Действующих Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Лицензирование действующих студенческих общественных организаций;
Қолданыстағы студенттік қоғамдық ұйымдарды лицензиялау;Постоянного повышения результативности мониторинга действующих процедур и бизнес- процессов;
Қолданыстағы рәсімдер мен бизнес-үдерістерге тұрақты мониторинг жүргізу;Например, в США только 5% всех действующих патентов достигли стадии лицензирования или коммерциализации.
АҚШ-та, мысалы, барлық белсенді патенттердің тек 5%-ы ғана лицензиялану немесе коммерциялау сатысына жеткен.Одним из факторов является то, что подрывается эффективность действующих глобальных правил.
Упрочнение действующих научных школ и стабильное повышение кадрового потенциала сотрудников института;
Жұмыс істеп тұрған ғылыми мектептерді орнықтыру және институт қызметкерлерінің кадрлық потенциалын тұрақы көтеру;Парламент состоит из двух Палат: Сената и Мажилиса, действующих на постоянной основе.
Парламент тұрақты негізде жұмыс істейтін екі Палатадан: Сенаттан және Мәжілістен тұрады.Другими словами, модули сил действующих друг на друга тел равны по модулю и в противоположных направлениях.
Басқаша айтқанда, денелердің бір-біріне әрекет етуші күштері модулі бойынша өзара тең және бағыттары қарама-қарсы.Всего с начала деятельности в Казахстане ERG направила на развитие действующих и создание новых производств в Казахстане более 11 млрд долларов США.
ERG Қазақстанда қызметін бастағаннан бері жаңа өндірістер құруға және қолданыстағы өндірістердің дамуына 11 млрд астам АҚШ долларын жұмсады.Увеличение количества действующих предприятий на 1000 человек экономически активного населения в 2, 3 раза к уровню 2016 года.
Экономикалық белсенді 1000 адамға шаққанда жұмыс істеп тұрған кәсіпорындардың санын 2016 жылғы деңгейге қарағанда 2, 3 есеге ұлғайту.Рост экспорта мяса птицы и яиц до 150 тыс. тонн и 1500 млн. шт. соответственно через совершенствование действующих механизмов государственной поддержки.
Қолданыстағы мемлекеттік қолдау механизмдерін жетілдіру арқылы сәйкесінше құс еті мен жұмыртқа экспортының 150 мың тоннаға дейін және 1500 млн данаға дейін өсуі.Из них количество действующих субъектов малого и среднего предпринимательства составило 88 299 единиц или 105, 1% к аналогичному периоду 2018 года.
Оның ішінде жұмыс істеп тұрған шағын және орта кәсіпкерлік субъектілерінің саны 88 299 бірлікті немесе 2018 жылдың сәйкес кезеңіне 105,1%-ды құрады.В настоящее время в университете функционируют 22 отделов, каждый из которых выполняет определенные функции.Ниже показан список действующих отделов.
Қазіргі кезде"Сырдария" университетінде әр бірі белгілі бір қызметтерді жузеге асыратын 22 бөлім жұмыс істеіді.Төмеңде осы келтірілген бөлемдердің тізімі келтірілген.EEC> Евразийская экономическая комиссия> Деятельность> Торговля> Департамент защиты внутреннего рынка>Результаты пересмотров мер, действующих в государствах- членах Таможенного союза.
EEC> Комиссия құрылымы> Қызметі> Сауда> Ішкі нарықты қорғау департаменті>Кеден одағына мүше мемлекеттерде қолданылатын шараларды қайта қарау нәтижелері.На местном уровне в 2018 году проведена ревизия более 400 действующих нормативно- правовых актов, затрагивающих интересы предпринимательства, на предмет выявления норм, препятствующих конкуренции.
