Больных Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
В усадьбе разместился санаторий для больных туберкулезом.
Бұл санаторийде өкпе туберкулезімен ауырғандар емделеді.У людей, больных алкоголизмом, при похмелье могут развиться тяжелые нарушения.
Алкоголизммен ауыратын адамдарда масаңдық табы кезінде ауыр бұзылулар дамуы мүмкін.Стамбульская онкологическая больница, многопрофильная диагностика илечение онкологических больных.
Стамбул онкологиялық ауруханасы,онкологиялық науқастарды мультидисциплинарлы диагностикалау және емдеу.Статья 180- 1. Освобождение из учреждения уголовно- исполнительной системы лиц, больных заразной формой туберкулеза, представляющей опасность для окружающих.
Бап. Туберкулездiң төңiрегiндегiлерге қауiп туғызатын, жұқпалы түрiмен ауыратын адамдарды қылмыстық-атқару жүйесi мекемесiнен босату.По лечению простатита:около 96% больных отметили исчезновение дискомфорта при мочеиспускании, а многим( до 80%) удалось полностью избавиться от болезни.
Простатитті емдеу үшін:шамамен 96% пациент зәр шығару кезінде ыңғайсыздықтың жоғалғанын атап өтті, және көптеген(80% дейін) аурудан толық арылуға қол жеткізді.На бесплатное лекарственное обеспечение амбулаторных больных по 36 видам заболеваний из местного бюджета выделено 3, 3 млрд. тенге( 2016г.- 3, 2 млрд. тенге).
Амбулаториялық науқастарды 36 ауру түрі бойынша тегін дәрілік қамтамасыз етуге жергілікті бюджеттен 3, 3 млрд. теңге бөлінді(2016 ж.- 3, 2 млрд. теңге).Первый судебный процесс по сравнению 12 недель лечения Vosevi с плацебо у взрослых с генотипом 1,которые ранее не удалось лечения с препаратом ингибитора NS5A. У больных с генотипами 2, 3, 4, 5 или 6 все полученные Vosevi.
Бірінші сынақ бұрын NS5A ингибиторы препаратты емдеу сәтсіз болғанын генотипа 1 ересектер плацебо Voseviемдеу 12 апта салыстырғанда. генотиптерді 2, 3, 4, 5 немесе 6 бар науқастарға барлық Vosevi алды.Разностороннее обследование подобных больных( рентгенографически, энцефалографически, гонадотропных гормонов, особенно 17 кетостероидов, процессов обмена и пр.) позволило бы провести правильную дифференциальную диагностику и целенаправленную терапию.
Мұндай науқастарды кешенді тексеру(рентгенографиялық, энцефалографиялық, гонадотропты гормондар, әсіресе 17 кетостероидтар, метаболизм процестері және т.б.) дұрыс дифференциалды диагноз қоюға және мақсатты терапия жүргізуге мүмкіндік береді.Января состоялась передача медицинского оборудования Центральной районной больнице Меркенского района Жамбылской области. Фонд Булата Утемуратова подарил оборудование нового поколения на общую сумму 64 380 000 тенге.Оно поможет врачам спасти больше детских жизней, а также даст возможность перевозить на дальние расстояния тяжелых больных.
Болат Өтемұратов Қоры ауруханаға 64 миллион 380 мың теңге жалпы сомаға жаңа буынның жабдығын сыйлайды.Ол дәрігерлерге балалардың өмірін құтқаруға көмектеседі, сондай-ақ ауыр науқастарды алыс қашықтықтарға тасуға мүмкіндік береді.Услугу по обслуживанию больных, людей с ограниченными физическими возможностями осуществляет служба обслуживания пассажиров Аэропорта. Для предоставления заявки пожалуйста обращайтесь в справочную Аэропорта по номеру+ 7( 7172) 702- 999.
Дене мүмкіндіктері шектеулі адамдарға, науқастарға қызметті әуежайдың жолаушыларға қызмет көрсету қызметі көрсетеді. Өтінім ұсыну үшін келесі телефондар арқылы хабарласуларыңызды сұраймыз:7(7172) 777-173(24/7), немесе әуежайдың анықтама қызметіне7(7172) 702-999 телефоны бойынша.Некоторые патентные препараты, особенно для опухоли( противоопухолевого)- YangZhengXiaoJi( 加 链 接) Capsule, который имеет очевидный исильный эффект для больных раком. В октябре 2017 г., Научно- исследовательский центр Медицинского, созданный Yiling Group Company и Университет Кардиффа в Великобритании был основан в течение 4 лет.
