Действующий Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Иметь действующий сертификат.
Болуы қолданыстағы сертификаты.С 2017 года. Постоянно действующий проект.
Жылдан бастап. Тұрақты қолданыстағы жоба.Иметь действующий сертификат для работы.
Болуы қолданыстағы сертификаты үшін.С 2019 года. Постоянно действующий проект.
Действующий рекордсмен мира в эстафете 4× 800 метров.
Я ищу Инвестор/ партнер. Действующий Строительно- тр.
Инвестор/ серіктес іздеймін. Ағымдағы құрылыс жән.Нужно купить действующий цементный завод в пределах 550 км. от Москвы.
Сіз қазіргі цемент зауытын 550 км-де сатып алуыңыз керек. Мәскеуден.Самый древний базар в Ташкенте, действующий с 8 века по нынешний день,- базар" Чорсу".
Ғасырдан қазіргі уақытқа дейін Ташкенттегі ең көне базар- бұл Чорсу базары.Действующий премьер-министр( с 13 июля 2016 года)- Тереза Мэй, лидер Консервативной партии.
Қазіргі премьер-министр(2016 жылғы 13 шілдеден бастап)- Тереза Мэй, Консервативтік партияның жетекшісі.На протяжении последних двух десятилетий страны развивающегося мира ведут серьёзную контратаку на действующий режим ИС.
Соңғы екі онжылдықта дамып келе жатқан елдер қазіргі ЗМ режиміне қарсы айтарлықтай күрес жүргізуде.Евразийская экономическая комиссия( Комиссия)- это постоянно действующий регулирующий орган Союза. Комиссия состоит из Совета и Коллегии.
Еуразиялық экономикалық комиссия(Комиссия)- бұл Одақтың тұрақты жұмыс істейтін реттеуші органы. Комиссия Кеңестен және Алқадан тұрады.Лиазон офицером является действующий сотрудник Министерства иностранных дел Республики Казахстан, который закрепляется за делегацией на период проведения Совещания.
Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігінің жұмыс істейтін қызметкері лиазон офицер болып табылады, олар Кеңесті өткізу кезеңінде делегация мүшелеріне бекітіледі.Страница регистрации: Вы так же можете зарегистрировать новый или действующий номер на себя перейдя на страницу https:// reg. activ. kz/ и далее следовать инструкциям на странице.
Тіркеу беті: Сондай-ақ сіз жаңа немесе қолданыстағы нөміріңізді https://reg. activ. kz/ бетіне өтіп, беттегі нұсқаулықтарды орындау арқылы тіркей аласыз.Государственный язык- язык государственного управления, законодательства, судопроизводства и делопроизводства, действующий во всех сферах общественных отношений на всей территории государства.
Мемлекеттiк тiл- мемлекеттiң бүкiл аумағында қоғамдық қатынастардың барлық саласында қолданылатын мемлекеттiк басқару, заң шығару, сот iсiн жүргiзу және iс қағаздарын жүргiзу тiлi.Следующий материал: позиция 010, материал 2, действующий с 01. 09. 2015 с номером изменения, не копируется для материала M на заводе B( рис. 1).
Материалдан кейін: 010-тармақ, өзгерту нөмірі бойынша 01.09.2015 ж. Жарамды материалдар 2-ші Б зауытында Материалға көшірілмейді(1-сурет).Действующий ГОСТ содержит 7 параметров, которым должно отвечать готовое пиво. Однако, в« Эфес Казахстан» качество пива оценивается также и по внутренней системе Efes Quality Control, в которую входят 35 показателей.
Қолданыстағы МемСТ-да дайын сыраға қойылатын 7 параметр бар. Алайда«Эфес Қазақстан» сыраның сапасын 35 көрсеткіштен тұратын EfesQualityControl ішкі жүйесі арқылы да бағалайды.Евразийская экономическая комиссия( ЕЭК)- постоянно действующий регулирующий орган Евразийского экономического союза. Начала функционировать со 2 февраля 2012 года.
