Қазақ аудармасындағы ДОХОДЫ

• табыстары
• табысы
• кірістер
• түсім
• кірісті

Доходы Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

CN помог нам увеличить доходы на 50%.
CN бізге кірісті 50%-ға арттыруға көмектесті.

Доходы компаний в сфере искусственного интеллекта.
Компанияның жасанды интеллект саласындағы табыстары.

Лучшие слоты& Казино Партнерских доходы Программа.
Жоғары слоттары& Казино Серіктестік Түсім бағдарламалар.

Доходы следующего по величине чеболя- Sunkyong- составили$ 7, 3 млрд.
Кірістер шамасы бойынша келесі чеболя- Sunkyong-$7, 3 млрд.

BeagleBone черные доходы$ 50 4. 3- дюймовый сенсорный экран крышка Cape.
BeagleBone Қара пайда$50 4.3-дюймдік қақпағы сенсорлы Cape.

( Смех) изучил оценки студентов- медиков и доходы продавцов.
(Күлкі) дәрігер-студенттердің оқу үлгерімін, тіпті сатушылардың табысын да есептедім.

Общие финансовые доходы возросли на 19, 61% и составили 21, 3 млрд. юаней.
Жалпы қаржы табыстары 19,61%-ға өстi және 21, 3 миллиард юань құрады.

Пока объем чистого импорта в США будет столь же высоким, как сейчас, налог принесет огромные доходы.
АҚШ-тың таза импорты қазіргідей жоғары деңгейде бола тұра, мұндай салық өте үлкен кіріс әкеледі.

Универсальные основные доходы, социальные сми и общество без наличных денег: кредитная система.
Әлеуметтік негізгі кіріс, әлеуметтік бақылау және қоғамның қоғамы: кредит жүйесі.

Его доходы в 2016 году составили 4 481 613 тенге, в собственности имеет квартиру в г. Алматы и автомобиль.
Оның 2016 жылғы табысы 4 481 613 теңгені құрады, иелігінде Алматы қаласында пәтері және автокөлігі бар.

Необходимо повысить доходы от транзитных перевозок в 5, 5 раза- до 4 миллиардов долларов в год.
Транзиттік тасымалдаудан түсетін табысты 5, 5 есе- жылына 4 миллиард долларға дейін көбейту қажет.

Если будет решено повысить налог, все дополнительные налоговые доходы будут по-прежнему возвращаться домохозяйствам.
Салық мөлшерін көтеру керек болса, барлық қосымша салық табыстары үй шаруашылықтарына бірдей қайтарылып тұратын болады.

Компенсация, доходы, И специалисты Карьера оценки работы дежурным Sample- JobDescriptionSample.
Өтемақы, Табыстар, Және мансап бағалау мамандар Duty жұмыс үлгідегі- JobDescriptionSample.

Как показывают свежие цифры, опубликованные Банком Англии, темпы роста зарплат в Британии перестали поспевать за инфляцией, а значит, реальные доходы начали падать.
Англия Банкінің жариялаған соңғы деректері бойынша, Ұлыбританияда жалақы өсуі инфляциямен ілесе алмай жатыр, сондықтан нақты ақшалай табыстар құлай бастады.

Они обеспечивают доходы и гарантии занятости для работников, чья жизнь в ином случае могла бы подвергаться хаотичным потрясениям.
Бұл жұмысшыларға тұрақты табыс пен қауіпсіздікті қамтамасыз етеді, әйтпегенде олардың өмірі тым тұрақсыз болар еді.

Это убеждение основано на принципе“ оптимальности Парето”, который предполагает, что люди, которые получают более высокие доходы, всегда могут компенсировать потерю проигравшим.
Бұл сенім«Парето оптималдылығы» қағидасына негізделген, ол жоғары табысқа қол жеткізген адамдар әрқашан жеңілгендердің шығындарын өтей алады деп есептейді.

В течение в период с 2009- 2013, доходы от научных исследований и инноваций была закончена 130 000$; в 2013 в одиночестве, 35 000 000$.
Ішінде бастап кезең 2009-2013, ғылыми-зерттеу және инновациялық табыс астам болды 130 0$; жылы 2013 тек, 35 0 0$.

Сегодняшний рынок легко объяснить с точки зрения фундаментальных факторов: доходы растут, инфляция под контролем, а глобальная экономика, похоже, испытывает обширный, синхронный рост.
Бүгінгі нарықты фундаменталды факторлар бойынша түсіндіру оңай: табыс артып жпатыр, инфляция төмен деңгейде тұр, ал ғаламдық экономика баппен қанатын жайып келеді.

Налог на доходы физических лиц составляет 23% от суммы налогооблагаемого дохода, которая составляет от 1 667 евро до 5 233 евро в месяц или от 20 004 евро до 62 800 евро в год;
Жеке табыс салығы бойынша ставка айына 1 667 евродан 5 233 евроға дейін немесе жылына 20 4 EUR мен 62 800 EUR арасындағы салық салынатын кірістің сомасына алынады;

В результате Давиду II удалось консолидировать в своих руках финансовые ресурсы, по размеру не имеющие прецедента в средневековой Шотландии: доходы короля доходили до 15- 20 тысяч фунтов стерлингов в год.
Нәтижесінде, Дәуіт II Шотландияда ешқандай прецедент болмағандықтан қаржы ресурстарын өз қолында шоғырландыра алды: патшаның табысы жылына 15-20 мың фунтқа жетті.

