Қазақ аудармасындағы ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР

• атқарушы директоры
• атқарушы директор
• орындаушы директоры

Исполнительный директор Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Исполнительный Директор Правления.
Атқарушы директор Басқарма.

Архитектор, Исполнительный директор.
Сәулетші, атқарушы директоры.

Исполнительный директор, член правления.
Атқарушы директор, Басқарма мүшесі.

Крис Вестон Исполнительный директор.
Крис Уэстон Бас атқарушы директор.

БЕКТЕНОВ Бекжан Мухтасифович- исполнительный директор.
БЕКТЕНОВ Бекжан Мухтасифұлы- атқарушы директор.

Исполнительный директор MVPC Деннис DiZoglio уходит в отставку.
MVPC атқарушы директоры Деннис DiZoglio зейнетке.

Мэри Шарп, главный исполнительный директор.
Mary Sharpe, Бас атқарушы директор.

Гг.- исполнительный Директор Общественного фонда" KAZENERGY".
Жж.-" K A Z E N E R G Y" Қоғамдық қорының атқарушы директоры.

Президент и старший исполнительный директор- Карлос Гон.
Компаниясының президенті және аға орындаушы директоры- Карлос Гон.

Исполнительный директор ИАК выступил на Leadership Development Day.
ҚИА атқарушы директоры Leadership Development Day жұрт алдында сөйледі.

Отец Гая- Джон Ричи, исполнительный директор рекламной компании.
Оның әкесі, Джон Ричи, жарнама компаниясының атқару директоры.

Губернатор Бейкер Назначен MVPC Карен Sawyer Conard, Исполнительный директор.
Әкімі Baker MVPC ның Карен Сойер Conard тағайындайды, Атқарушы директор.

Исполнительный директор ИАК получил награду в честь Дня Первого Президента РК.
ҚИА- ның атқарушы директоры бірінші президенттің ҚР күнініңде сыйлығын алды.

Награждающий орган/ лицо: Главный исполнительный директор- Торгово-промышленная палата Хэмпшира.
Марапатталған орган/ тұлға: Бас атқарушы директоры- Хэмптон сауда палатасы.

Сегодня в пресс-центре отеля" Каспиан Ривьера" Арти Отс, главный исполнительный директор АО" Кселл", рассказал.
Бүгін"Отырар" ТК баспасөз орталығында"Кселл" АҚ бас атқарушы директоры Арти Отс Қазақстанның телекоммуникация.

Сагинтаева Аида Кыстаубаевна Главный исполнительный директор Назарбаев Университет Высшая школа образования.
Сагинтаева Аида Кыстаубаевна Назарбаев Университет Жоғары білім беру мектебінің басты атқарушы директоры.

Совета директоров группы фармацевтических компаний Roche Holding Андреас Серенус Хоффман исполнительный директор.
Roche Holding фармацевтикалық компаниялар тобы кеңесінің Андреа с Taipin компаниясының атқарушы директоры.

Член Палаты представителей США( 1987- 2007) Главный исполнительный директор Jenkins Hill International.
АҚШ Өкілдер палатасының мүшесі(1987-2007 жж.) Бас атқарушы директоры Jenkins Hill International.

Главный исполнительный директор лондонского страхового рынка Lloyd' s Инга Бил в своем интервью BBC прокомментировала стратегию выхода Вел.
Lloyd's Лондондық сақтандыру нарығының бас атқарушы директоры Инга Бил BBC-ге берген өз сұхбатында«white paper» Brexit-те баяндалған Ұлыбритания.

Председатель Попечительского Совета ФСК, исполнительный директор Центра языков Университета КИМЭП( Алматы, Казахстан).
Жұлдыз Смағұлова КИМЭП университетінің Тілдер орталығының атқарушы директоры(Алматы, Қазақстан).

Мари́сса Энн Ма́йер( англ. Marissa Ann Mayer; род. 30 мая 1975, Восо)- бывший президент и главный исполнительный директор компании« Yahoo!».
Marissa Ann Mayer; 1975 т.ж.-«Yahoo!» компаниясының президенті және бас орындаушы директоры.

Эта статья была изменена на 22 Июнь 2015. Раджив Сури является исполнительный директор Nokia, не Microsoft как ранее статье говорилось.
Бұл мақалада туралы түзетулер енгізілді 22 маусым 2015 Rajeev Сури Nokia бас атқарушы болып, емес Microsoft ертерек мақала деді ретінде.

