Қазақ аудармасындағы ВЫРОСЛИ

• өсті

Выросли Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Почти все значимые герои романа выросли в Хейлшеме.
Романның барлық маңызды кейіпкерлері Хейлшамда өсті.

Дома выросли ГФ с ума тело имеет пульсирующий оргазм.
Үйдің өсті МФ безумное денесі бар пульсирующий оргазм.

Активы страховых компаний выросли на 8% за год, и почти достигли 950 миллиардов тенге.
Сақтандыру компанияларының активтері бір жылда 8%-ға өсті, 950 миллиард теңгені құрады.

Активы выросли на 19% и составили 1 445 млрд тенге на фоне снижения активов по рынку на 5%.
Активтер нарық бойынша активтердің 5%-ға өсуінің аясында 19%-ға өсті және 1 445 млрд теңге құрады.

В 2018 году сборы выросли в 2 раза, с чем связан этот всплеск?
Жылы алымдар 2 есе өсті, бұндай серпіліс немен байланысты?

Версия. 9. 2- 4 лет, и мы не ломаются Mарт 11, 2013 по Ofer 3 Комментарии Мы выросли 4( На самом деле 5) тюльпаны для нашей годовщины.
Нұсқа 0.9.2- 4 жыл және біз бұзып емес, Наурыз 11, 2013 арқылы ұсыныстар 3 Пікірлер Біз өсті 4(шынында 5) Біздің жылдығына арналған қызғалдақтар.

В мае 2019 года брутто- премии КСЖ выросли в годовом выражении на 33, 6%, с 53, 2 млрд тенге до 71 млрд тенге. Почти все компании показали положитель.
Жылғы мамыр айында ӨСК брутто-сыйлықақылары жылдық көрсеткіші бойынша 33,6%-ға, 53, 2 млрд теңгеден 71 млрд теңгеге дейін өсті. Барлық компа.

Кроме того, благодаря улучшениям в налоговой системе, в первой половине 2017- го доходы государства выросли на 30%( год к году), что превышает темпы роста расходов.
Оның үстіне, салық жүйесін жетілдірудің арқасында 2017 жылдың бірінші жартысында жылдық есеппен алғанда мемлекеттік табыс 30 пайызға артып, шығындардың өсімін басып озды.

Объёмы частных пожертвований выросли с$ 15 млн до почти$ 50 млн. долларов в год, почти на 50% увеличились площади университета, а количество студентов возросло до 18 000.
Көлемі жеке қайырмалдықтар өсті$15 млн долларға дейін 50 млн. доллар жылына, шамамен 50%- ға өсті алаңда университетінің, ал студенттер саны-ден 18 0.

Во многих отношениях эти реформы оправдались: была достигнута макроэкономическая стабильность, внутренние инвестиции выросли на два процентных пункта ВВП, средняя продолжительность обучения населения увеличилась почти на три года.
Бұл реформалар көп жағынан жемісін берді. Макроэкономикалық тұрақтылыққа қол жетті, ішкі инвестиция көлемі ЖІӨ-нің екі пайыздық пунктіне дейін ұлғайды, тұрғындардың орташа білім алу ұзақтығы үш жылға дейін өсті.

Два года( и день) прошло с тех пор версия.. 1 был выпущен и один год, начиная с версия. 4. 3 был выпущен. В этом году мы имели более 32, 000 загрузки по сравнению с 13, 000 в год до, и мы имеем больше возможностей и немного выросли продукта.
Екі жыл(және күн) бері өтті нұсқа 0.0.1 шығарылды және бір жылдан бері нұсқа 0.4.3 шығарылды. Биылғы жылы біз астам болды 32,000 салыстырғанда жүктеу 13,000 бұрын жылына, және біз көп мүмкіндіктері мен сәл астам өсірілген өнім.

КСЖ« Евразия», получившая лицензию в январе этого года, собрала 75 тыс. тенге премий, которые выросли на 25% к итогам мая. По-прежнему, свыше 96% рынка страхования жизни занимает тройка крупнейших КСЖ:« Halyk life»,« ЕСК» и« Nomad Life».
Биылғы жылғы қаңтар айында лицензиясын алған«Евразия» ӨСК мамыр айында 25%-ға өскен сыйлықақылардың 75 мың теңгені жинап алды. Бұрынғыдай өмірді сақтандыру нарығының 96% артық ең ірі ӨСК:«Halyk life»,«ЕСК» жыне«Nomad Life» иеленіп отыр.

