Қазақ аудармасындағы ДАННОЙ

• аталған

Данной Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Период работы в данной организации: с 2011- 2012 учебного года по наст.
Осы мекемеде жұмыс істеген мерзімі: 2011-2012 оқу жылынан.

Сфера ГЧП регулируется нормативными правовыми актами в данной сфере.
МЖӘ саласы осы саладағы нормативтік құқықтық актілермен реттеледі.

На поздних этапах существования данной культуры появляются признаки использования железа.
Бұл мәдениеттің соңғы бөлігінде темірдің пайда болуы байқалады.

Нормативные и правовые акты, которые соответствуют данной сфере деятельности.
Нормативтік және құқықтық актілер, сәйкес келетін осы салада қызмет.

При взимании данной платы норма пункта 2 статьи 49 настоящего Закона не применяется.
Осы төлемді алу кезінде осы Заңның 49-бабы 2-тармағының нормасы қолданылмайды.

Однако отдельные организации устанавливают для лауреатов данной премии надбавки к заработной плате[ 5].
Алайда, жекелеген ұйымдар белгілейді үшін лауреаттары осы сыйлық жалақы.

Компания Google в процессе сбора данной информации руководствуется собственной политикой конфидециальности;
Google осы ақпаратты жинау процесінде өзінің құпиялылық саясатын басшылыққа алады;

GPRS- передача данных( Внимание: уточнить у своего домашнего оператора об условиях предоставления данной услуги);
GPRS- деректерді беру(Назар аударыңыз: өз операторыңыздан осы қызметті ұсыну шарттарын нақтылаңыз);

В рамках данной программы, в Мае 2016г. были награждены Дипломом- компания« Life is Good Ltd.» и проект ЖК« Бест Вей».
Осы бағдарлама аясында, Мамыр айында 2016г. Дипломмен- компания"Life is Good Ltd." жобасы ЖШС"Бест Вей".

Среди известных памятников- стоянок данной культуры- стоянка на водопадах Каламбо и наскальные рисунки в долине Твифелфонтейн.
Бұл мәдениеттің жарқын өкілі Каламбо сарқырамасындағы тұрақ ескерткіші мен Твифелфонтейн алаңында орналасқан сурет.

Кроме того, в данной сфере есть серьезный дефицит кадров- в настоящее время 340 акушер- гинекологов не хватает в регионах.
Сонымен қатар бұл салада кадрлардың тапшылығы да бар- қазіргі кезде өңірлерде 340 акушер-гинеколог жетіспейді.

ТТ( технологический трубопровод)- мастер данной категории осуществляет установку труб диаметром до 200 мм и соответствующей аппаратуры.
ТТ(технологиялық құбыр)- мастер осы санаттағы орнатуды жүзеге асырады құбырлар диаметрі 200 мм және тиісті аппаратура.

Суть данной программы заключается в том, что клиенты, у которых подписан договор страхования с рассрочкой платежа, за 10 дней до даты очер.
Осы бағдарламаның мәні төлемді бөліп төлеумен сақтандыру шарты жасалған клиенттер өз шарты бойынша кезекті төлемнің алдында 10 күн бұры.

Для того чтобы занять более значимые должности в данной сфере, необходимо, всё же получить высшее образование в университете, академии или институте.
Үшін көбірек маңызды лауазымы, осы саладағы, қажет, барлығы жоғары білім алып, университет, немесе академия институты.

Ключевым спикером по данной теме выступит представитель турецкой трейдинговой компании Hakan Agro Commodities Trading Co LLC- Корай Озкан.
Аталған тақырып бойынша негізгі спикер болып, туркиялық трейдинг компаниясы Hakan Agro Commodities Trading Co LLC өкілі- Корай Озкан сөз сөйлейді.

Участвуйте в бонусной акции« 500 долларов каждому партнеру!». На данной странице вы сможете узнать обо всех правилах акции и условиях получения бонуса в размере 500 долларов.
Әр серіктеске 500$!» бонустық акциясына қатысыңыз. Бұл бетте сіз акцияның барлық ережелері мен 500 доллар көлеміндегі бонус алу шарттары туралы біле аласыз.

Суть данной гонки заключалась в том, чтобы пробежать дистанцию в 400 метров в гору, взобравшись на горнолыжный трамплин под уклоном 35 градусов, да еще и времени на это дается около 3 минут!
Мәні осы жарыс саяды үшін жүгіріп қашықтықты 400 метр тауға, взобравшись тау шаңғы трамплин астындағы еңісі 35 градус, ал мен үшін…!

Если вы чувствуете, что мы не соблюдение данной политики конфиденциальности, Вы должны немедленно связаться с нами по электронной почте jim@ jimalvino. com.
Егер біз осы құпиялылық саясатына бағынатын емес, сезсеңіз, Сіз электрондық пошта арқылы дереу бізбен тиіс jim@jimalvino. com.

Для достижения данной цели докторанты, согласно учебному плану, получают знания по двум циклам учебных дисциплин: базовых дисциплин( БД) и профилирующих дисциплин( ПД).
Осы мақсатқа қол жеткізу үшін докторанттар, оқу жоспарына сәйкес, білім алуда екі циклды оқу пәндері бойынша білім алады: базалық пәндер(БП) және профильді пәндер(ПП).

