Қазақ аудармасындағы ДОХОДОВ

• кірістер
• табыс
• табысының

Доходов Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Государственных доходов.
Мемлекеттік кірістер.

Плана работы Комитета государственных доходов Министерства финансов Республики Казахстан на 2018 год.
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Мемлекеттік кірістер комитеті.

Департамента государственных доходов.
Өтінімі Мемлекеттік кірістер басқармасы.

Комитет государственных доходов- kgd. gov. kz.
Мемлекеттік кірістер комитеті- kgd. gov. kz.

Дело том Департамент государственных доходов СКО.
Мәні СҚО Мемлекеттік кірістер департаменті.

Уполномоченный орган- орган государственных доходов Республики Казахстан;
Уәкілетті орган- Қазақстан Республикасының мемлекеттік кіріс органы;

ИС Wеb- портал Комитета государственных доходов Министерства финансов Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігінің Мемлекеттік кірістер комитетінің web-порталы» АЖ.

Статья 57. Компетенция органов государственных доходов Республики Казахстан.
Бап. Қазақстан Республикасы мемлекеттік кіріс органдарының құзыреті.

Система« Единое хранилище данных КазАгро» Система« Единое хранилище данных Комитета государственных доходов».
КазАгро бірыңғай дерекқоры» жүйесі«Мемлекеттік кірістер Комитетінің бірыңғай дерекқоры» жүйесі.

Facebook и Google фактически контролируют более половины всех рекламных доходов в интернете.
Facebook пен Google цифрлық жарнама табысының жартысын бақылауда ұстап отыр.

Но времена изменились, а также уровень доходов, образования и открытости идеям извне.
Бірақ, қазір уақыт басқа, жұрттың табысы да, білім деңгейі де, сырттағы идеялардың ықпалы да мүлде өзгеше.

Stoneware и Google Buying Settings- 5 часов работы принесут 1 миллион дополнительных доходов.
Сақтау және Google Сатып алу параметрлері- 5 сағаттық жұмыс 1 миллион қосымша табыс әкеледі.

С одной стороны, нацисты создали приказную экономику, сохранив при этом частную собственность и высокий уровень неравенства доходов.
Бір жағында нацистер жеке меншікті, табыс жөнінен үлкен теңсіздікті сақтай отырып, бұйрық экономикасын қалыптастырды.

По материалам аудита Департаментом государственных доходов по Карагандинской области возбуждено уголовное дело и ведется расследование.
Аудит материалдары бойынша Қарағанды облысының мемлекеттік кірістер Департаментімен қылмыстық іс қозғалды, тергеу жұмыстары жүргізілуде.

Они привели множество примеров политик, которые могли бы улучшить рост производства, трудовую занятость, финансовую стабильность и распределение доходов.
Олар өндірістің өсуі, жұмыспен қамту, қаржылық тұрақтылық және кірісті бөлуді жақсартатын саясаттың көптеген мысалдарын ұсынды.

Максимальная ставка повысилась с 28% до 39, 6% для доходов в форме зарплат и превысила 43% для некоторых видов инвестиционных доходов..
Жалақыға салынатын салықтың жоғарғы мөлшері 28 пайыздан 39, 6 пайызға дейін артса, инвестициялық табыстардың кей түрлеріне 43 пайызға дейін салық салынады.

Когда избиратели поддержали призыв Рухани снизить инфляцию, они, наверное, не понимали, что замедление роста цен означает ещё и замедление темпов роста доходов.
Сайлаушылар Руханидің инфляцияны төмендетемін деген үндеуін қолдаған кезде, олар бағалардың өсуін баяулату баяу табыс өсімін білдіретінін түсінбеген шығар.

В том же году группа компаний Samsung получила доходов на сумму$ 24 млрд, Hyundai-$ 22, 7 млрд, Daewoo-$ 16 млрд, а Lucky- Goldstar( ныне известная как LG)-$ 18 млрд.
Сол жылы Samsung компаниялар тобы кірістер сомасы$24 млрд, Hyundai-$22, 7 млрд, Daewoo-$16 млрд, ал Lucky-Goldstar(қазір LG ретінде белгілі)-$18 млрд болды.

Начавшийся рост экономики во многом объясняется удвоением объёмов добычи нефти, что не способствует росту доходов большинства домохозяйств и не открывает новых перспектив занятости.
Соңғы экономикалық өсуді мұнай өндірудің екі есе артуымен түсіндіруге болады, бірақ ол тұрмыстық кірістер өсуі немесе жұмыспен қамтудың жаңа мүмкіндіктерін тудыртпайды.

Определение места нахождения на территории морского порта государственных органов( пограничных, санитарно- карантинных, фитосанитарных, ветеринарных, органов государственных доходов и других);
Мемлекеттік органдардың(шекара, санитариялық-карантиндiк, фитосанитариялық, ветеринариялық, мемлекеттік кіріс органдарының және басқаларының) теңiз порты аумағында орналасатын жерiн белгiлеудi;

Защитники этих взглядов обычно рассуждают о том, что мигранты негативно влияют на уровень зарплат, особенно в нижней части пирамиды распределения доходов, и понижают качество жизни местных жителей.
Осы көзқарастың жақтаушылары мигранттар әсіресе табыстарды бөлудің төменгі деңгейінде жалақыны қысқартады, және осылайша жергілікті тұрғындардың өмір сүру деңгейін төмендетеді деп айтады.