Жергілікті деңгейде 2018 жылы кәсіпкерлік мүдделерін қозғайтын 400- ден астам қолданыстағы нормативтік-құқықтық актілерге бәсекелестікке кедергі келтіретін нормаларды анықтау тұрғысынан тексеру жүргізілді.Исследования, проведенные в этой области говорят о том, что количество соглашений о ЗСТ с каждым годом будет только увеличиваться. Доказательством этому является статистика, к 1995 году в ВТО былонотифицировано 124 подобных соглашения. По данным на 15 января 2012 года Всемирная торговая организация зафиксировала 319 действующих соглашений о ЗСТ.
Осы салада жүргізілген зерттеулер ЕСА туралы келісімдердің саны жыл сайын тек арта түсінін көрсетеді. Бұған статистика дәлел бола алады мысалы 1995 жылға қарай ДСҰ-да осындай 124 келісім нотификацияланған. Ал2012 жылдың 15 қаңтарындағы мәліметтер бойынша Дүниежүзілік сауда ұйымы ЕСА туралы 319 қолданыстағы келісімді тіркеген.Несмотря на положительный арбитражной климат и ряд действующих арбитражных институтов, данные свидетельствуют о том, что индийские партии по-прежнему кажется, предпочитают международные арбитражные центры, расположенные в Сингапуре, Лондон и Париж.
Оң төрелік климат және операциялық төрелік институттардың бірқатар қарамастан, деректер Үнді тараптар әлі Сингапурда орналасқан халықаралық төрелік орталықтарын көреді, меніңше деп болжайды, Лондон және Париж.Сейчас в мобильном приложении IngoMobile клиенты могут застраховать автомобиль по каско и ОСАГО, купить полис страхования путешественников, имущества, ипотеки и здоровья.В приложении доступна информация о действующих полисах по всем видам страхования, а также клиент может внести платеж и переоформить полис на новый период.
Қазіргі кезде клиенттер Ingo Mobile мобильді қосымшасында автомобильдерін каско және Ә А Ж М С бойынша сақтандырып, саяхатшыларды, мүлікті, ипотека мен денсаулықты сақтандыру полисін сатып алуына болады.Қосымшада сақтандырудың барлық түрлері бойынша қолданыстағы полистер туралы ақпарат қолжетімді, сондай- ақ клиент төлем жасап, полисін жаңа мерзімге қайта рәсімдей алады.АО« НК« СПК« Ертiс»приглашает к сотрудничеству действующих и потенциальных предпринимателей с целью совместной реализации проектов в регионе. Мы готовы поддержать Ваши инициативы и оказать содействие в реализации Вашего проекта!
Ертіс» ӘКК» ҰК»АҚ қолданыстағы және әлеуеттік кәсіпкерлерді өңірде бірлескен жобаларды іске асыру мақсатымен ынтымақтастыққа шақырады. Біз Сіздердің бастамаларыңызды қолдауға және Сіздің жобаңызды іске асыруға көмек көрсетуге дайынбыз!University of London- одно из ведущих в мире академических учреждений, получивших международное признание за высокие достижения. Университет объединяет 20 колледжей мирового уровня иряд известных институтов. Среди работников и выпускников университета 55 нобелевских лауреатов и более 35 действующих и бывших глав разных государств.
University of London- биік жетістіктері үшін халықаралық деңгейде танылған, әлемдегі жетекші академиялық мекемелердің бірі. Университет әлемдік деңгейдегі 20 колледжді және бірқатар белгілі институттарды біріктіреді. Университеттің жұмыскерлері ментүлектерінің арасында Нобель сыйлығының 55 лауреаты және 35-тен астам түрлі мемлекеттердің қазіргі және бұрынғы елбасылары бар.По состоянию на 1 октября 2018 года количество действующих субъектов малого и среднего бизнеса сократилась на 224 ед. и составило 4016 ед., или 94, 7% к соответствующему периоду 2017 года( 4240ед.), из них юр. лиц- 463 ед., ИП- 3527 ед., 26 крестьянских( фермерских) хозяйств.
