Қазақ аудармасындағы НЕОБХОДИМЫ

• қажет

Необходимы Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Какие необходимы разрешительные документы?
Қандай рұқсат беру құжаттары қажет?

Для рассмотрения кредитной заявки необходимы.
Кредиттік өтінімді қарастыру үшін қажет.

Необходимы корректировки следующего рода[ 10].
Келесідей түзетулер енгізу қажет[10].

Для премиум- аккаунтов, высокие депозиты необходимы.
Премиум шоттар үшін, жоғары салымдар қажет.

Какие документы необходимы для въезда в Израиль из России?
Израильге Ресейден кіру үшін қандай құжаттар қажет?

Участие и согласие обеих палат необходимы для его успешной работы.
Оның табысты жұмыс істеуі үшін қос палатаның қатысуы мен келісімі қажет.

Напротив, они необходимы, но их одних недостаточно.
Керісінше, олар өте қажетті пәндер, бірақ олардың өзі ғана жеткіліксіз.

Для участия в конкурсе Программы от соискателей необходимы следующие документы.
Бағдарлама конкурсына қатысу үшін үміткерлерден келесі құжаттар қажет.

Какие документы необходимы при оценке коммерческой недвижимости?
Коммерциялық жылжымайтын мүлікті бағалау кезінде қандай құжаттар қажет?

Экономика всё ещё имеет серьёзные проблемы, поэтому реформы пока необходимы.
Уәзірі Рашид әд-Диннің көмегімен әкімш. және экономик. реформаларды жүзеге асырды.

Имеются все индикаторы, которые необходимы для проведения технического анализа;
Техникалық талдау жүргізу үшін қажетті барлық индикаторлар бар;

Нет прав на отключение устройства. В системах UNIX для отключения часто необходимы права администратора.
Құрылғыны жұмыстан("тіркеуден") шығаруға рұқсатыңыз жоқ шығар. UNIX жүйелерінде инициализациядан шығару үшін әкімшінің құқықтары қажет.

Заявления на получение визы необходимы для поездки в Соединенные Штаты Америки, если.
Визалық өтінімдер Америка Құрама Штаттарына бару үшін қажет болса.

Программист 1С- разрабатывает, а в дальнейшем и поддерживает программы организации« 1С», которые необходимы для полной автоматизации деятельности в компании.
Программист 1С- әзірлейді, ал одан әрі қолдайды және бағдарлама"1С", қажетті толық автоматтандыру үшін қызмет компания.

Строго обязательные файлы cookie. Эти файлы cookie необходимы для того, чтобы Вы могли использовать наш веб- сайт.
Қатаң міндетті cookie файлдары. Бұл cookie файлдары Сізге біздің веб-сайтты пайдалана алуыңыз үшін қажет.

Наконец, мы должны обеспечить наших детей не только качественным образованием, но и навыками, которые им необходимы для процветания, а также чистой планетой, на которой им предстоит жить.
Біз балаларымызға тек сапалы білім беріп қана қоймай, өздері тұратын ғаламшарды гүлдендіріп, таза ұстауға қажетті дағдыларды бойларына сіңіруіміз керек.

И, хотя существует широкое признание того, что необходимы срочные решительные меры, нет согласия относительно того, какие именно меры следует предпринять.
Батыл іс-қимыл жедел түрде қажет екенін бәрі ұғынғанымен, олардың нақты қандай болатыны туралы ешқандай келісім жоқ.

Белки, которые необходимы для когезии сестринских хроматид, такие как Smc3 и Scc1, не регулируют образование ковалентных связей между когезином и ДНК, показывая, что взаимодействия с ДНК не достаточно для процесса когезии.
SMC 3 және Sc1 сияқты апалы-сіңлілі хроматидтердің бірігуі үшін қажет ақуыздар когезин мен ДНҚ арасындағы коваленттік байланыстардың түзілуін реттемейді, бұл ДНҚ-мен өзара әрекеттесу біріктіру процесі үшін жеткіліксіз екенін көрсетеді.

Хотя это лечение кажется многообещающим, необходимы более строгие исследования, чтобы определить эффективность терапии самоконтроля в общей популяции пациентов.
Бұл емдеу перспективалы болып көрінсе де, пациенттердің жалпы популяциясында өзін-өзі емдеу терапиясының тиімділігін анықтау үшін неғұрлым қатал зерттеулер қажет.

На основе полученной информации врач назначает дополнительные исследования, которые необходимы для диагностики причин бесплодия, составляет индивидуальную программу лечения. Успех нашим программ- 68- 70%.
Алынған ақпараттың негізінде дәрігер бедеуліктің себептерін диагностикалау үшін қажет қосымша зерттеулер тағайындайды, жеке емдеу бағдарламасын жасайды. Біздің бағдарламалардың табысы- 68-70%.

Для работы необходимы: профессиональные знания электротехники и технологии плавки металлов, понимание свойств газа необходимого для анти окисления, понимать физику и химию, и конечно придерживаться установленной техники безопасности.
Жұмыс істеу үшін қажет: кәсіби білім электр техникасы мен технологиясы, металдарды балқыту, түсіну қасиеттерін газ үшін қажетті анти тотығу, түсіну физика және химия, және әрине ұстануға белгіленген қауіпсіздік техникасы.