Объем реализации газа в отчетном периоде достиг 12 003 млн м3, увеличившись на 37% в сравнении с первым полугодием 2017 года. Экспорт газа увеличился на 122% до 4 414 млн м3, поставки на внутренний рынок выросли на 12%, достигнув 7 589 млн м3.
Есепті кезеңде газды сату көлемі 2017 жылдың бірінші жартыжылдығымен салыстырғанда 37%-ға ұлғайып, 12 3 млн м3 жетті. Газ экспорты 4 414 млн м3 дейін 122%-ға ұлғайды, ішкі нарыққа жеткізілімдер 7 589 млн м3 жетіп, 12%-ға өсті.

Стабильность премий позволяет КСЖ увеличивать активы. В сентябре 2019 года совокупные активы КСЖ выросли на 26, 4%, до 396, 8 млрд тенге. Страховые резервы увеличились на 29, 1%, до 319 млрд тенге. Прибыль КСЖ выросла на 24, 8%, до 14 млрд тенге.
Сыйлықақылардың тұрақтылығы ӨСК активтерді арттыруға мүмкіндік береді. 2019 жылдың қыркүйегінде ӨСЖ жиынтық активтері 26,4%-ға, 396, 8 млрд теңгеге дейін өсті. Сақтандыру резервтері 29,1%-ға, 319 млрд теңгеге дейін ұлғайды. ӨСК табысы 24,8%-ға, 14 млрд теңгеге дейін өсті.

Так, грузинские страховщики в 1 квартале 2018 года собрали 164. 39 млн. лари премий($ 67, 5 млн.), показав рост на 14. 32%. По данным регулятора, страховые выплаты в сравнении с 1 кварталом прошлого года выросли на 20. 8%.
Осылайша, грузиялық сақтандырушылар 2018 жылғы 1-тоқсанында сыйлықақылардың 164.39 млн. лари($67, 5 млн.) жинады, бұл14.32%-ға өсуін көрсетеді. Реттеушінің мәліметтері бойынша сақтандыру төлемдері былтырғы жылдың 1-тоқсанымен салыстырғанда 20.8%-ға өсті.

ГАК существенно подтянулась по итогам июля в аннуитетном страховании. Премии выросли на 130, 4% до 1, 5 млрд тенге, компания занимает 3, 7% рынка. Премии по пенсионным аннуитетам приросли на 270, 9% до 1 млрд тенге, в этом сегменте ГАК занимает 2, 9% рынка.
МАК шілде айының қорытындысы бойынша аннуитеттік сақтандыруда айтарлықтай күш салды. Сыйлықақылар 130,4%-ға 1, 5 млрд теңгеге дейін өсті, компания нарықтың 3,7%-ын алады. Зейнетақы аннуитеті бойынша сыйлықақы 270,9%-ға 1 млрд теңгеге дейін өсті, МАК осы сегментте нарықтың 2,9%- ын алады.

В тройке лидеров по ОСНС впервые КСЖ« Евразия», доля которой достигла 11, 6% и обогнала рыночную долю КСЖ« Standard Life»( 11, 5%). Портфель премий КСЖ« Евразия» составляет 3 млрд тенге, а у« Standard Life» 2, 99 млрд тенге, при этом ее премии в годовом выражении выросли на 152, 8%.
ЖОМС бойынша көшбасшылар үштігінде алғаш рет«Еуразия» ӨСК үлесі 11,6%-ға жетті және«Standard Life» ӨСК нарықтық үлесін басып озды(11,5%).«Еуразия» ӨСК сыйлықақысының портфельі 3 млрд теңгені құрады, ал«Standard Life» ӨСК-да- 2,99 млрд теңге, бұл ретте оның сыйлықақылары жылдық мәнде 152,8%-ға өсті.

Расходы на осуществление страховых выплат у« Евразии» выросли за последний месяц лета на 7, 5% до 20, 1 млрд тенге, у занимающей второе место« Халык- Казахинстрах» оказалось 5, 2 млрд. тенге с приростом на 17, 8%, на третьем расположилась КСЖ« НОМАД LIFE»- 3, 4 млрд. тенге, с приростом на 14%.
Евразия» СК-да сақтандыру төлемдерін жүзеге асыруға шығындар жаздың соңғы айы ішінде 7,5%-ға 20, 1 млрд теңгеге дейін өсті, екінші орынға ие болған«Халық-Қазахинстрах» 17,8%-ға 5, 2 млрд. теңгеге дейін, ал үшінші орынға«НОМАД LIFE» ӨСК»- 3, 4 млрд. теңге, 14%-ға өсуімен иеленді.

