Қазақ аудармасындағы ВОЗДЕЙСТВИЯS

Воздействия Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Блок воздействия для арбористов.
    Арбористтерге әсер ету блогы.
    Разработка новых технологий воздействия на широкие массы;
    Кең массаға әсер ету үшін жаңа технологияларды әзірлеу;
    Контроль воздействия/ личная защита.
    Экспозицияны бақылау/ жеке қорғау.
    Ежеквартально проводится мониторинг состояния окружающей среды в зоне воздействия на атмосферный воздух.
    Тоқсан сайын атмосфералық ауаға әсер ету аймағында қоршаған орта жағдайының мониторингі жасалады.
    Построено привет- воздействия коррозионно-стойкого пластика.
    Hi-әсері коррозияға төзімді пластиктен жасалған.
    Портативный физиотерапевтический прибор« Радиус- 01 Интер» предназначен для лечебного воздействия интерференционными токами.
    Радиус-01 Интер» шағын физиотерапялық құрал интерференциялық токпен емдік әсер көрсету үшін арналған.
    Изготовленный из привет- воздействия коррозионно-стойкого пластика.
    Hi-әсері коррозияға төзімді пластиктен салынған.
    Гладкий вид воздействия максимально. Красивые раковины, позолоченные leverback серьги.
    Максималды әсердің тегіс көрінісі. Әдемі раковиналар, алтын жалатылған люстра сырғалар.
    Изучение психологических факторов воздействия процесса коммуникации на респондента.
    Респондентте байланыс процесіне әсер ететін психологиялық факторларды зерттеу.
    Специальные« противоминные» кресла предназначены для предотвращения травмирования экипажа при экстремальных ускорениях в результате воздействия взрыва вблизи или непосредственно под автомобилем.
    Арнайы«минаға қарсы» орындықтары жақын жердегі немесе тура көлік астында болған жарылыс ықпалынан туындаған экстремалды жылдамдық жағдайында экипаж жаралануының алдын алуға арналған.
    Статья 58. Ограниченные меры воздействия и санкции, применяемые уполномоченным органом.
    Бап. Уәкілетті орган қолданатын шектеулі ықпал ету шаралары және санкциялар.
    Гидротехнические сооружения- инженерные сооружения, используемые для управления водными ресурсами,подачи воды водопользователям, водоснабжения и водоотведения, предупреждения вредного воздействия вод;
    Гидротехникалық құрылыстар- су ресурстарын басқару, су пайдаланушыларға су беру, сумен жабдықтау және су бұру,судың зиянды әсерінің алдын алу үшін пайдаланылатын инженерлік құрылыстар;
    Индивидуальный подбор видов лечебного воздействия- квантовая, КВЧ, ТЭС терапия, электропунктура, гомеотерапия.
    Кванттық, КВЧ, ТЭС терапия, электропунктура, гомеотерапия сынды емдік әсер түрлерін жеке таңдау;
    AHA- кислоты( 3%)- фруктовые кислоты: гликолевая, молочная, лимонная, яблочная, винная. Один из самых эффективных ингредиентов в современной косметологии. Оказывают на кожу отшелушивающее,увлажняющее, противовоспалительное и антиоксидантное воздействия.
    AHA-кислоты(3%)- жеміс қышқылдары: гликоль, сүт, лимон, алма, шарап. Қазіргі заманғы косметологиядағы ең эффективті ингредиенттердің бірі болып табылады. Теріге қабыршақ түсіргіш, ылғалдандырғыш,қабынуға қарсы және антиоксиданттық әсер етеді.
    В этой же статье мы более подробно поговорим о механизме воздействия главной техники НЕдумания на человеческую психику.
    Сол мақалада Недууманияның негізгі технологиясының адам психикасына әсер ету механизмі туралы толығырақ әңгімелестік.
    Подшипник. Коробка передач.От корпуса клапана. Избегайте воздействия высокой температуры пыли. Передние и задние крышки хорошо запечатаны, чтобы предотвратить утечку пыли и увеличивает срок службы подвижных частей.
    Мойынтіректер. Беріліс қорабы. Клапанның корпусынан алыс.Жоғары температуралы шаңның әсеріне жол бермеңіз. Алдыңғы және артқы қақпақтар шаңнан ағып кетпеуі және қозғалатын бөлшектердің қызмет ету мерзімін ұзарту үшін жақсы тығыздалған.
