Қазақ аудармасындағы ДОЛЖНОСТИ

• лауазымы
• лауазымдар
• лауазымға
• қызметінен
• лауазымдарында
• атқарды
• должности

Должности Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Прочие должности.
Басқа қызметтері.

Какие должности востребованы сегодня?
Бүгінде қандай лауазымдар сұранысқа ие?

Итак, какими же будут должности в будущем?
Сонымен болашақта жұмыс қандай болады?

Общий конкурс на занятие административной государственной должности корпуса« Б».
Б» корпусының мемлекеттік әкімшілік лауазымына орналасуға арналған жалпы конкурс.

Она устарела. Какие должности востребованы сегодня?
Ол тек ескірген. Бүгінде қандай лауазымдар сұранысқа ие?

Корпус" Б"- административные государственные должности, не включенные в корпус" А";
Б» корпусы-«А» корпусына енгізілмеген мемлекеттік әкімшілік лауазымдар;

Извинения, но результаты не найдены. Возможно, поиск поможет найти связанные должности.
Кешірім өтінеміз, бірақ ешқандай нәтижелер табылмады. Мүмкін іздеу байланысты лауазымға табуға көмектеседі.

Но это сегодня, а мы даже не знаем, какие должности будут востребованы в будущем.
Алайда ол бүгінгі жағдай, бірақ біз болашақта қай мамандыққа сұраныс болатынын білмейміз.

В эпоху Средневековья- канцлер, хотя это должность скорее соответствовала должности министра юстиции.
Орта ғасырларда- канцлер, дегенмен бұл лауазым әділет министрінің лауазымына сәйкес келеді.

В 1950 году по состоянию здоровья освобождён от должности директора и переведен на работу старшим конструктором.
Жылы денсаулығының нашарлауына байланысты директорлық қызметінен босатылып, аға конструктор жұмысына ауыстырылды.

Все кандидаты, подавшие резюме и соответствующие требованиям, предъявляемым к должности, проходят собеседование.
Түйіндеме жіберген және лауазымға қойылатын біліктілік талаптарына сәйкес келетін барлық үміткерлер әңгімелесуден өтеді.

Achievements, skills Тут только о том, что касается должности: seller- умею продавать, строитель- строить, driver- водить, etc.
Қол жеткізу, дағдысы Мұнда тек оның, бұл лауазым: сатушы- қолымнан сатуға, құрылысшы- строить, жүргізуші- водить, және т. б.

Раздел в котором вы должны охарактеризовать свой опыт и доказать, что вы именно тот кандидат, который нужен для должности актера.
Бөлім онда сіз сипаттауға, өз тәжірибесі мен дәлелдеу, сіз дәл кандидаты, ол үшін қажет лауазымы актер.

Правила проведения конкурса на занятие административной государственной должности и формирования конкурсной комиссии.
Бос әкімшілік мемлекеттік лауазымға орналасуға конкурс өткізу және конкурс комиссиясын қалыптастыру қағидаларын бекіту туралы.

Для того чтобы занять более значимые должности в данной сфере, необходимо, всё же получить высшее образование в университете, академии или институте.
Үшін көбірек маңызды лауазымы, осы саладағы, қажет, барлығы жоғары білім алып, университет, немесе академия институты.

Что нужно: степень бакалавра, а также 5- 8 лет опыта работы. Некоторые должности могут требовать повышения квалификации.
Не қажет: бакалаврдың дәрежесі, сонымен қатар 5-8 жылдық жұмыс тәжірибесі. Кейбір лауазымдар біліктілікті көтруді талап етуі мүмкін.

Таким образом, все, пойти и обновления! только потому, что вывод изображения, чтобы соответствовать этой должности был таким трудным подходит.
Сондықтан барлығы, барып жаңарту! Бұл лауазымға сәйкес келуі үшін суретті табу осындай қиын жарамды болды, себебі.

Нотариус должен соблюдать специальные требования установленные законодательством касательно поведения, нарушение которых приводит к лишению занимаемой должности.
Нотариус сақтауға тиіс арнайы талаптар заңнамада белгіленген қатысты мінез-құлық, оларды бұзу әкеледі айыруға занимаемой должности.

С 11 июня 2013 года в качестве эксперимента парламент страны принял решение разделить должности президента и премьер-министра.
Жылдың 11 маусымынан бастап эксперимент ретінде ел парламенті президенттің және премьер-министрдің қызметін бөлу туралы шешім қабылдады.

Предусматривается перспектива карьерного роста вплоть до должности старшего слесаря в команде, потом до техника и, в конце концов, к гордому званию- инженер( чтобы получить последнее, обязательно иметь высшее техническое образование).
Көзделеді болашақ мансаптық өсу дейін атқарды слесарь командада, сосын дейін техника және, соңында,- гордому атағы- инженер(алу үшін соңғы, міндетті түрде болуы, жоғары техникалық білімі).

Что входит в обязанности школьного психолога? Педагог- психолог- недавно появившаяся профессия. В восьмидесятых годах прошлого столетия этой должности в школах не существовало. Основная задача школьного психолога- оптимизация учебного процесса,….
Мектеп психологының міндеті қандай? Мұғалім-психолог- жаңадан туылған кәсіп. Өткен ғасырдың сексенінші жылдарында бұл лауазым мектептерде болмады. Мектеп психологының негізгі міндеті- оқу үдерісін оңтайландыру.