Американский безналичной снежок теперь качению и получил все больше и больше с каждым годом. Один шаг был, когда начал выпускаться в 1951 году Франклин Национального банка Лонг-Айленд первый банк выпустил дебетовую карту. Вскоре конкуренция Diners Club и больше этих компаний выросли до крупных гигантов кредитных карт.
Американдық қолма-қол ақшасыз қар қазір жылжымалы және жыл сайын үлкен және алды. бірінші банк шығарған дебеттік карточка Лонг-Айленд Франклин Ұлттық Банкі 1951 жылы шығарыла бастады кезде бір қадам болды. Көп ұзамай, осы компаниялардың Diners Club бәсекелестік және одан үлкен несиелік карта алыптар дейін өсті.

По состоянию на 01 апреля 2007 года активы Банка ТуранАлем выросли с начала года на 18, 5% и составили 19, 4 млрд. долларов, в результате доля БТА по активам на рынке составила 24, 6%,. Основной прирост был обеспечен ростом кредитного портфеля банка, доля которого в активах увеличилась на конец 1- го кв. 2007 года до 66, 5%.
Жылғы 1 сәуірдегі жағдай бойынша ТұранӘлем банкінің активтері жыл басынан бері 18, 5 пайызға өсіп, 19, 4 млрд. долларды құрады, нәтижесінде активтер бойынша ТӘБ-нің нарықтағы үлесі 24, 6 пайызды құрады. Негізгі көрсеткіштер 2007 жылдың 1-тоқсанының соңында активтердегі үлесі 66, 5 пайызды құраған банктің несиелік портфелінің өсуімен байланысты.

И Казахстан никогда не забывает о своей социальной ответственности перед ними. С 2002 года ежегодные расходы республиканского бюджета на оказание социальной помощи и социального обеспечения, включая расходы, запланированные на 2006 год, выросли со 160 миллиардов тенге до более 362 миллиардов тенге, то есть больше чем в два раза.
Қазақстан да олардың алдарындағы өзінің әлеуметтік жауапкершілігін ешқашан ұмытпайды. 2002 жылдан бастап 2006 жылға жоспарланған шығынды қоса есептегенде, республикалық бюджеттегі әлеуметтік көмек көрсету мен әлеуметтік қамсыздандырудың жыл сайынғы шығыны 160 миллиард теңгеден 362 миллиард теңгеге дейін, яғни екі еседен астамға өсті.

Хорошая динамика премий позволяет КСЖ наращивать активы и страховые резервы. Активы КСЖ за май( год к году) выросли на 128, 4% до 360, 7 млрд тенге, страховые резерв увеличились на 128, 6%, до 291 млн тенге. Совокупный капитал КСЖ вырос за календарный год на 130, 7% до 59, 3 млрд тенге. Чистая прибыль КСЖ увеличилась на 159, 3% до 8, 6 млрд тенге.
Сыйлықақылардың жақсы динамикасы ӨСК-ға активтерді және сақтандыру қорларын ұлғайтуға мүмкіндік береді. ӨСК активтері мамыр айында(жылдан жылға) 128,4%-ға 360, 7 млрд теңгеге дейін өсті, сақтандыру қорлары 128,6%-ға, 291 млн теңгеге дейін ұлғайды. ӨСК өзіндік капиталы күнтізбелік жылда 130,7%-ға 59, 3 млрд теңгеге дейін ұлғайды. ӨСК таза пайдасы 159,3%-ға 8, 6 млрд теңгеге дейін өсті.

Наибольший всплеск инвестиций в страховые компании произошел в Великобритании, несмотря на то, что страна покидает ЕС: за 6 месяцев 2017 года объем привлеченных средств в отрасль достиг$ 279 млн. При этом, как показал анализ компании Accenture, всего год назад инвестиции в страховые компании составили всего$ 9 млн. В странах материковой Европы инвестиции выросли с$ 37 млн до$ 134 млн.
Сақтандыру компаниялардаға инвестицияның біршама шалпуы Ұлыбританияда, елдің ЕО шығуына қарамастан, жүзеге асты: 2017 жылдың 6 айы аралығында салаға тартылған құралдар көлемі$279 млн. жетті. Осымен қатар, Accenture компаниясының талдауы көрсеткендей, бір жыл бұрын ғана сақтандыру компанияларына салынған инвестициялар бар болғаны$9 млн. құраған. Құрылықтық Еуропа елдерінде инвестициялар$37 млн-нан$134 млн-ға дейін өсті.

