Қазақ аудармасындағы НАСЧИТЫВАЕТСЯ

• бар
• саны
• 2

Насчитывается Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

В нём насчитывается 52 этажа.
Оның еншісінде 55 доп бар.

Но и в средней полосе насчитывается более 160 сортов.
Бірақ ортаңғы жолақ бар 160-тан астам сортты.

В год насчитывается 1228, 4 солнечных часов.
Бұрынғы атауы 14284 көше.

В Казахстане насчитывается 150 музеев.
Қазақстанда 150 мұражай бар.

В ней насчитывается 4356 фотонегативов.
Қала тұрғындарының саны 4 356 адамды құрайды.

Сейчас в Севастополе насчитывается 17 площадей.
Алтын үшбұрыш Питтсбургтің 17 бауырлас қалалары бар.

В Германии насчитывается 12 141 община.
Германияда 12 141 қауым бар.

Насчитывается около 1200 постоянных жителей на 2001 год[ 5].
Жылы шамамен 1200 тұрақты тұрғын бар[1].

На территории округа насчитывается 7 294 жилых строения.
Округтің территориясында 7 294 құрылыс нысаны салынған.

На территории округа насчитывается 20 546 жилых строений, при плотности застройки около 21, 00- го строения на км2.
Аудан аумағында 20.546 тұрғын ғимарат бар, бір км2-қа 21 ғимараттан келеді.

По состоянию на 2013 год в Китае насчитывается 27 000 зрелых особей.
Жылғы жағдай бойынша Қытайда 27 0 жетілген даралар бар.

В университете насчитывается более 200 академических программ.
Университетте 200-ге жақын академиялық бағдарлама бар.

По данным ООН, к середине века на Земле будут жить 3, 2 млн. людей старше 100 лет, в то время как сегодня их насчитывается более 343. 000 человек.
БҰҰ мәліметтері бойынша, ғасырдың ортасына қарай Әлемде 100- ден асқан 3.2 млн адам тұратын болады, ал бүгінгі күні олардың саны 343,000 астам адам.

Мы ожидаем, что сегодня насчитывается около 2, 5 миллиарда христиан в мире.
Біз әлемде 2, 5 млрд мәсіхшілер туралы бар екенін бүгін күтеді.

Всего насчитывается около 30 видов вредителей. Питаются они соком растений. Размеры червей до 2 мм. Различают три вида нематод, по местам жизни паразитов.
Барлығы 30-ға жуық зиянкестер бар. Олар өсімдік сорттарын тамақтандырады. Құрт өлшемі 2 мм-ге дейін. Паразиттердің өмір сүру орны бойынша нематодтардың үш түрі бар.

В американском штате Орегон насчитывается более 150 озёр и водохранилищ, официально имеющих собственное название.
Американдық Орегон штатында ресми түрде басыбайлы атауы бар, 150-ден астам көлдер мен су қоймалары бар.

Сахарная»- скороспелый сорт. Конусообразный корнеплод серовато-белого цвета готов к употреблению через 95- 100 дней после появления первых всходов. В розетке насчитывается 20- 40 листьев. К длительному хранению непригоден.
Қант»- ерте алуан. Конус тәрізді тамырдың түсі сұр түсті-ақ түсті және бірінші қашу кейін 95-100 күн ішінде жеуге дайын. Бөлімде 20-40 жапырақ бар. Ұзақ сақтауға жарамсыз.

Сегодня на Крите насчитывается около 2000 особей кри- кри, охота на них строго запрещена.
Бүгінгі таңда Крит аралында шамамен 2000-ға жуық сәйкелер саны есептеліп отыр және оларға аң аулауға қатаң тыйым салынған.

По данным UxC, по состоянию на август 2018 года в мире насчитывается 443 ядерных реактора и строится 56 новых реакторов в 17 странах.
UxC деректері бойынша, 2018 жылдың тамызында әлемде жұмыс істеп тұрған 443 ядролық реактор саны бар және 17 елде 56 жаңа реактордың құрылысы жүріп жатыр.

В заповеднике собраны, выращиваются и используются травы и прочие растения со всего мира, имеющие медицинскую ценность. На сегодняшний день в саду насчитывается более 2882 видов растений, включая 104 редких вида, находящихся под угрозой исчезновения.
Бұл қойма дүниежүзі бойынша емдік қасиеті бар шөптер мен өсімдіктерді жинап өсірумен айналысты. Қазіргі уақытта бақшада өсімдіктің 2882 түрі бар, оның ішінде 104-нің жойылу қаупі бар..

Звериный вселенная заповедника разнообразен, насчитывается в пределах 39 обликов млекопитающих и больше 200 птиц, 965 обликов растений.
Қорықтың жануарлар дүниесі алуан түрлі, мұнда 39 түрге жуық сүтқоректілер мен 200-ден астам құстардың, 965 өсімдік түрі бар.

