Қазақ аудармасындағы МОДЕРНИЗАЦИИS

Етістік
модернизациялау
модернизации
жаңғыртудың

Модернизации Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Партнерство для модернизации.
    Жаңғырту үшін серіктестік.
    Программа модернизации ЖКХ РК на.
    Жылдарға ҚР ТҮКШ модернизациялау бағдарламасы.
    Человеческий капитал- основа модернизации.
    Адами капитал- жаңғыру негізі.
    Модернизации жилищно коммунального хозяйства 2011 2020.
    Тұрғын модернизациялау«2011 2020 жылдарға.
    Программа модернизации ЖКХ РК на 2011- 2020 годы.
    Жылдарға арналған ҚР ТҮКШ модернизациялау бағдарламасы.
    Глава ҚТЖ провел Совет по модернизации и трансформации бизнеса.
    ҚТЖ басшысы бизнесті жаңғырту және трансформациялау бойынша Кеңесті өткізді.
    Наша компания образована в 1998 году. В результате развития, модернизации производства и открыт.
    Біздің компания 1998 жылы құрылған. Өндірісті дамыту, модернизациялау және екінші зауытты 2004.
    Создание площадки взаимодействия колледжей страны( сетевой ресурс) по вопросам модернизации ТиПО.
    ТжКБ жаңғырту сұрақтары бойынша мемлекет колледждерінің қарым-қатынас алаңын(желілік ресурс) құру.
    Оттепель- периоды демократизации и модернизации- были плохими, характеризовались срывами и насилием.
    Демократияландыру мен модернизация басталған жылымық- нашар кезең, себебі ол күйреу мен қақтығысқа алып келді.
    Индустриализация- это период не только социалистического строительства- это обязательное условие модернизации страны.
    Индустрияландыру тек социалистік құрылысқа ғана тән кезең емес. Ол- елді жаңғыртудың міндетті шарты.
    Программа содействия модернизации действующих и созданию новых производств на 2014- 2022 годы.
    Жұмыс істеп тұрған өндірістерді жаңғыртуға және жаңаларын құруға жәрдемдесудің 2014-2022 жылдарға арналған бағдарламасы.
    Стратегический план развитияРК до 2025 года. Запуск Третьей модернизации страны- Развитие экологической культуры;
    Жылға дейінгі ҚР-ң стратегиялық даму жоспары.Елдің Үшінші Жаңғыруы- Экологиялық мәдениеттің дамуын іске қосу;
    В результате урагана 1979года порт был разрушен, что стало толчком для дальнейшей активизации развития и модернизации экономики[ 1].
    Жылы орын алған дауылдың нәтижесінде порт күйреп,бұл жағдай экономиканың дамуы мен жаңғыртуын күшейтуге түрткі болды.
    В 2012- 2014 годы- первый заместитель Генерального директора по модернизации и развитию Павлодарского нефтехимического завода.
    Жылдары- Павлодар мұнайхимия зауыты бас директорының жаңғырту және дамыту жөніндегі бірінші орынбасары.
    До 1 июля 2013 года разработать проект Общенационального плана социальной модернизации на период до 2016 года.
    Жылдың 1 шілдесіне дейін Әлеуметтік жаңғыртудың 2016 жылға дейінгі кезеңге арналған жалпыұлттық жоспарының жобасын әзірлесін.
    Секция: Формирование культуры оценивания как современное направление в подготовке педагогических кадров в условиях модернизации образования.
    Секция: Бағалау мәдениетін қалыптастыру- білім беру саласын модернизациялау жағдайында педагог кадрларды дайындаудың осы күнгі бағыты ретінде.
    FSX Air Force One Boeing 747- 8i с усовершенствованным ВК Алехандро Рохас Lucena и VC текстур модернизации Энрике Корнехо.
    Озық VC бар FSX ӘӘК бірі Boeing 747-8i Алехандро Rojas Lucena және VC фактуралардың арқылы Энрике Cornejo арқылы жаңарту.
    Фондом реализуется Программа содействия модернизации действующих и созданию новых производств на 2014- 2022 годы в целях поддержки импортозамещения товаров, за…>>>
    Жұмыс істеп тұрған өндірістерді жаңғыртуға және жаңаларын құруға жәрдемдесудің 2014-2022 жылдарға арналған бағдарламасы.
    В 2009- 2011 годах- заместитель технического директора- начальник производственной службы, заместитель технического директора по модернизации и развитию Павлодарского нефтехимического завода.
    Жылдары- техникалық директор орынбасары-өндірістік қызмет бастығы, Павлодар мұнайхимия зауыты техникалық директорының жаңғырту және дамыту жөніндегі орынбасары.
    Государственной комиссией по вопросам модернизации экономики Республики Казахстан рассмотрены активы, подлежащие выводу на торги во II квартале 2016г.