Әсіресе ісік үшін Кейбір патент препараттар(обырға қарсы)-YangZhengXiaoJi(加链接)онкологиялық науқастар үшін айқын және күшті әсері бар капсула. Қазан 2017 жылы, Ұлыбританияда Yiling Group компаниясының және Кардифф университетінің белгіленген Медициналық ғылыми-зерттеу орталығы, 4 жыл бойы құрылды.Больных животных содержат на полноценных рационах с достаточным количеством энергии, протеина, минеральных веществ и витаминов. Назначают средства, стимулирующие гемопоэз: препараты железа( глицерофосфат, ферроплекс, феррокаль, железа лактат), кобальта, меди, гепатопротекторы, витогепат, силипар, витамины В12, В6.
Ауру жануарларды энергетика, ақуыз, минералдар мен витаминдер жеткілікті мөлшерде толық рационын кезінде құрамында. темір препараттар(glycerophosphate, ferropleks, ferrokal, темір лактат), кобальт, мыс, hepatoprotectors, vitogepat, silipar, витаминдер B12, B6: гемопоэз ынталандыру агенттер тағайындаңыз.Ученые выделяют два типа искаженно- бредового узнавания: первый тип пациентов утверждает, что их" дубликат" находится рядом( он осязаем,они видят его), а другой тип больных утверждают, что их" дубликат" невидимка( они замечают лишь результаты якобы произведенных им действий). Подобные замены нередко касаются даже домашних любимцев пациентов.
Ғалымдар бұрмаланған-сезімсіз танудың екі түрін анықтайды: Как часто приходится слышать о том, что кто-то из друзей или родных говорит о раковом заболевании, генетической предрасположенности к этому, потому что экология уже не та? На самом деле в онкологическом реестре Казахстана, по данным Министерства здравоохранения РК, зафиксированы 176 тысяч человек,страдающих онкологическими заболеваниями. Ежегодно 27 тысяч больных умирают от рака.
Достарыңның немесе туыстарыңның бірі қатерлі ісік туралы, оған генетикалық бейімділігі туралы, өйткені біздің экологиямыз өзгергені туралы қаншалықты жиі естіп жүрсіз? Шың мәнісінде Қазақстанның онкологиялық тізілімінде ҚР Денсаулық сақтау министрлігінің мәліметтері ойыншаонкологиялық ауруға шалдыққан 176 мың адам тіркелген.Жыл сайын 27 мың науқас қатерлі ісіктен көз жұмады.Расстройство адаптации( больной не может нормально функционировать и жить в социуме);
Бейімделу бұзылысы(пациент жұмыс істей алмайды және қоғамда өмір сүре алмайды);В постели- болен. Что-то подступает.
Төсек- науқас. нәрсе виднеется.Если больной очень хочет жить, врачи бессильны».
Егер пациент шынымен өмір сүргісі келсе, дәрігерлер дәрменсіз».Больной никого не мог узнать.
Ауру ешкімді де тани алмады.В это время его отец тяжело болен и молодые Хейденстамы поселяются в семейном имении.
Бұл уақытта оның әкесі ауыр науқас және жас Хейденстамдар отбасылық саяжайға қоныстанды.При успешной медикаментозной терапии больному назначают реабилитационные процедуры.
Табысты дәрі-дәрмек терапиясымен пациент оңалту рәсімдерін тағайындайды.Больной почувствовал слабость.
Ауру өлсіздігін сезді.В Алматинской области психически больная женщина до смерти забила скалкой своего сожителя.
Алматы облысында психикалық науқас әйел бірге тұратын ерін оқтаумен ұрып өлтірді.Считалось, что молитвы, вознесённые возле захоронения святого, способы принести чудесное исцеление больным[ 1].
Қасиетті жерлеудің жанында оқылатын дұғалар науқастарға керемет түрде емделудің әдісі деп есептелді[1].Первые 5- 7 дней купируется физическая тяга, больной легче переживает похмелье, организм постепенно очищается;
Алғашқы 5-7 күнде физикалық тартылыс тоқтайды, пациент іліністі жеңіл сезінеді, денесі біртіндеп тазартылады;Статья 35. Принципы оказания наркологической помощи лицам, больным наркоманией, токсикоманией.
Бап. Нашақорлықпен, уытқұмарлықпен ауыратын адамдарға наркологиялық көмек көрсету принциптерi.Щитовка. Оставляет на листьях круглые коричневые пятна. Больные побеги удаляют, наземную часть обрабатывают инсектицидом.
Schitovka. Жапырақта дөңгелек қоңыр дақтар қалдырады. Пациенттердің қашу жойылады, жер учаскесіне инсектицидпен өңделеді.Что болен ты, что разлюбил меня-.
Егер сіз ауырып қандай, бұл бұдан былай мені жақсы көреді-.Папа болен, а мама в концерте….
Әкем ауырып, және концертте анасы….Оборудование для ухода за больными.
Beau tenebreux!*- Вам грустно.- Вы больны….
Әдемі tenebreux!*- Сіз қайғылы.- Сіз аурусыз….