Он был установлен в 2010. На данный момент в нем насчитывается более миллиона динамических участников 2, и каждый день проводится множество матчей. То, что у вас стоит, немного отличается от других сайтов знакомств. На этом сайте вам платят на сегодняшний день, не правда ли удивительно?
Ол 2010-та құрылған. Қазіргі уақытта оның 2 миллионнан астам динамикалық мүшелері бар және күн сайын көптеген матчтар жасалады. Сіздің шығындарыңыздың басқа танысу веб-сайттарымен салыстырғанда сәл бұралуы бар. Бұл веб-сайтта сізге ақы төленеді, таңқаларлық емес пе?

Конвенция издала эдикт о том, что женщинам запрещается занимать посты священников или капелланов в армии. Женщинам разрешается преподавать в семинариях Южных баптистов только в случае, если в аудитории нет мужчин. Объясняют это тем, что в Библии насчитывается 30 000 стихов, где говорится, что женщина не должна учить мужчину и т.
Cөйтіп діни өкім бойынша әйелдер шіркеуде діни басшы бола алмайтын болды немесе әскерде пастор болмайды. Сыныпта сабақ беріп жатса, Оңтүстік Баптист мектебінде, бөлмеде ер бала болса, сабақ бере алмайды. Өйткені Інжілде бұл туралы 3000-нан астам үкім бар”Әйел еркекті үйрете алмайды“ депті.

Торговые условия ГК ИнстаФорекс по праву можно назвать одними из лучших в мире. Трейдерам предоставлен доступ к большому выбору финансовых инструментов, которых насчитывается свыше трехсот. В распоряжении клиентов брокера передовые информационные технологии и программные продукты таких известных иностранных компаний, как MetaQuotes Software, Reuters, Dow Jones, e- Signal. Кстати, мы стали первыми среди отечественных и зарубежных брокеров, предоставивших своим клиентам доступ к открытию счетов на торговой платформе MetaTrader5.
Инста Форекс А К сауда шарттарын әлемдегі ең үздігінің бірі деп атауға болады. Трейдерлерге саны үш жүзден асатын қаржы аспаптарының үлкен таңдауын пайдалануға мүмкіндік берілген. Брокер клиенттерінің иелігіне озық ақпараттық технологиялар мен Meta Quotes Software, Reuters, Dow Jones, e- Signal сияқты белгілі шетелдік компаниялардың бағдарламалық өнімдері берілген. Айтпақшы, біз өзінің клиенттеріне Meta Trader 5 сауда алаңында шот ашуға мүмкіндік берген отандық және шетелдік брокерлердің ішіндегі алғашқысы болдық.

В начале 2006 года компания переехала в производственную базу в Нинбо Китай для большего пространства развития с большим определением и начал производить Компьютеризированные плоский вязальных машин в 2007 году компания занимает площадь 28000㎡, площадь застройки составляет 25000㎡. В настоящее время насчитывается более 500 сотрудников, в том числе технический персонал составляли более 40%.
Жылы 2006 жылдың басында, компания 2007 жылы компания 28000 аумақты қамтиды мүдделі анықтау үлкен даму кеңістігін үшін Қытайдың Нинбо үшін өндірістік базаны көшіп компьютерленген жалпақ Тоқыма машиналар шығара бастады ㎡, құрылыс алаңы 25000 табылады ㎡. Қазіргі уақытта, 40-тан астам%-ды құрады техникалық кадрларды, оның ішінде 500-ден астам қызметкерлері бар.

Сейчас на рынке действуют 19 инвестиционных компаний, а в начале года в стране насчитывалась 21 структура.
Қазір нарықта 19 инвестициялық компания жұмыс істейді, ал жыл басында елде 21 құрылым бар.

Согласно данным переписи населения 2000 года в городе насчитывалось 84 084 жителей, 44 497 домохозяйств и 16 775 семей.
Жылғы халық санағына сәйкес тұрғындар саны 84 084, 44 497 үй шаруашылықтаржәне 16 775 отбасы.

В 4- й армии вермахта, окружённой на хейльсбергском плацдарме, находилась и« Великая Германия», в которой насчитывалось до 70 танков и САУ.
Ші армия вермахт, окруженной арналған хейльсбергском плацдарме,"арселормиттал" және"Великая Германия" саны 70-ке дейін танктер және САУ.

Так, в составе дивизии на 4 июля 1943 года насчитывалось около 330 танков( в том числе 200« пантер» и 15« тигров»), чуть меньше, чем во всех трёх дивизиях 2- го танкового корпуса СС.
Мәселен, құрамында дивизиясының 4 шілде 1943 жылғы саны шамамен 330 танк(оның ішінде 200"пантер" және 15"жолбарыс"), сәл кем барлық үш дивизиях 2-ші танк корпусының СС.