    Проведен анализ зарубежных исследований родников. Дана оценка влияния антропогенного фактора на состояние родниковых урочищ Западного Казахстана. Выделены три группы родников постeпeни нapушeнности их eстeствeнного состояния и хapaктepу aнтpопогeнного воздействия.
    Бұлақтарды шетелдік зерттеулерге талдау жасалған. Батыс Қазақстан бұлақтық қоныстары жағдайына антропогендік факторлардың әсеріне баға берілген. Табиғи жағдайының бұзылуы деңгейі жәнеантропогендік әсерінің сипатына қарай бұлақтардың үш тобы аңықталды.
    На самом деле, более детальный анализ,с учетом ускоренной амортизации и воздействия на распределение рисков показывает, что снижение налоговой ставки, по всей видимости, приведет к снижению инвестиций.
    Шын мәнінде, жеделдетілген амортизация ментәуекелдерді бөлуге әсерді ескере отырып, мұқият жасалған шолу салық мөлшерлемесін төмендету инвестициялар азаюына апаратынын көрсетеді.
    Наилучшие доступные технологии- это используемые и планируемые отраслевые технологии, техника и оборудование, обеспечивающие организационные и управленческие меры, направленные на снижение уровня негативного воздействия хозяйственной деятельности на окружающую среду до обеспечения целевых показателей качества окружающей среды.
    Ең озық қолжетімді технологиялар- қоршаған орта сапасының нысаналы көрсеткіштерін қамтамасыз етуге дейін шаруашылық қызметтің қоршаған ортаға теріс әсерінің деңгейін азайтуға бағытталған, ұйымдастыру және басқару шараларын қамтамасыз ететін, пайдаланылатын және жоспарланатын салалық технологиялар, техника мен жабдық.
    Жубатов Ж., Степанова Е. Ю.« Методические подходы к комплексной экологической оценке воздействия ракетно-космической деятельности»// Сборник статей по материалам научно- практической конференции с международным участием« Экологическая, промышленная и энергетическая безопасность- 2017»( 11- 15 сентября 2017 г.): Севастополь: СевГУ, 2017.- С. 459- 462.
    Жубатов Ж., Степанова Е.Ю.«Ғарыштық-зымыран қызметінің әсеріне кешенді экологиялық баға берудің әдістемелік тұрғылары»//«Экологиялық, өнеркәсіптік және энергетикалық қауіпсіздік- 2017» халықаралық қатысумен ғылыми-тәжірибелік конференцияның материалдары бойынша мақалалар жинағы»(2017 ж. 11- 15 қыркүйек): Севастополь: СевМУ, 2017-459-462 б.
    Полученный состав следует втереть мягкими круговыми движениями в проблемные участки, затем обернуть пленкой обработанные места. Длительность сеанса составляет 15- 20 минут,этого времени вполне достаточно для желаемого воздействия на кожу. На протяжении всей процедуру рекомендуется принять удобную позу и не делать резких движений. Рекомендуемый курс- 3- 4 раза в неделю на протяжении 3- 4 месяцев.
    Нәтижесінде тұжырымы проблема салаларда жұмсақ шеңбер қимылмен үйлесуде, ал содан кейін фольга өңделген кеңістік орап тиіс. емдеу ұзақтығы 15-20 минут,бұл жолы теріге қалаған әсері үшін жеткілікті болып табылады. тәртіппен бойы ол жайлы ұстанымын қабылдауға және кез келген кенеттен қозғалыстар жасауға емес ұсынылады. Ұсынылған курс- 3-4 ай бойы аптасына 3-4 рет.
    Макаревич считал, что баланс массы ледника тесно связан с высотой границы питания ледника, на базе чего высчитывал характеристики ледников и прогнозировал влияние климатических факторов на оледенение Тянь-Шаня. На основании многолетних данных об аккумуляции, абляции и баланса массы ледников был сделан важнейший вывод о систематическом сокращении ледников, атакже о потенциальной опасности ускорения процесса таяния вследствие усиливающегося антропогенного воздействия.