Оператор оставляет за собой право изменять условия данной Акции, разместив соответствующую информацию на сайте activ. kz, kcell. kz. Изменения вступают в силу с момента их размещения.
Оператор activ. kz, kcell. kz сайтына тиісті ақпаратты орналастыра отырып, осы Науқан талаптарын өзгерту құқығын өзіне қалдырады. Өзгерістер олардың орналастырылуынан кейін күшіне енеді.

Основные положения данной программы тесно увязаны с Законом Республики Казахстан« О физической культуре и спорте», Кодексом РК о здоровье народа и системе здравоохранения и стратегической программой действий« Казахстан- 2050».
Осы бағдарламаның негізгі ережелері Қазақстан Республикасының«Дене шынықтыру және спорт» Заңымен және«Қазақстан-2050» Стратегиялық бағдарламасымен тығыз байланысты.

Рассматриваемое расстройство довольно распространено в сегодняшнем социуме. Данной патологии подвержено приблизительно 3% фемин и 5% сынов Адама. При этом из них превалирующее большинство( где-то 80%) становится правонарушителями.
Бүгінгі қоғамда тәртіпсіздік қарастырылған. Бұл патологияға шамамен 3% әйелдер және Адам ұлдарының 5% жатады. Сонымен бірге олардың басым көпшілігі(шамамен 80%) құқық бұзушылар болып табылады.

На данной странице сайта Вашему вниманию предлагаются программы вступительного экзамена по образовательным программам докторантуры Костанайского государственного университета им. А. Байтурсынова.
Сайттың осы бетінде Сіздің назарыңызға А. Байтұрсынов атындағы Қостанай мемлекеттік университетінің докторантура оқу бағдарламалары бойынша оқуға қабылдау емтихандарының бағдарламалары ұсынылады.

С подробной информацией можно ознакомиться на официальном сайте Министерства иностранных дел Республики Казахстан http:// www. mfa. gov. kz/ ru/ в разделе« Визы и консульские вопросы» либо по данной ссылке.
Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігінің http://www. mfa. gov. kz/kz/ электронды адресі бойынша ресми сайтында«Визалар және консулдық мәселелер» тарауында не аталған сілтеме бойынша толық ақпаратпен танысуға болады.

Для данной категории детей необходимо лично связаться с руководством ОО" Микротия и атрезия" по телефону:+ 7( 777) 7284444 Малика Султан или написать на электронную почту: sultan. malika621@ gmail. com.
Бұл санаттағы балалар үшін«Микротия және Атрезия» басшылығымен жеке телефонмен хабарласу керек:7(777) 7284444 Малика Сұлтан немесе sultan. malika621@gmail. com электронды поштасына жазыңыз.

Необходимым условием успешного ведения бизнеса в данной сфере является непрерывное аналитическое отслеживание финансовых показателей деятельности фирмы. И чтобы быть успешными на своем рынке услуг, очень важно правильно следить за своими активами.
Бұл салада бизнесті табысты жүргізудің қажетті шарты- фирма қызметінің қаржылық көрсеткіштерін үздіксіз талдау арқылы бақылау. Қызмет нарығында табысты болу үшін өз активтеріңді дұрыс бақылай білуің керек.

Работа в данной области проводится в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан, ведомственными нормативными правовыми и нормативно-техническими актами, а также с учетом специфики охраняемых объектов и основной деятельности.
Бұл саладағы қызмет Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасына, ведомстволық нормативті-құқықтық және нормативті- техникалық актілерге сәйкес, сонымен қатар негізгі қызмет пен күзетілетін нысандардың ерекшеліктерін ескере отырып іске асырылады.

Работающий воздушный винт подобен гироскопу и будет стремиться оставаться в плоскости вращения пока его не сместит какая-то сильная внешняя сила, при этом в случае возникновения данной силы, либо момента, винт будет реагировать под направлением, перпендикулярным к этой силе.
Жұмыс істеп тұрған әуе винті гидроскоп сияқты және оны қандайда бір сыртқы күш жылжытпайынша, ұшақ жазықтығы айналуы жағдайында қалуға тырысады, аталған күш пайда болған жағдайда немесе сәтте бұл күшке перпендикулярлы бағытта әрекеттеседі.

Рентабельность для данной сферы деятельности определяется на основании данных органов государственной статистики Республики Казахстан, органов государственных доходов и других источников информации.
Қызметтің осы саласы үшін рентабельділік Қазақстан Республикасының мемлекеттік статистика органдары, мемлекеттік кіріс органдары деректерінің және басқа да ақпарат көздерінің негізінде айқындалады.

На данной странице представлена коллекция брэндовых форумных аватаров и подписей InstaForex. Благодаря аватарам InstaForex вы сможете общаться на многочисленных форекс- форумах и блогах официально представляя нашу компанию, как региональный IB- партнер.
Бұл бетте брэндтік форумды аватарлар мен InstaForex қолтаңбаларының коллекциясы ұсынылған. InstaForex аватарларының арқасында сіз біздің компаниямызды аймақтық IB-серіктес ретінде ресми таныстырып, көптеген форекс- форумдар мен блогтарда тілдесіп, қатынаса аласыз.