Перечислите статьи доходов и расходов госбюджета. Проходили в ВУЗе,- пишу по памяти- В соответствии со статьей 49 Бюджетного кодекса РФ 1, к налоговым доходам федерального бюджета относятся:- федеральные….
Мемлекеттік бюджеттің кірістер мен шығыстарының баптарын тізімдеңіз. Университетте оқыдым- Жадтан жазамын- Ресей Федерациясының ХНУМХ Бюджет кодексінің 49 бабына сәйкес, федералдық бюджеттің салық түсімдері.

Рентабельность для данной сферы деятельности определяется на основании данных органов государственной статистики Республики Казахстан, органов государственных доходов и других источников информации.
Қызметтің осы саласы үшін рентабельділік Қазақстан Республикасының мемлекеттік статистика органдары, мемлекеттік кіріс органдары деректерінің және басқа да ақпарат көздерінің негізінде айқындалады.

The 2015 Times Higher Education( THE) World University Rankings, которая отдает приоритет исследований цитаты, исследование доходов, репутация и учебная среда, отнесла нас в 56 из более чем 1100 университеты по всему миру.
The 2015 Times Higher Education(THE) World University Rankings, онда ғылыми-зерттеу дәйексөздерді басымдығы, ғылыми-зерттеу табыс, беделі мен оқыту қоршаған ортаны, бізге орынды иеленді 56 артық шығып 1100 бүкіл әлем бойынша университеттер.

Во-вторых, согласно бюджетным правилам Конгресса, срок действия любых законов о снижении налогов ограничен 10 годами, если такое снижение не полностью компенсируется путём увеличения других доходов или снижения расходов.
Екіншіден, Конгрестің бюджеттік ережелері бойынша, кез-келген салық қысқартуын қажет ететін заңдар егер толық басқа кірістерді арттыру немесе шығындарды қысқарту есебінен қаржыландырылмайтын болса, олардың мерзімі он жылмен шектеледі.

Cieszyński говорят трейдеры были плюя дефицит доходов,, которые были ниже, чем ожидалось на уровне$ 352m." Трейдеры решили сосредоточиться на 89% Рост выручки за год в их бизнесе программного обеспечения услуг," Сказал он.
Cieszynski трейдерлер кірістердің тапшылығын өшіру жинаған айтты,$ 352m деңгейінде болады деп күтілуде қарағанда төмен болды, ол.«Трейдерлер баса назар шештік 89% олардың бағдарламалық қамтамасыз ету қызметтер бизнесте жыл ішінде табыс өсімі,«, Деді ол.

В последние годы иностранные страховщики активизировали деятельность в Малайзии и других странах Юго-Восточной Азии, поскольку в этом регионе наблюдается экономический рост, увеличение доходов населения и низкий уровень страхового покрытия.
Соңғы жылдары шетелдік сақтанушылар Малайзия және Оңтүстік-Шығыс Азияның басқа елдерінде өз қызметтерін белсендірілді, өйткені бұл аймақта экономикалық өсу, халық табысының ұлғаюы, сақтандырудың төменгі деңгейі байқалуда.

К примеру, положительно решено обращение ТОО« Я Лан Ган Су». Ранее управлением государственных доходов было выставлено уведомление для увеличения доходов за 2017 год на сумму 151, 2 млн тенге, признав их как сокрытые доходы..
Мәселен,«Я Лан Ган Су» жауапкершілігі шектеулі серіктестіктің өтінімі оң шешілді. Бұған дейін Мемлекеттік кірістер басқармасы компанияға 2017 жылға дейін 151, 2 млн теңге сомасында кірістерді ұлғайту туралы хабарландыру жасап, оларды жасырын кірістер деп таныды.

Индивидуальный предприниматель и юридическое лицо должны быть зарегистрированы в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан, соответствующим органом регистрации( юстиции, органом государственных доходов и органом статистики) на территории Республики Казахстан.
Дара кәсіпкерді және заңды тұлғаны Қазақстан Республикасының аумағындағы тиісті тіркеу органы(әділет органы,"Азаматтарға арналған үкімет" мемлекеттік корпорациясы, мемлекеттік кіріс органы және статистика органы) Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен тіркеуге тиіс.

Компания получила положительные результаты апелляции по налоговой проверке за 2009- 2012 годы, согласно которым Комитетом государственных доходов Министерства финансов Республики Казахстан первоначальная сумма налоговых претензий была снижена на 25 млрд тенге- до 13, 5 млрд тенге.
Компания 2009- 2012 жылдардағы салық тексерісі бойынша аппеляцияның оң нәтижелерін алды, оларға сәйкес Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Мемлекеттік кірістер комитеті салық наразылықтарының бастапқы сомасын 25 млрд теңгеге- 13, 5 млрд теңгеге дейін төмендетті.