    Макаревич деп санаған мұздық массасының балансы тығыз байланысты биіктігі шекарасы тамақтану мұздығының базасында содан есептелген сипаттамалары мұздықтардың және болжанған әсері климаттық факторлардың Тянь-шаньда мұздықтар процесі. Негізінде көпжылдық туралы деректерді шоғырландыру, семуінің және баланс массасын мұздықтардың жасалды маңызды қорытынды туралы жүйелі түрде қысқарту мұздықтар,сондай-ақ әлеуетті қауіптілік процесін жеделдету еруі салдарынан ауырлататын антропогендік әсер ету.
    Биосоциальная концепция развития личности представляет человека как биологическое и социальное существо. Все его психические процессы, такие как: ощущение, мышление, восприятие и другие, обусловлены биологическим происхождением. А интересы, направленность,способности индивида образуются в результате воздействия социальной среды. Биосоциальная концепция развития личности рассматривает проблему соотношения социального и биологического в личностном развитии.
    Жеке дамудың биоәлеуметтік тұжырымдамасы адамды адамның биологиялық және әлеуметтік мәні ретінде көрсетеді. Оның барлық психикалық процестері, мысалы: сезім, ойлау, қабылдау және т.б., биологиялық туындаған. Адамның мүдделері, бағдары,қабілеттері әлеуметтік ортаға әсер ету нәтижесінде қалыптасады. Жеке дамудың биосационалдық тұжырымдамасы жеке дамудағы әлеуметтік және биологиялық қарым-қатынас проблемасына қатысты.
    Ультразвуковые воздействия на биологические и микробиологические системы многообразны: Диспергирование& Гомогенизация, растворение агрегатов, клетки и лизиса ткани( например, бактерии, дрожжи, вирусы, водоросли…)& извлечение внутриклеточных материалов( например, белки, органеллы, рибосомы, ДНК, РНК, липиды, пептиды,…) трансформация растительной клетки, изоляция хроматина и сдвигающие, иммунопреципитация хроматина и связанные с ними приложения успешно выполнено с помощью ультразвука.
    Биологиялық және микробиологиялық жүйелерге ультрадыбыстық әсерлері әртүрлі: дисперстік& Гомогенизация, агрегаттарды, жасуша мен тіндердің лизисін тарату(мысалы, бактериялар, ашытқылар, вирустар, балдырлар…)& Ультрадыбыспен жасушааралық материалдарды алу(мысалы, белоктар, органеллалар, рибосомалар, ДНҚ, РНК, липидтер, пептидтер…), өсімдік жасушаларының трансформациясы, хроматинді оқшаулау және кесу, хроматиннің иммуноприпитациясы және соған байланысты қосымшалар табысты орындалады.
    Когда дерево предметов, которое нужно обрезать и удалять большие ветви, находится в месте, где есть свойство в непосредственной близости от него. Чтобы предотвратить посадку и разрушение этого свойства, используется техника точного такелажа,известная обычно как« Slidelining» или« Speedlining». Наш блок воздействия может быть необходим как замена стандартного блока такелажа для контроля и измерения натяжения на линии оснастки, которая используется для обрезания сегментов дерева. Таким образом, максимальная безопасность в работе.
    Ірі бұтақтарды алып тастау қажет тақырып ағашы оған жақын орналасқан мүлік орналасқан. Кез-келген әшекей-шіркеуді осы қасиетке зақым келтірмеу жәнеоны болдырмау үшін әдетте«Slidelining» немесе«Speedlining» ретінде белгілі белгілі дәлелдеу әдісі орнатылып, пайдаланылады. Біздің әсер ету блогы ағаштың кесілген сегменттерін төмендету үшін қолданылатын бұрандалы сызықтағы кернеуді бақылау және өлшеу үшін стандартты түзету блогын ауыстыру сияқты маңызды болуы мүмкін. Осылайша жұмыс барысында қауіпсіздікті арттыру.
    Жертва моббинга, в зависимости от изначальной устойчивости психики и длительности воздействия может получить целый комплекс нарушений. В наиболее легких случаях наблюдаются нарушения мнестической сферы, страдает внимание, возможна бессонница или кошмары. При серьезной степени истощения последствия могут приобретать форму нервных срывов, глубоких клинических депрессий, панических состояний, развития психопатологий и инфарктов. Активизируется психосоматика, основной целью которой является максимальное отсутствие на рабочем месте, чтобы избежать насилия.