Совокупные сборы КСЖ в сегменте аннуитетного страхования и в сегменте пенсионных аннуитетов в октябре 2019 года составили 58, 5 млрд тенге и 53, 3 млрд тенге соответственно. Премии по пенсионным аннуитетам выросли в годовом выражении на 160% или на 32, 8 млрд тенге. Все компании, работающие в сегменте аннуитетного страхования и в сегменте пенсионных аннуитетов, показали положительный результат выручки.
Жылғы қазанда аннуитеттік сақтандыру сегментіндегі және зейнетақы аннуитеттері сегментіндегі ӨСК жиынтық алымдары тиісінше 58, 5 млрд теңгені және 53, 3 млрд теңгені құрады. Зейнетақы аннуитеті бойынша сыйлықақы жылдық мәнде 160%-ға немесе 32, 8 млрд теңгеге өсті. Аннуитеттік сақтандыру сегментінде және зейнетақы аннуитеттері сегментінде жұмыс істейтін барлық компаниялар түсімнің оң нәтижесін көрсетті.

Основатель компании, Сьюзен с более чем 12 лет опыта торговли, мы выросли наш бизнес, чтобы покрыть много различных рынках, таких как Азия, Европа, Южная Африка и Южная Америка. Мы завоевали высокое восхищение и широко доверять в стране и за рубежом из-за нашего отличного качества, исключительный внешний вид и быструю доставку. Эти атрибуты помогают нам в достижении более$ 30, 000, 000. 00 долларов годового дохода на экспорт.
Компанияның негізін қалаушы, 12-ден астам жыл сауда тәжірибесі бар Сьюзан, біз осындай Азия, Еуропа, Оңтүстік Африка және Оңтүстік Америка сияқты көптеген түрлі нарықтарға жабуға біздің бизнес өсті. Біз жоғары таңданысын жеңіп алды және кеңінен салдарынан біздің ұлы сапасы, ерекше пайда болуы мен жедел жеткізу үйде және шетелде сенімді. Бұл төлсипаттар жылдық экспорттық түсімнің астам$ 3 0, 0 0 0, 0 0 0. 0 0 USD қол жеткізу бізге көмек.

Рынок доверительного управления переживает ренессанс. По данным Национальной лиги управляющих( НЛУ), активы открытых паевых инвестиционных фондов( ОПИФ) в 2017 году выросли с 130 млрд до 215 млрд рублей. По инвестиционному страхованию жизни( ИСЖ) ситуация еще лучше- согласно данным аналитического центра« Сбербанк страхование жизни», в прошлом году россияне вложили в этот инструмент 210- 215 млрд рублей. Всего же в ИСЖ сейчас инвестировано порядка 600 млрд рублей. Это очень высокий показатель для рынка, который начал формироваться всего 7 лет назад.
Сенімгерлікпен басқару нарығы жандануда. Ұлттық басқарушылар лигасының( Ұ Б Л) деректері бойынша 2 0 1 7 жылы Ашық инвестициялық пай қорларының( А И П Қ) активтері 1 3 0 млрд рубльден 2 1 5 млрд рубльге дейін өсті. Өмірді инвестициялық сақтандыру( Ө И С) нарығының жағдайы бұдан да жақсы-« Сбербанк өмірді сақтандыру» аналитикалық орталығының деректеріне сәйкес өткен жылы ресей халқы бұл құралға 2 1 0- 2 1 5 млрд рубль қаражат бөлді. Бүгінгі күні Ө И С- ға барлығы 6 0 0 млрд рубль салынды. Небәрі 7 жыл бұрын қалыптаса бастаған нарық үшін бұл өте жоғары көрсеткіш болып отыр.

Мальчик вырос на ферме с родителями, братом и двумя сестрами.
Бала ата-анасымен, ағасымен және екі қарындасымен фермада өсті.

Google Software Engineer вырос на ферме в сельской местности Китая.
Google бағдарламалық жасақтама инженері ауылдағы Қытай фермасында өсті.

Глобальный рынок страхования в 2017 году вырос на 3, 7% до 3, 7 трлн. евро.
Сақтандырудың жаһандық нарығы 2017 жылы 3,7%-ға 3, 7 трлн. евроға дейін өсті.

Она выросла в богатой семье, владеющей сетью магазинов.
Ол дүкендер тізбегіне ие, бай отбасында өсті.