Қазақ аудармасындағы ВСЕМИРНАЯ

• дүниежүзілік
• бүкіләлемдік

Всемирная Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Всемирная история.
Дүниежүзі тарихы.

География»+« Всемирная история»- 1.
География»+» Дүниежүзі тарихы»- 1.

Всемирная торговая организация.
Дүниежүзілік сауда ұйымы.

Основные Puma Всемирная Федерация Тенниса.
Puma Бүкіләлемдік Теннис Федерациясы.

Я Всемирная зимняя Универсиада.
Ші Бүкіләлемдік қысқы Универсиада.

Конвергенция культур, Всемирная федерация.
Мәдениеттердің жақындасуы, Бүкіләлемдік федерация.

Всемирная кампания против СПИДа.
Дүниежүзілік СПИД-пен күрес науқан.

В Казахстане состоится всемирная Blockchain Conference.
Қазақстанда бүкіләлемдік Blockchain Conference өтеді.

Всемирная лютеранская федерация.
Дүниежүзілік Лютеран Федерациясының.

В034 История и археология Всемирная история География.
В034 Тарих және археология Дүниежүзі тарихы География.

Всемирная история»+« География»- 4.
Дүниежүзі тарихы»+«География»- 4.

Сообщество( для развития человека), Всемирная федерация.
Қоғамдастық(адам дамуы үшін), Дүниежүзілік Федерация.

Я Всемирная зимняя Универсиада в г.
Ші Бүкіләлемдік қысқы Универсиада.

В 2015 году в Кванджу будет проведена всемирная летняя Универсиада.
Жылы Кванджуде бүкіләлемдік жазғы Универсиада жүргізілетін болады.

Всемирная организация здравоохранения.
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы.

Жизненно важное вложение средств: Женева, Всемирная Организация Здравоохранения, 2005.
Vital investment: Женева, Дүниежүзілік денсаулықты сақтау ұйымы, 2005 жыл.

Всемирная Федерация Бирж WFE биржам.
Комиссияның Дүниежүзілік федерациясымен.

Тема года 1998 для кампании Всемирного дня борьбы со СПИДом,« Сила перемен: Всемирная кампания против СПИДа с участием молодежи».
Жыл тақырыбы 1998 Дүниежүзілік СПИД күні науқанына болды, Change үшін«Force: Жастар Дүниежүзілік СПИД-пен күрес науқаны«.

Всемирная метеорологическая организация( ВМО).
Дүниежүзілік метеорологиялық ұйымы(ДМҰ).

Первым международным турниром в котором спортсмен принял участие была Всемирная летняя Универсиада в Тэгу в 2003 году[ 1], на которой Лукаш занял 4- е место.
Спортшы қатысқан алғашқы халықаралық турнир 2003 жылы Дегу қаласында өткен Дүниежүзілік жазғы универсиада болған еді.[1]Онда Лукаш 4-орын алды.

Женева Всемирная Организация Здравоохранения.
Женева Дүниежүзілік денсаулықты сақтау ұйым.

КТА проводится по 4- м предметам: казахскому или русскому языку( язык обучения), истории Казахстана, математике и предмету по выбору( география, физика, биология, химия, всемирная история, қазақ әдебиеті( русская литература), иностранный язык).
ТКТ 4 пән бойынша жүргізіледі: қазақ немесе орыс тілі(оқыту тілі), Қазақстан тарихы, математика және мамандыққа байланысты таңдау пәні(география, физика, биология, химия, дүниежүзі тарихы, қазақ әдебиеті(орыс әдебиеті), шет тілі).

Всемирная история»+« Человек. Общество. Право»- 2.
Дүниежүзі тарихы»+«Адам. Қоғам. Заң»- 2.

Убедите себя и прочитайте обзор. Всемирная организация здравоохранения провела клинические испытания в 14 странах, чтобы убедиться, что эффективность Upsize действительно эффективна.
Өзіңізге сенімді болыңыз және шолуды оқыңыз. Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы Upsize тиімділігін қамтамасыз ету үшін 14 елде клиникалық сынақтар өткізді.

Всемирная запатентованная технология интегрированного извлечения сока.
Дүниежүзілік патенттелген шырынды интеграциялау арқылы шығару технологиясы.

С 28 января по 8 февраля 2017 года в южной столице пройдет 28 Всемирная зимняя Универсиада Алматы- 2017. На данном мероприятии примут участие 3000 волонтеров из регионов Казахстана и стран зарубежья!
Жылғы 28 қаңтар мен 8 ақпан күндері аралығында еліміздің ару қаласы Алматыда 28 Бүкіләлемдік қысқы Универсиада өтеді. Аталған шараға, 3000-нан астам отандық және шетелдік еріктілер қатыспақ!

Kontax- всемирная служба для работы с пресс-релизами- Kontax.
Kontax- әлемдік баспасөз релиздері қызметі- Kontax.

В своем Послании народу Казахстана Глава государства Н. А. Назарбаев обозначил задачи по вовлечению в массовый спорт более 30% населения к 2020 году. В 2017 году в Алматы пройдет 28- я Всемирная Зимняя Универсиада. Это в очередной раз показатель того, что отечественный спорт достиг мирового уровня.
Қазақстан Президенті өзінің халыққа жолдауында, 2020 жылға дейін ел тұрғындарының 30 пайызы бұқаралық спортпен айналысу керектігін міндеттеген болатын. 2017 жылы Алматы қаласында 28-ші Бүкіләлемдік қысқы Универсиада ойындары өтеді. Бұл отандық спорттың әлемдік деңгейге көтерілгенін айқын аңғартады.

В 2017 29- я Всемирная летняя Универсиада пройдет в Тайбейе.
Жылы 29-шы Бүкіләлемдік жазғы Универсиада Тайбейде өтеді.

Ряд хорошо известных министерств стал известен интернет- сообществу через church- of- Christ. org, например, Всемирная библейская школа, Библейская серия« Дорожная карта»,« Лидеры лидерам», Книжный дом Ламберта, Проект« США сегодня»,« Мировое христианское вещание»,« Слова Министерство радиопередач, Университет Фолкнера и многие другие.
Көптеген танымал министрліктер Интернет-қауымдастығына шіркеу арқылы танымал болды: World Bible School, Roadmap Bible Series, Lads to Leaders, Lambert Book House, USA Today жобасы, World Christian Broadcasting, Words of Radio Life министрлігі, Faulkner университеті және тағы басқалар.