    Мопбингтің құрбаны, психиканың бастапқы тұрақтылығына және экспозицияның ұзақтығына байланысты, бұзылулардың тұтас кешенін алуға болады. Ең жеңіл жағдайларда, ішкі ортаның бұзылуы байқалады, көңіл бөлінеді, ұйқысыздық немесе түнгі маңайлар мүмкін. Созылу дәрежесі өте төмен, жүйке бұзылыстары, терең клиникалық күйзелістер, дүрбелең жағдайлары, психопатологияның дамуы және жүрек шабуылдары болуы мүмкін. Зорлық-зомбылықтан аулақ болу үшін жұмыс орнында максималды болмауы психосоматикаға айналды.
    Одними из путей обеспечения промышленной безопасности являются экспертиза промышленной безопасности и декларирование безопасности опасного производственного объекта. Экспертиза промышленной безопасности проводится для проверки и подтверждения соответствия объекта установленным нормам и требованиям. Обязательному декларированию подлежат опасные производственные объекты,при эксплуатации которых не исключена возможность вредного воздействия опасных производственных факторов на население, окружающую среду. В связи с этим, специалистами предприятия разработана Декларация безопасности завода, которая прошла экспертизу и зарегистрирована в уполномоченном органе.
    Қауіпті өндірістік объектіні сараптаудан өткізу және қауіпті өндірістік объектінің қауіпсіздігін декларациялау өнеркәсіптік қауіпсіздікті қамтамасыз ету жолдарының бірі болып табылады. Өнеркәсіптік қауіпсіздік сараптамасы объектінің белгіленген нормалар мен талаптарға сәйкестігін тексеру және растау үшін жүргізіледі. Пайдаланған кезде қауіпті өндірістік объектілердің тұрғындарға,қоршаған ортаға зиянды әсер ету мүмкіндігі бар қауіпті өндірістік объектілер міндетті декларациялауға жатады. Осыған байланысты кәсіпорын мамандары сараптамадан өткен және уәкілетті органда тіркелген Зауыттың қауіпсіздік декларациясын әзірледі.
    Влияние твердой поверхности на шум двигателей реактивных самолетов Инженерия Расширение существующего подхода аналога акустики с учетом воздействия твердых поверхностей, таких как взмах крыльев и т. д., на излучение и генерацию дозвукового и сверхзвукового шума реактивного самолета. Разработка компьютерного кода для прогнозирования звука по аеродинамическим данным, сгенерированным кодом NPARK WIND. Применение кода к конкретному образцу реактивного самолета при наличии полубесконечной плоской пластины и сравнение результатов с экспериментальными данными. НАСА npp. usra. edu.
    Реактивті ұшақтар қозғалтқыштарының шуына қатты беттің әсері Инженерия Қатты қанаттар және т. б. сияқты қатты беттердің әсерін ескере отырып, реактивті ұшақтардың дыбыстық шуды қалыптастыруға қолданыстағы акустикалық аналогия тәсілін кеңейту( Goldstein& Leib, J F M, 2 0 0 8, 6 0 0, 2 9 1- 3 3 7 бб). N P A R K W I N D кодынан алынған аэродинамикалық деректер негізінде дыбысты болжау үшін компьютерлік кодты әзірлеу. Қолданбалы кодты қарапайым мысалға келтіріп, полимерлі плазмалық пластиналармен салыстыру және эксперименталды деректердің нәтижелерін алу. Н А С А npp. usra. edu.
    Воздействие музыки на здоровье человека известный факт.
    Адам денсаулығына музыка әсері белгілі факт.
    Экономическое воздействие рекомендательных систем различный Данные о просмотренных на Amazon Sharma, Hofman, and Watts( 2015).
    Ұсыным жүйелердің экономикалық әсері түрлі Amazon кезінде шолу деректер Sharma, Hofman, and Watts(2015).
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.2855
    S

    Воздействия сөзінің синонимдері

    удара эффект последствия воздействовать результативности отдачи экспозиции сказаться отразиться действенности облучения сущности влияние столкновения выставка

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