Қазақ аудармасындағы КРУПНЫМ

• ірі
• үлкен

Крупным Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Город является крупным торговым центром.
Қала үлкен сауда орталығы болып табылады.

Турецкая девушка Фистинг в гостинице 2- крупным планом.
Түрік қыз Фистинг- 2- ірі планмен.

Является самым крупным французским городом в Вест-Индии.
Вест-Индияның ең ірі француз қаласы.

Kastrup- аэропорт Копенгагена, является самым крупным аэропортом Дании.
Kastrup- Копенгагеннің әуежайы, Даниядағы ең ірі əуежай.

Тимур Турлов стал крупным участником« Freedom Finance Life».
Тимур Турлов«Freedom Finance Life» ірі қатысушысы болды.

Съемка крупным планом и бесплатное порно онлайн про лезбиянок.
Түсірілім ірі планмен және бесплатное порно онлайн про лезбиянок.

Видео в хорошем качестве HD и фотографии девственниц крупным планом.
Видео жоғары сапалы HD және фотосуреттер девственниц ірі планмен.

Был крупным бизнесменом, в частности, владел отелем« Лёве».
Ол ірі бизнесмен болды, атап айтқанда,«Лева» қонақ үйіне тиесілі болды.

Тимур Турлов стал крупным участником« Freedom Finance Life»- LifeInsurance. kz.
Тимур Турлов«Freedom Finance Life» ірі қатысушысы болды- LifeInsurance. kz.

Мечеть« Хазрет Султан» будет не только местом для молитвы, но и крупным духовно- просветительским центром.
Әзірет Сұлтан» мешіті ірі рухани және мәдени ағарту орталығына айналады.

НБП является самым крупным коммерческим банком в Пакистане с активами, превышающими 12 миллиардов долларов США.
ПҰБ- 12 миллиард АҚШ долларынан асатын активтері бар Пәкістандағы ең ірі коммерциялық банк болып табылады.

До этого в истории трехкратных чемпионов Казахстана самым крупным результатом были победы с разницей в пять мячей.
Осыған дейін Қазақстанның үш дүркін чемпионы тарихында ең ірі нәтижесі бар 5 доп айырмасы болған жеңістер болды.

Первым крупным международным турниром для Гальяй стали Панамериканские игры 2011 года в мексиканской Гвадалахаре.
Гальяй үшін алғашқы ірі халықаралық турнир 2011 жылы Мексиканың Гвадалахара қаласында өткен Пан Американдық ойындар болды.

Другая команда сформирована Шервином Пишеваром- первым инвестором Uber' а, основателем венчурного фонда Sherpa Ventures, крупным спонсором Демократической партии США.
Шервин Пишевар қалыптастырған басқа команда Uber'дің бірінші инвесторы, Sherpa Ventures венчурлік қорының негізін қалаушы, АҚШ Демократиялық партиясының ірі демеушісі.

Первым крупным неспортивным мероприятием, которое приняла арена, стало грандиозное празднование 550- летия Казахского ханства.
Аренада өткен алғашқы ең ірі спорттық емес шараның бірі ол Қазақ Хандығының 550-жылдығын тойлауға арналған ауқымды жиын.

Огромный выбор инструментов( 88 контрактов CFD на американские акции). В ИнстаФорекс вы сможете заключать сделки по мировым биржевым индексам, самым крупным компаниям США, а также на сырьевые товары.
Аспаптардың үлкен таңдауы(американдық акцияларға 88 CFD келісім-шарты). ИнстаФорексте сіз әлемдік биржалық индекстер, АҚШ-тың ең ірі компаниялары, сондай-ақ шикізат тауарлары бойынша мәмілелер жасай аласыз.

Самым крупным производителем аттракционов в мире является итальянская компания Antonio Zamperla S. P. A.[ источник не указан 1786 дней].
Әлемдегі ең ірі аттракциондар өндірушісі итальяндық-Antonio Zamperla S.P.A. компаниясы[дерек көзі 1786 күн көрсетілмеген].

Аэропортом Копенгагена владеет ОАО« Аэропорты Копенгагена»( владеет также аэропортом Роскилле). Компания частично принадлежит государству, крупным акционером также является австралийский Macquarie Airports.
Копенгаген әуежайын«Копенгаген әуежайлары» ААҚ-ы(сондай-ақ Роскилле әуежайын) басқарады. Компания жарым-жартылай мемлекеттік болып табылады, сондай-ақ ірі акционер болып аустралиялық Macquarie Airports табылады.

Крупным акционером Банка( свыше 99% голосующих акций) является ТОО« КСС Финанс»- структура, целиком принадлежащая президенту ТОО« Казахмыс Холдинг» Владимиру Киму.
Банктің ірі акционері(дауыс беретін акциялардың 99%- дан астамы)«КСС Финанс» ЖШС болып табылады- ол«Қазақмыс Холдинг» ЖШС президенті Владимир Кимге тиесілі құрылым.

