a cabo las reparaciones parciales.
Wenn Las cajas De ventana para los edificios de madera.
Son edificios de madera en el estilo barroco, ricamente decorada, con un contenido en el medio de una gran cerosa(400-900Kg), llevada en los hombros.
Sie sind aus Holz Gebäude im Barockstil, reich verzierten, enthält in der Mitte eine große Wachs(400-900Kg) auf den Schultern getragen.Como resultado, con el tiempo, comienzan a pudrirse edificios de madera y se desmoronan.
Als Ergebnis im Laufe der Zeit beginnen Gebäude aus Holz zu verrotten und bröckeln.Además, los edificios de madera del diseño del paisaje siempre se adaptan con facilidad- suficiente espacio obsadit con un pozo flores, árboles y hierba verde.
Darüber hinaus passen die Landschaftsgestaltung Holzbauten immer leicht- genug obsadit Platz mit einem Brunnen Blumen, Bäumen und grünen Gras.Jesús dijo que el reino de Dios está en nosotros. Y no en edificios de madera y piedra.
Jesus sagte, das Reich Gottes ist in dir selbst, nicht in Gebäuden aus Holz und Stein.Me gustan mucho los viejos edificios de madera y el edificio principal de Dogo Onsen hacía tiempo que estaba en mi lista de visitas obligatorias.
Ich liebe alte Gebäude aus Holz, und das Dogo-Onsen-Hauptgebäude war schon lange auf meiner Liste der Orte, die ich besuchen wollte.Sin embargo, si se acercan lo suficiente,el mal tiempo puede afectar a la vegetación y a algunos edificios de madera.
Wenn sie jedoch nah genug herankommen,kann sich das schlechte Wetter auf die Vegetation und auf einige Holzgebäude auswirken.En los edificios de madera habitualmente los escalones y podstupenki encajan en la viga(en ella hacen las enclavaduras), que llaman también la cuerda.
In den hölzernen Gebäuden gewöhnlich schneiden El lugar se encuentra pintoresco entre el lago y la montaña yencanta con sus calles estrechas y edificios de madera únicos.
Der Ort schmiegt sich malerisch zwischen See und Berg undverzaubert mit seinen engen Gassen und einzigartigen Holzgebäuden.A diferencia de edificios de madera, aislamiento de paredesmadera exterior se justifica no solo un aumento en las propiedades de aislamiento térmico de la estructura.
Im Gegensatz zu Fachwerkbauten, Dämmung von Wändentimber außerhalb ist nicht nur eine Erhöhung der wärmedämmenden Eigenschaften der Struktur begründet.Baño compacto con un edificio de lofts cerca de mansiones de piedra presentables y edificios de madera, estilizado ruso tallado torres.
Kompaktes Bad mit einem Loft-Gebäude in der Nähe von vorzeigbar Stein Villen und Gebäude aus Holz, stilisierten russischen geschnitzten Türme.El calentamiento de los edificios de madera y poliestireno armadura no se recomienda normas de construcción, ya que eliminará la ventaja principal de la madera. .
Erwärmung der Gebäude aus Holz und Fachwerk Polystyrol ist nicht Baunormen zu empfehlen, da sie Kipsala el Distrito En la margen izquierda delrío Daugava tiene dos magníficos edificios de madera de estilo nórdico y hermosas vistas de la ciudad.
Kipsala District- Auf dem linken Uferdes Flusses Daugava hat sowohl wunderschönen nordischen Stil Holzgebäude und schönen Sehenswürdigkeiten der Stadt.Nunca he visto a nadie entrar a uno de mis edificios y abrazar una columna de acero o de concreto,pero si he visto hacerlo en edificios de madera.
Ich habe noch nie jemanden gesehen, Todas las cualidades necesarias para la divulgación de características útiles edificios de madera, se recogieron en un rollo de cinta hecha de yute.
Alle erforderlichen Qualitäten für die Offenlegung von nützlichen Features Holzgebäude wurden in einem Rollenband gesammelt aus Jute.Puesto que los edificios de madera tienen más a menudo no más tres pisos, es admisible allí una anchura más estrecha de las marchas- de 1100 hasta 1400MM, a para las escaleras de sótano y de desván- 800MM.
Da die hölzernen Gebäude nicht mehr als drei Stockwerke, so ist Grupos de campaña publicaron varias fotos en Twitter ysecuencias de video en YouTube que parecían mostrar edificios de madera arrasadas.
Kampagnengruppen veröffentlichte mehrere Bilder auf Twitter und Videomaterial aufYouTube, die dem Erdboden gleichgemacht Gebäude aus Holz zu zeigen schien.Los edificios de madera no es deseable para construir a causa del fuego, la estructura de la madera va a aumentar con el tiempo, pero sin las habilidades y capacidades en el negocio de la construcción para tal empresa es mejor que no debe tomar.
Gebäude aus Holz ist nicht wünschenswert, da der Feuer zu machen, wird die Struktur des Durante la demarcación general de la ciudad en 1784-1787,nuevas calles fueron colocadas y los edificios de madera en el centro de la plaza fueron destruidos.
Während der allgemeinen Abgrenzung der Stadt im Jahre1784-1787 wurden neue Straßen gelegt und Holzbauten im Zentrum des Platzes wurden zerstört.