    Қазақстан Республикасы Экономиканы жаңғырту мәселелері жөніндегі мемлекеттік комиссия 2016 ж. ІІ тоқсанында саудаға шығарылатын активтерді қарады.
    Проведена модернизация инфраструктуры Усть-Каменогорской птицефабрики.В результате модернизации завода по переработке, мощность линии убоя увеличена с 4 000 до 6 000 голов в час.
    Өскемен құс фабрикасы инфрақұрылымының жаңғыртылуы жүргізілді.Өңдеу бойынша зауытты жаңғырту нәтижесінде сою желісінің қуаттылығы сағатына 4 000-нан 6 000-ға дейін ұлғайтылды.
    Государственной комиссией по вопросам модернизации экономики Республики Казахстан рассмотрены активы, подлежащие реструктуризации без выведения на торги.
    Қазақстан Республикасы Экономиканы жаңғырту мәселелері жөніндегі мемлекеттік комиссия саудағы шығарылмай қайта құрылымдауға жататын активтерді қарады.
    По словам министра, это станет возможным после переосмысления иорганизации сырьевых индустрий, модернизации производств, в том числе за счет трансферта современных технологий и актуализации законодательства.
    Министрдің айтуынша, бұл меже шикізат салаларын қайта қарап,ұйымдастыру, өндірісті модернизациялау, соның ішінде заманауи технологиялар трансферті мен заңнаманы жаңартудан кейін мүмкін болмақ.
    Руководство аэропорта Астаны внедряет план по поэтапной модернизации инфраструктуры авиапредприятия и готовится к обслуживанию нового терминала, который будет введен в эксплуатацию в 2017 г.
    Астана әуежайының басшылығы авиакәсіпорын инфрақұрылымын кезеңдік жаңғырту бойынша жоспарды енгізіп, 2017 жылы пайдалануға берілетін жаңа терминалға қызмет көрсетуге дайындалып жатыр.
    В 2008 была начата реформа модернизации системы высшего образования России. были объединены ряд университетов, уже имеющих тесные отношения, получил федеральный статус и дополнительное финансирование.
    Жылы 2008 Ресей жоғары білім беру жүйесін жаңғырту реформасы іске қосылды. қазірдің өзінде жақын қарым-қатынас бар жоғары оқу орындарының саны біріктірілді, федералдық мәртебесін және қосымша қаржыландыруды алды.
    В качестве достигнутых показателей в области модернизации ЖКХ отмечается снижение уровня износа инженерных сетей с 2015 года.
    Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылықты жаңғырту саласындағы қол жеткізілген көрсеткіштердің арқасында 2015 жылдан бастап инженерлік желілердің тозу деңгейінің төмендеуі байқалды.
    Дмитрий Медведев констатировал, чтосохраняются еще проблемы, касающиеся селекционных технологий, и эти вопросы будут обсуждаться на совещании президентского Совета по модернизации экономики и инновационному развитию России.
    Дмитрий Медведевтің айтуынша,асыл тұқымды технологиялармен байланысты проблемалар әлі де бар, және бұл мәселелер экономиканы жаңғырту және Ресейдің инновациялық дамуы бойынша Президент Кеңесінің отырысында талқыланады.
    ( 2) Для того, чтобы помочь производителям соединителей для завершения модернизации автоматизации производственной линии, с целью повышения эффективности производства и конкурентоспособности предприятий.
    (2) өндірістік желісі автоматтандыру жаңарту аяқтау үшін қосқыш өндірушілерге көмек көрсету үшін, кәсіпорындардың өндірістік тиімділігі мен бәсекеге қабілеттілігін арттыру үшін.
    Только инновации, первый или самый лучший» это наш девиз. Для того, чтобы удовлетворить потребности клиентов и рынка, мы продолжаем разработку новых моделей ипередачи технологии модернизации производства для наших клиентов.
    Инновациялар ғана, бірінші немесе ең үздік» Біздің ұранымыз. клиенттердің қажеттілігі мен нарыққа қанағаттандыру үшін, біз жаңа модельдерін әзірлеу жәнебіздің клиенттер үшін өндірістік жаңғырту беру технологиялары ұстаңыз.
    Программа будет реализована в 2018- 2022 годах и придаст дополнительный импульс технологической модернизации ведущих отраслей страны, способствуя широкому и долгосрочному росту производительности труда.
    Бағдарлама 2018-2022 жылдар кезеңінде іске асырылады және елдің флагмандық салаларын технологиялық жаңғыртуға қосымша серпін береді, еңбек өнімділігінің ауқымды және ұзақ мерзімді өсуіне жағдай жасайды.
    Нәтижелер: 59, Уақыт: 0.0585
    S

    Модернизации сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