Қазақ аудармасындағы EXAMPLE TO OTHERS

• өзгелерге үлгі
• басқаларға үлгі
• өзгелер үшін үлгі

Example to others Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Life as an example to others.
Сенің өмірің- басқаларға үлгі.

I want the five trained by me to be an example to others.
Рэпер менің жағдайым басқаларына үлгі болсын екен деймін.

You are an example to others.".
Сіздер басқаларға үлгі болдыңыздар.

Only if he has such qualities in his heart can he be an example to others.
Осындай қасиеттер болғанда ғана ол басқаларға үлгі бола алады.

You are an example to others-.
Басқаларға үлгі болуларыңызға тілек-.

Muslims are directed by the Quran to be an example to others.
Бұл аят мұсылманның қандай екенін көрсетіп, оны басқалар үшін үлгі қылады.

You are an example to others.".
Сіздер өзгелер үшін үлгі болудасыздар.".

The Puritans believed that their way of life would provide an example to others.
Олар Ақжолды құттықтап, оның ісі өзгелер үшін үлгі болатынын айтты.

Third, he is an example to others.
Үшіншіден, өзгелерге үлгі болады.

Be an example to others, not followers.
Басқаларға төреші емес, үлгі болыңыз.

Marriage as an example to others.
Ерлі-зайыпты полицей өзгелерге үлгі.

Be an example to others around you.
Айналаңыздағы адамдарға үлгі көрсетіңіз.

Holy living as an example to others.
Ерлі-зайыпты полицей өзгелерге үлгі.

Be an example to others, not a judge.
Басқаларға төреші емес, үлгі болыңыз.

Learn and grow as an example to others.
Өсір, көбейт, басқаларға үлгі бол.

Can be an example to others of how to live happy.
Осылай бақытты өмір сүруге болатын көрсетіп, өзгелерге үлгі болыңыз.

And thirdly, as a fine example to others.
Үшіншіден, өзгелерге үлгі болады.

You must be an example to others in all respects.
Сіз оларға барлық жағынан үлгі бола білуіңіз керек.

Sir John Soane's Museum should be an example to others.
Елорданың үздік тәжірибесі өзгелерге үлгі болуы тиіс.

He will be an example to others.".
Ол басқаларға да үлгі болады" деп жаздыңыз.

Only if he has such qualities in his heart can he be an example to others.
Оның жүрегінде осындай қасиеттер болғанда ғана ол басқаларға үлгі бола алады.

Set yourself as an example to others-.
Басқаларға үлгі болуларыңызға тілек-.

We don't punish them so that they learn and serve as an example to others.
Қашан олар бізден үйренеді, қашан біз өзгелерге үлгі боламыз деп ойлана бермейміз.

Our life should be an example to others.
Бас қала басқаларға үлгі болуы тиіс.

Success means being able to be an example to others.
Адамның жеткен жетістіктері басқаларға үлгі бола алады.

We did so as an example to others.
Әзірге мұны қалғандарына үлгі ретінде өткіздік.

I want my life to be an example to others.
Менің өмірім өзгелерге үлгі болса деймін.

You are a good example to others.".
Сіздер өзгелерге шынайы үлгісіздер.".

He proudly used us as an example to others.
Кезінде сол үшін мақтанып, оны өзгелерге үлгі еттік.

First of all, be an example to others.
Біріншісі- сол істе өзі басқаларға үлгі болу.