Тяньтайте Yongzhu фильтр Завод является крупным производителем нетканых материалов в Китае. мы уделяем к увеличению инвестиций в производство, цех, и оборудования, внедрение в передовых технических и науки от зарубежной страны.
Tiantai Yongzhu Сүзгі фабрикасы Қытайда Мата мата үлкен өндіруші болып табылады. біз шетелдік елден озық техникалық және ғылым ішіне енгізу, дайындау, шеберхана, мен жабдықтарға инвестиция артуына арнауды болатын.

IPO ENRC на Лондонской фондовой бирже. Рыночная капитализация на момент размещения составила порядка 6, 8 миллиардов фунтов стерлингов. Размещение стало вторым по величине на бирже в 2007 году и наиболее крупным в горнодобывающей промышленности.
IPO ENRC Лондон қор биржасында. Орналастырған сәтте нарықтық капиталдандыру 6, 8 миллиардқа жуық фунт стерлингін құрады. Орналастыру көлемі жағынан 2007 жылы биржада екінші және тау-кен өндіру өнеркәсібінде аса ірісі болды.

Будучи самым крупным канадским городом, который является 100% франкоязычным, Квебек является идеальным местом для погружения в язык и в то же время наслаждаться всем, что есть в этом прекрасном городе!
Канадалық ең үлкен қала, яғни 100% Франкофон, Квебек- бұл сізді өз тіліңізге батыруға және сонымен бірге осы әдемі қаланың барлығына ләззат алуға тамаша орын!

Внеочередное общее собрание акционеров проводится по инициативе компании Финтур Холдингс Б. В.( FinturHoldingsB. V.), являющейся крупным акционером Общества; в соответствии с подпунктом 2 пункта 2 статьи 37 Закона Республики Казахстан« Об акционерных обществах».
Акционерлердің кезектен тыс жалпы жиналысы Қоғамның ірі акционері болып табылатын Финтур Холдингс Б.В.(Fintur Holdings B.V.) компаниясының бастамасы бойынша; Қазақстан Республикасы«Акционерлік қоғамдар туралы» Заңының 37-бабы 2-тармағының 2-тармақшасына сәйкес өткізіледі.

На сегодняшний день China National Machinery IMP.& EXP. CORP. является крупным международным проектировщиком, подрядчиком по оказанию услуг в управлении проектами и поставщиком услуг в автомобильной отрасли, входит в состав China General Technology Group( Genertec).
Бүгінгі таңда, China National Machinery IMP.& EXP. CORP. ірі халықаралық жобалаушы, жобаларды басқару бойынша мердігер және автокөлік қызметтерін жеткізуші болып табылады және Қытайдың General Technology Group(Genertec) құрамына кіреді.

Экономический факультет Костанайского государственного университета им. А. Байтурсынова был создан в 1977 году и является самым крупным факультетом в составе университета. В настоящее время на факультете ведется подготовка конкурентоспособных специалистов в области экономики, учета, управления, финансов и маркетинга.
Байтұрсынов атындағы Қостанай мемлекеттік университетінің экономикалық факультеті 1977 жылы құрылды және университет құрамындағы ең ірі факультет болып табылады. Қазіргі уақытта факультетте экономика, есеп, басқару, қаржы және маркетинг саласындағы бәсекеге қабілетті мамандардың дайындығы жүргізіледі.

CHIYE СТЕКЛЯННАЯ БУСИНА( ХЭБЭЙ) СОТРУДНИЧЕСТВА., ЛТД. Которая была создана в 1998 году, является самым крупным и специализированным поставщиком светоотражающие стеклошарики для дорожной безопасности. Компания владеет 28 стеклянная бусина производственных линий для производства различных стеклянных бусин с выходом nanual 100 000 тонн. ChiYe проходила аттестацию системы управления качеством ISO 9001 и система управления окружающей среды ISO 14001.
CHIYE GLASS BEAD(HEBEI) CO., LTD. 1998 жылы құрылған, жол қауіпсіздігі бойынша шағылысатын шыны шарларды ең үлкен және мамандандырылған жеткізуші болып табылады. Компанияда 100,000MT. ChiY ISO 9001 сапасын сертификаттаудан өтті. менеджмент жүйесі және ISO 14001 қоршаған ортаны басқару жүйесі.

Расселение самой крупной диаспоры словаков в США.
АҚШтағы словак диаспорасының ең ірі қоныстануы.

Другие крупные аэропорты расположены в Пусане и Чеджудо.
Басқа да ірі әуежайлар Пусанда және Чеджудода орналасқан.

Клиент Крупная компания по разведке и добыче( E& P).
Client Үлкен барлау және өндіру(Б&Ө) компаниясы.

Свои автобусы имеют крупные церкви, школы, фирмы.
Ірі шіркеу, мектеп, фирмалардың өз автобустар бар.