Исполнительный директор Fawcett Comics, Ральф Дайг решил, что лучше будет объединить шестерых героев в одном, который будет носителем всех шести сил.
Fawcett Comics компанияның атқарушы директоры Ральф Дайг алты кейіпкерді осы алты күш-қуатымен бір кейіпкерге біріктіруге шешім қабылдады.

Руководитель отдела разведки и добычи/ директор по производственным вопросам и исполнительный директор группы, GALP ENERGIA( Лиссабон, Португалия).
Барлау және өндіру бөлімінің басшысы/ топтың өндіріс жөніндегі директоры және атқарушы директор, GALP ENERGIA(Лиссабон, Португалия).

Дорогой Покупатель, Мы предлагаем вам высшее качество нижнего белья, сделанного из ангорской& мериносовой шерсти в течение самых холодных зим! Дэнни Сэвион- исполнительный директор.
Құрметті тұтынушы, Біз мұнда ең суық қыстарға арналған ангор және меринос жүнінен жасалған ең жоғарғы сапалы іш киімдерді сіздерге ұсынамыз! Дэнни Сэвион- атқарушы директор.

Исполнительный директор по партнерству колледжей Дугалд Крейг рассказывает о европейской программе позволяющей учебным заведениям и небольшим компаниям работать совместно над повышением качества производственной практики.
Колледждердің серіктестігі жөніндегі атқарушы директор Дугалд Крейг оқу орындары мен шағын компаниялардың өндірістік машықтану сапасын арттыру жолында бірлесіп жұмыс істеуіне мүмкіндік беретін еуропалық бағдарлама туралы әңгімелейді.

Associates, например, Джарвис не просто нуждался бы в гаджетах в домах, которые должны быть подключены к Интернету, им нужно будет продолжать работать на обычных моделях, о чем свидетельствует благотворительный и исполнительный директор Facebook, который вернулся к своему продукту, предприятие.
Associates, мысалы, Jarvis интернетке қосылу үшін үйлердегі гаджеттерді қажет етпейді, олар Facebook-тің серіктестері мен бас атқарушы директоры көрсеткендей тұрақты модельдерде жұмыс істей беруі керек еді. кәсіпорын.

Главный исполнительный директор лондонского страхового рынка Lloyd' s Инга Бил в своем интервью BBC прокомментировала стратегию выхода Великобритании из состава Европейского союза, изложенную в« white paper» Brexit, сообщает ukrstrahovanie. com. ua.
Lloyd's Лондондық сақтандыру нарығының бас атқарушы директоры Инга Бил BBC-ге берген өз сұхбатында«white paper» Brexit-те баяндалған Ұлыбританияның Еуропалық одақтың құрамынан шыққанын түсіндіріп берді, деп ukrstrahovanie. com. ua хабарлайды.

В Австралии одна из лучших пенсионных систем в мире, однако австралийские пенсионеры все еще демонстрируют высокий уровень беспокойства по поводу того, что они переживут свои сбережения»,- соглашается исполнительный директор National Seniors Джон МакКаллум.
Аустралияда әлемдегі ең үздік зейнетақы жүйесінің бірі, алайда аустралиялық зейнеткерлер әлі де өздерінің жинақтары өмірдің соңына дейін жетпейтініне байланысты алаңдаушылықтың жоғары деңгейін көрсетіп отыр»,- деп National Seniors Джон МакКаллум атқарушы директоры келісіп отыр.

В первый день слета Beeline Kazakhstan организовали для участников мастер-класс по профессиональному развитию волонтерских проектов. Спикером выступила Светлана Пугач исполнительный директор украинского благотворительного фонда Таблеточки. Светлана рассказала, как правильно сформировать миссию проекта, привлекать волонтеров, а также как их мотивировать и удерживать.
Слеттің бірінші күні Beeline Kazakhstan қатысушылар үшін еріктілік жобаларын кәсіби дамыту бойынша мастер-класс ұйымдастырды. Спикер ретінде Светлана Пугач- украиналық Таблеточки қайырымдылық қорының атқарушы директоры сөз сөйледі. Светлана жобаның мұратын қала дұрыс қалыптастыру, еріктілерді тарту, сондай-ақ оларды қалай ынталандыру және ұстап қалу керек екенін әңгімеледі.