В этой связи вы бы приняли спонсируемые должности в www. rikoooo. com/? Если цена, которую мы предложили в нашем предыдущем электронном письме($ 65 за сообщение), приемлема для вас, просто сообщите мне, чтобы мы могли продолжить.
Осыған байланысты сіз демеушілік қызметті қабылдайсыз ба? www. rikoooo. com/? Егер бұрынғы электрондық поштаңызда ұсынылған бағаға($ 65 сайынғы пошта) ұсынылса, сізге хабарласыңыз, әрі қарай қарай аламыз.

Мохсен Садр работал наставником одного из сыновей Насера ад- Дина Шаха и занимал многие высокие правительственные должности в Иране: президент Верховного суда в Тегеране, губернатор Хорасана, спикер парламента, министр юстиции.
Насер ад-Дин Шах ұлдарының бірімен серіктес және жаттықтырушысы болған жәнекөптеген жоғары үкіметтік лауазымдарда болған, Ирандағы: Жоғарғы сот Тегерандағы губернаторы Хорасан президенті, парламент спикері, әділет министрі.

На государственной службе с 1998 года, начинала с должности налогового инспектора, с 2000 по 2005 годы работала начальником промышленного отдела управления экономики и развития предпринимательства при акиме г. Караганды.
Мемлекеттік қызметте 1998 жылдан бастап, салық инспекторы қызметінен бастаған, 2000 жылдан 2005 жылға дейін Қарағанды қаласы әкімі жанындағы Экономика және кәсіпкерлікті дамыту басқармасының өнеркәсіп бөлімінің бастығы болып жұмыс істеді.

Президентский резерв руководства правоохранительных органов- список сотрудников, прошедших особый порядок отбора, определяемый Президентом Республики Казахстан, для выдвижения на вакантные вышестоящие руководящие должности правоохранительных органов;
Құқық қорғау органдары басшылығының президенттік резерві- құқық қорғау органдарының жоғары тұрған бос басшылық лауазымдарына ұсыну үшiн Қазақстан Республикасының Президенті айқындайтын ерекше іріктеу тәртібінен өткен қызметкерлер тiзiмі;

Расставьте приоритеты и определите порядок интересующих Вас должностей. Więc, цель резюме( przykład): замещение вакантной должности инженера по капитальным вложениям, инженера по работе с договорами, инженера по капитальному строительству.
Расставьте басымдықтары мен анықтаңыз тәртібі Сіздерді қызықтыратын должностей. Сонымен, мақсаты резюме(мысал): замещение вакантной должности инженера по күрделі салымдар, инженердің жұмыс жөніндегі шарттарға, күрделі құрылыс бойынша инженер.

Корпус« А»- административные государственные должности управленческого уровня, для которых предусмотрены особый порядок отбора в кадровый резерв, конкурсного отбора, прохождения и прекращения государственной службы, определяемый Президентом Республики Казахстан, а также специальные квалификационные требования;
А» корпусы- Қазақстан Республикасының Президенті айқындайтын кадр резервіне іріктеудің, конкурстық іріктеудің, мемлекеттік қызметті өткеру мен оны тоқтатудың ерекше тәртібі, сондай-ақ арнайы біліктілік талаптары көзделген басқарушылық деңгейдегі мемлекеттік әкімшілік лауазымдар;

Обязательно нужно указывать тему сообщения. Просто напишите“ CV” или“ RESUME”, а после добавьте наименование должности, на которую Вы претендуете. Это может выглядеть так( образец):“ CV: manager” или“ RESUME: office- manager”, либо на русском:« Резюме: офис-менеджер».
Міндетті түрде көрсету қажет тақырыбында хабарлама. Жай ғана жазыңыз"CV" немесе"RESUME", ал кейін қосыңыз лауазым атауы, зайыбы болып табыласыз ба. Бұл көрінуі мүмкін сонымен(үлгісі):"CV: manager" немесе"RESUME: office manager", не орыс:“Түйіндеме: офис-менеджер”.

С 1999 по 2003 гг. работал старшим преподавателем, доцентом на историческом факультете Актюбинского государственного университета им. К. Жубанова. Занимал административные должности: заместителя декана, декана, заведующего кафедрой« Древней и средневековой истории Казахстана».
Жылдар аралығында Қ. Жұбанов атындағы Ақтөбе мемлекеттік университетінің тарих факультетінің аға оқытушысы, доценті болып жұмыс жасап, декан орынбасары, декан,«Қазақстанның ежелгі және ортағасыр тарихы» кафедрасының меңгерушісі- әкімшілік қызметтерін атқарды.

В заявке на публикацию указываются сведения об авторе( авторах) с указанием его( их) ученого звания, ученой степени, должности, места работы, телефона, почтового адреса с указанием индекса, контактного адреса электронной почты, для докторантов и аспирантов- название научной специальности;
Жеке бетте автор(авторлар) туралы мәліметтер, оның(олардың) ғылыми атағы, ғылыми дәрежесі, лауазымы, жұмыс орны, телефон, индекс, байланыс мекен-жайы, электрондық поштасын көрсете отырып пошталық мекенжайы, докторанттар мен магистранттар үшін ғылыми мамандық атауы көрсетіле отырып қоса беріледі.