Экономисты считают, что политики, которые увеличивают национальный доход, например, свободную торговля и дерегулирование, всегда социально выгодны, независимо от того, как распределяются эти более высокие доходы..
Экономистердің пікірінше, еркін сауда мен дерегуляция сияқты ұлттық табыс деңгейін көтеретін саясаттар мұндай кірістердің қалай бөлінгеніне қарамастан, әрдайым әлеуметтік жағынан пайдалы.

Страховые полисы с инвестиционной составляющей или с привязкой к индексам( полисы страхования жизни, доходы по которым зависят от стоимости пая в соответствующем фонде или курса индекса);
Инвестициялық құрамдас бөлігімен немесе индекстерге жалғастырумен сақтандыру полистері(өмірді сақтандыру полистері, олардың табыстары тиісті қордағы пай құнына немесе индекс бағамына байланысты болады);

Для начала это означает обновление налогового кодекса, чтобы сделать эмиссию долговых обязательств намного менее привлекательной, особенно в тех случаях, когда полученные доходы используются для выкупа акций.
Біріншіден, бұл салық кодексін жаңартуды білдіреді, сонда түсім акцияларды сатып алу үшін пайдаланылатын жағдайларда, борыш беруді әлдеқайда тартымсыз жасауға болады.

Начиная с Рональда Рейгана, каждый президент обещает« снизить налоги на средний класс» и предоставить другие налоговые послабления, тем самым уменьшая доходы государства и сохраняя федеральный бюджет в состоянии хронического дефицита.
Рональд Рейганнан бергі президенттердің барлығы«орта таптың салығын азайтуға», басқа да салықтарды жеңілдетуге уәде беріп келеді, сол арқылы кірістерді азайтып, федералдық бюджетті үнемі дефицитке ұшыратып отыр.

Доходы- увеличение экономических выгод в течение отчетного периода в форме притока или прироста активов или уменьшения обязательств, которые приводят к увеличению капитала, отличному от увеличения, связанного с взносами лиц, участвующих в капитале.
Кiрiстер- есептi кезең iшiнде активтердiң түсiмi немесе өсiмi немесе мiндеттемелердiң азаюы нысанында экономикалық пайданың ұлғаюы, олар капиталға қатысушы тұлғалардың жарнасымен байланысты ұлғаюдан өзгеше капиталдың ұлғаюына әкеп соғады.

К примеру, положительно решено обращение ТОО« Я Лан Ган Су». Ранее управлением государственных доходов было выставлено уведомление для увеличения доходов за 2017 год на сумму 151, 2 млн тенге, признав их как сокрытые доходы.
Мәселен,«Я Лан Ган Су» жауапкершілігі шектеулі серіктестіктің өтінімі оң шешілді. Бұған дейін Мемлекеттік кірістер басқармасы компанияға 2017 жылға дейін 151, 2 млн теңге сомасында кірістерді ұлғайту туралы хабарландыру жасап, оларды жасырын кірістер деп таныды.

Доходы и дивиденды по страховым полисам освобождены от налоговых удержаний. Поскольку в иных случаях такой налог достаточно высок( до 35%), это делает инвестиции в швейцарское страхование куда более привлекательными, нежели вложение средств в швейцарские банковские депозиты или государственные облигации.
Сақтандыру полистері бойынша табыстар мен дивидендтер салықтан босатылады. Өйткені басқа жағдайларда мұндай салық өте жоғары болады(35%-ға дейін), бұл қаражатты швейцарлық банктік депозиттерге немесе мемлекеттік облигацияларға салғаннан гөрі, швейцарлық сақтандыруға инвестицияларды тартымды етеді.

Университет подъема Сиднея в 2015- 16 рейтинги был обусловлен увеличением всех показателей, с наибольшим повышением в академической репутации, который прыгнул 24 процент, и цитаты, которые увидели 12 увеличение процента. Исследования и промышленности доходы также выросли и более 10 процент.
Университет басшысының Сидней өсуі 2015-16 рейтингтер барлық көрсеткіштер өсуімен болды, Академиялық беделі ірі көтеріледі, онда секіріп 24 пайыз, бір көріп, дәйексөздер 12 пайыз өсім. Ғылыми-зерттеу және өнеркәсіп табысы, сондай-ақ, екі еседен астам көтерілді 10 пайыз.

Рассмотрим пример, в деталях. Мы выбрали для игры в турнире Серии А, Рома- Эмполи. Римская команда явно избранные, но если вы хотите рисковать, ставку до€ 2 в победе Эмполи, доходы будут€ 27, 50. Tuscan команда действительно 13. 75.€ 2 снятие ставок будет иметь чистую прибыль в размере€ 25, 50.
Егжей-тегжейлі мысалды қарастырайық. Біз турнир Серия А ойнау таңдаған, Roma- Эмполи. Рим командасы анық фавориттері, бірақ сіз тәуекел келсе, дейін бәс € 2 Empoli жеңіске, кірістер болады € 27,50. Tuscan командасы шын мәнінде 13.75. € 2 алып қою көрсету Рейтингтi көрсету Жалакидi таза пайда бар еді € 25,50.

Denise Johnson, президент группы, отвечающий за ресурсные отрасли, сказал:« Эти шаги, которые выравнивают с продолжающейся реструктуризацией компании Caterpillar, позволят сконцентрировать ресурсы на тех областях бизнеса, которые обеспечивают самый высокий, устойчивый рост и лучшие долгосрочные доходы.».
Дениз Джонсон, ресурс салалары үшін жауапкершілік топ президенті, былай деді:«Caterpillar жалғасып жатқан қайта туралау Бұл қадамдар, бізге жоғары, тұрақты өсуін және ең жақсы ұзақ мерзімді кірісті қамтамасыз ету бизнес осы бағыттар бойынша ресурстарды көңіл мүмкіндік береді.«.