Жылғы 1 қазандағы жағдай бойынша жұмыс істеп тұрған шағын және орта бизнес субъектілерінің саны 4016 бірлікті құрады, 2017 жылғы кезеңмен салыстырғанда(4240 бірл.) 94,7%, немесе 224 бірлікке қысқарды, оның ішінде заңды тұлғалар- 463 бірлік, ЖК- 3527 бірлік, 26 шаруа(фермерлік) қожалықтары.Для обеспечения функционирования и развития Евразийского экономического союза, содействия интеграционным процессам в сфере таможенного администрированияЕвразийская экономическая комиссия также уделяет повышенное внимание вопросам гармонизации и унификации правил электронного декларирования товаров, действующих в государствах- членах Евразийского экономического союза.
Кеден одағы мен Біртұтас экономикалық кеңістігінің қалыптасуы мен дамуын,кедендік әкімшілендіру саласында интеграциялық процестерге көмектесуді қамтамасыз ету үшін Еуразиялық экономикалық комиссиясы Кеден одағына мүше мемлекеттерде қолданылатын тауарларды электрондық декларациялау тәртібін үйлестіру және біріздендіру мәселелеріне жоғары назар аударады.На сентябрь 2017 года в г. Астана по нашим данным объем рынка действующих бизнес-центров составил площадь в 960 515, 6 кв. м., 113 зданий. Из них 42 действующих бизнес-центра расположены на Левом берегу г. Астана( их общая площадь 568 612, 5 кв. м.), 71 бизнес-центра расположены на Правом берегу г. Астана( их общая площадь 391 903 кв. м.).
Жылдың қыркүйек айында Астана қаласында біздің мәліметтер бойынша қолданыстағы бизнес-орталықтарының нарығының көлемі 960 515, 6 шаршы метр ауданын, 113 ғимаратты құрады. Олардың ішінде 42 қолданыстағы бизнес орталығы Астана қаласының Сол жақ жағалауында орналасқан(олардың жалпы ауданы 568 612, 5 шаршы метр), 71 бизнес орталықтары Астана қаласының Оң жақ жағалауында орналасқан(олардың жалпы ауданы 391 903 шаршы м.).За 2 месяца работы над конкурсом организаторы провели встречи с потенциальными участниками в 13 городах Казахстана,посетили 19 действующих производств. Участием в конкурсе заинтересовались свыше 600 дизайнеров со всей страны. Первые тренинги проекта« ALTYN OIMAQ» пройдут в рамках республиканского форума, ориентированного на сельских женщин в июне этого года в Алматинской области в городе Талдыкорган.
Байқау жарияланғаннан бастап екі ай ішінде ұйымдастырушылар Қазақстанның 13 қаласында әлеуетті қатысушылармен кездесулер өткізді,жұмыс істеп тұрған 19 өндірістің жұмысымен танысты. Ел ауқымында 600-ден астам дизайнер байқауға қызуғышылық танытты.«ALTYN OIMAQ» жобасының ауыл әйелдеріне бағдарланған алғашқы тренингтері биыл маусым айында Алматы облысы Талдықорған қаласында өтеді.Конвертация суммы вклада в другую валюту- разрешается, по действующей в Банке на момент конвертации ставке.
Салым сомасын басқа валютаға айырбастауға, Банкте айырбастау сәтінде қолданыстағы мөлшерлеме бойынша рұқсат етіледі.Сколько действуют бонусы Спасибо от Сбербанка?
Сбербанктен қанша бонус бар?Договор страхования действует в течение 12 месяцев и прекращается.
Договор страхования действует в пределах Республики Казахстан.
Сақтандыру келісім шарты Қазақстан Республикасы шегінде әрекет етеді.В Соединенных Штатах действует принцип разделения властей- основополагающий принцип демократической доктрины.
Құрама Штаттарда биліктердің бөліну қағидасы әрекет етеді- демократиялық доктринаның негізін қалаушы қағидасы.В данном видеоролике наглядно показано как действует уникальное обливное устройство« Ливень».
Осы сабақ болатын туынды-п көрнекі түрде көрсетілді ретінде әрекет етеді бірегей обливное құрылғысы«Нөсер».Договор страхования действует в течение 12 месяцев и прекращается.