Еуразиялық экономикалық комиссия(ЕЭК)- Еуразиялық экономикалық одақтың тұрақты әрекет ететін реттеуші органы. 2012 жылғы 2 ақпаннан бастап На территории области расположен 31 действующий железнодорожный вокзал. Организовано движение по 8 социально значимым межрайонным( междугородним) и пригородным сообщениям железнодорожного пассажирского транспорта, охватывающего более 50 населенных пунктов.
Облыстың аумағында 31 жұмыс істейтін теміржол вокзалдары бар. 50-ден астам елді мекендерді қамтитын 8 әлеуметтік маңызы бар ауданаралық(қалааралық) және қала маңындағы теміржол жолаушылар көлігі қатынастары бойынша қозғалыс ұйымдастырылды.На 01. 06. 2019 года сбережения вкладчиков составляют 688 320 млн. тенге. За текущий год заключено 150 245 договоров о ЖСС с договорной суммой406 187 млн. тенге, предоставлено 16 744 займов на сумму 171 954 млн. тенге. Действующий кредитный портфель составляет 766 992 млн. тенге.
Жылға салымшылардың жинағы 688 320 млн. теңгені құрап отыр. Ағымдағы жылы шарттық сомасы 406 187 млн. теңгені құрайтын 150 245 ТҚЖ шарты жасалып, сомасы 171 954млн.теңгені құрайтын 16 744 заем берілді. Қазіргі кредиттік қоржын 766 992 млн. теңгені құрайды.В июле 2012 года, Эран Хаммер( Eran Hammer), действующий редактор стандарта OAuth 2., объявил об уходе с поста после трех лет работы над новым стандартом, и попросил вычеркнуть своё имя из спецификаций.
Жылдың шілде айында, ағымдағы OAuth 2 стандарты редакторы, Эран Хаммер(Eran Hammer), жаңа стандарт бойынша жұмыс жасаған үш жылдан кейін отставкаға кетті, және ерекшеліктерден оның атын өшіріп тастауды сұрады.Чемпионат Европы по мини-футболу UEFA Futsal Championship Основан 1996 Регион Европа( УЕФА) Кол- во команд 44( в квалификации)12( в финале) Действующий чемпион Испания( 7 титулов) Наиболее титулован Испания( 7 титулов) Сайт uefa. com/ futsaleuro/ inde… Чемпионат Европы по мини-футболу 2016.
Чемпионат Европы по мини-футболу UEFA Futsal Championship Файл: Uefafutsalchamp. jpg Мемлекет Еуропа(УЕФА) Қаланған 1996 Командалар саны 44(квалификацияда)12(финалда) Әрекеттегі чемпион Үлгі: Футзал(7 атақ) Атағы ең көп Үлгі: Футзал(7 атақ) Мини-футболдан Еуропа чемпионаты 2016.Поскольку Швеция представила действующий закон в 1974 году, было между 30 000 до 37 000 абортов в год. Это дает общее число около 1, 3 миллионов абортов только в Швеции с 1974 г. На глобальной плоскость сделала это, по оценкам, 50 миллионов абортов ежегодно во всем мире.
Швеция 1974 жылы ағымдағы заң енгізілді бастап, 30000 37,000 үшін жасанды түсік жыл сайын арасындағы болған. Бұл жаһандық жазықтықта 1974 жыл сайын дүние жүзі бойынша оған шамамен 50 млн аборт жасаған бері тек Швецияда шамамен 1, 3 млн жасанды түсік жалпы санын береді.Инвестиционный тариф( цена, ставка сбора)- утвержденный уполномоченным органом в рамках одного инвестиционного проекта тариф( цена, ставка сбора) или его предельный уровень на регулируемые услуги( товары, работы) субъекта естественной монополии,оказываемые на вновь созданных объектах, действующий до полной окупаемости вложенных инвестиций;
Инвестициялық тариф(баға, алым ставкасы)- жаңадан құрылған объектілерде көрсетілетін табиғи монополия субъектісінің реттеліп көрсетілетін қызметтеріне(тауарларына, жұмыстарына) уәкілетті орган бір инвестициялық жобаның шеңберінде бекіткен,салынған инвестициялар толық өтелгенге дейін қолданылатын тариф(баға, алым ставкасы) немесе оның шекті деңгейі;Также видел решение о назначении наемного руководителя колледжа. Первый действующий был Кэри Фостер, служивший Principal( поскольку эта должность была первоначально под названием) из 1900 в 1904. Его преемником стал Грегори Фостер( нет связи), И в 1906 название было изменено на проректора, чтобы избежать путаницы с ректором Лондонского университета. Грегори Фостер оставался в должности до 1929.
Сондай-ақ, колледждің жалдамалы басын тағайындауға шешім көрген. Бірінші қазіргі Carey Фостер болды, кім принципал ретінде қызмет атқарды(кейінгі бастапқыда атты ретінде)-дан 1900 қарай 1904 Ол Григорий Фостер сәтті өтті(ешқандай қатысы), және 1906 атауы Лондон университетінің ректоры шатастырмас үшін провостқа өзгертілді. Грегори Фостер дейін лауазымға қалды 1929.В 7 весовых категориях от нас будет выступать 9 спортсменов, у нас будет две« сдвойки» в весе 60 и 66 килограмм. Первым номером в весе 60 кг является Елдос Сметов- чемпион мира среди молодежи, призер международных турниров, гран-при. В весе 66 килограмм- Сергей Лим, который выиграл турнир Мировые Мастера в Тюмени. И, конечно,Максим Раков- действующий Чемпион Мира.
Салмақ санаты бойынша біздің 9 спортшымыз белдеседі. Бізде 60 және 66 келіде өнер көрсететін екі адам бар. Бірінші нөмірде 60 келідегі Елдос Сметов. Спортшы жастар арасындағы әлем чемпионы, гран- при, халықаралық турнирлердің жүлдегері. 66 келідегі Сергей Лим болса, Түменде өткен әлемдік шеберлер турнирінің жеңімпазы. Және, әрине,Максим Раков- қазіргі әлем чемпионы.Домашний стадион Астаны,« Астана Арена», был открыт в 2009 году. Он является крупнейшим футбольным стадионом в Казахстане и вмещает 30 тыс. болельщиков. Команда играет в Премьер-Лиге Казахстана с 2009 года. Президент клуба- Саян Жаксыгельдиевич Хамитжанов. Главный тренер команды- болгарский специалист Станимир Стойлов,назначенный на эту должность 4 июля 2014 года. Действующий капитан клуба- Танат Нусербаев. Генеральным спонсором команды является АО« Самрук- Казына».
Астананың өз стадионы« Астана Арена» 2 0 0 9 жылы ашылды. Ол Қазақстанның ең ірі футбол стадионы, 3 0 мыңнан астам жанкүйерді қабылдай алады. Команда Қазақстанның Премьер- Лигасында 2 0 0 9 жылдан бері ойнап келеді. Клуб президенті- Хамитжанов Саян Жақсыгелдіұлы. Команданың бас жаттықтырушысы- болгар маманы Станимир Стойлов, бұл лауазымға ол 2 0 1 4 жылдың4- ші маусымында тағайындалды. Клубтың қазіргі капитаны- Танат Нөсербаев. Команданың бас демеушісі« Самұрық- Қазына» А Қ.Постоянного повышения результативности мониторинга действующих процедур и бизнес- процессов;
Қолданыстағы рәсімдер мен бизнес-үдерістерге тұрақты мониторинг жүргізу;Действующим Законом Республики Казахстан" О государственных закупках";
Қазақстан Республикасының«Мемлекеттік сатып алу туралы» қолданыстағы заңын;Действующие команды.
Қазіргі командалар.Официальное название действующей редакции стандарта: на английском языке- ISO 4217: 2008.
Стандарттың ағымдағы редакциясының ресми атауы: ағылшын тілінде- ISO 4217:2008.