Мы имеем профессиональную команду хакеров, которые имеют 10 летний опыт взлома, и они знают, какие функции необходимы для обеспечения безопасности пользователей. So we will tell you why we recommend our Snapchat Hack счета 2018 Ниже подробно.
Бізде кәсіби хакерлік команда 10 жыл бұзу тәжірибесі және олар ерекшеліктері пайдаланушылардың қауіпсіздігі үшін қажетті не екенін білесіз. біз біздің ұсынамыз неге Сондықтан біз айтып береді Тіркелгі Hack Snapchat 2018 төмен бөлшекті.

Что в школах мы обязаны сделать так, что 180 дней в году, от драгоценного возраста 4 лет, до 18, 20, 24 лет, неважно, им будут готовить пищу из хороших, свежих продуктов от местных фермеров. Согласны? Необходимы новые стандарты хороших свежих продуктов.
Мектептерде жылына 180 күн бойы алтын уақытымызды төрт жастан бастап, 18, 20, 24 жасқа дейінгісі дейсіз бе оларға тамақ дайындайды тамаша, жақсы көкөністерден жергілікті фермадан алынған. Келісесіз ғой? Тағамға қосылатын өнімдерге қатысты жаңа стандарттар керек.

Окно редактирования списка адресатов/ получателей, позволяет произвести основные операции, которые необходимы при подготовке к рассылке, а сочетание возможностей предоставляет неограниченные возможности в редактировании списка получателей и их проверку на валидность( верификацию).
Редакциялау терезесі тізімін адресаттардың/алушылардың жасауға мүмкіндік береді негізгі операциялар, қажетті дайындық кезінде таратуға, ал үйлесімі мүмкіндіктер мүмкіндігін редакциялау алушылардың тізімін және оларды тексеруді валидтілік(верификация).

Некоторые улучшения/ ремонт дома проекты необходимы независимо от стоимости, Например, установка новой горячей воды нагреватель, когда старый перестает работать. Другие, Например, обновление кухни или windows, являются более функции иметь деньги, чтобы сделать это и как много они добавить к стоимости дома, когда приходит время, чтобы продать.
Кейбір жайластыру үй/жөндеу жобалары қажет құнына қарамастан, мұндай қондырғысы жаңа жылытқыштың ыстық су болған ескі нашарласа,. Басқа, мұндай жаңарту ас немесе Windows, одан функциясын тұра бұл ақша… және олар қанша қосады- тұрғын үй құнын келгенде, сату үшін.

El EB Он будет состоять из активистов 300, которые поддерживают с некоторыми из многих функций, которые будут необходимы. Вокруг 150 из них также будут те, кто будет маршировать в любом из участков( дни 15- 20) маршрута. В общей сложности между 15 и 40 будут путешествовать люди.
El EB Ол 300 белсенділері тарапынан жасалады, ол көптеген қажетті функцияларды қолдайтын болады. Олардың ішіндегі 150 айналасында, жолдың кез-келген учаскесінде(15-20 күн) жүретін болады. Барлығы, барлық уақытта, 15 мен 40 арасында саяхат жасайтын адамдар болады.

В рамках инициативы SEE Into the Future: Skills, Entrepreneurship and Employment in the 21st Century(« Навыки, предпринимательство и трудоустройство в 21 веке») Британский Совет в Казахстане и Казахстанско- Британский технический университет предоставили возможность представителям университетов и бизнеса в Казахстане и Великобритании совместно обсудить вопросы подготовки студентов и развития у них тех навыков, которые необходимы для современной индустрии и бизнеса.
SEE Into the Future: Skills, Entrepreneurship and Employment in the 21st Century”(«21 ғасырдағы еңбек дағдылары, кәсіпкерлік және жұмысқа орналасу») бастамасы шеңберінде, Қазақстандағы Британ Кеңесі және Қазақстан-Британ техникалық университеті Қазақстан мен Ұлыбританиядағы университеттер мен бизнес өкілдеріне студенттерді дайындау және қазіргі заманғы индустрия мен бизнес үшін қажетті еңбек дағдыларын игерту мәселелерін бірлесе талқылау мүмкіндігін берді.

Jera предлагает все кабельные соединения и принадлежности, которые необходимы при строительстве ВЛ сети передачи: полюсных кронштейнами, поул обвязки, ленты из нержавеющей стали и пряжки, крючки, талрепы, скобы, спиральные виброгасителей, кабель для хранения слабину, параллельных разъемов канавками.
Полюсті жақшалар, полюсті жолақтану, тот баспайтын болаттан жасалған тобы және пряжек, ілмектері, Фаркоп, кандалы, спираль діріл демпферы, кабельді босаңсыған аймақ сақтау, параллель ойығы коннекторлар: Jera әуелік электр жеткізу желісін салу қажет барлық кабельдік буындарды мен керек-жарақтары, ұсынады.

Вниз ведут зажимы, предназначенные для фиксации волоконно-оптического кабеля различного диаметра, на столбы, башни, когда вниз ведущий маршрут или вверх ведущим необходимы маршруты. Обычно это волоконно-оптический аксессуар установлен с кабелями передачи в пролетах от 1 до 2 метров. Есть два основных типа этого воздушного аппаратное падения.
Түрлі диаметрлі оптикалық талшықты кабельді бекіту үшін арналған қорғасын қысқыштары Down, полюсте, мұнаралар, төмен-жетекші бағыты немесе жоғары-жетекші бағыттар қажет. 1 2 метр ұшып жеткізуші кабельдермен орнатылған Әдетте, бұл талшықты-оптикалық аксессуар. Бұл әуе тамшы аппараттық екі негізгі түрі бар.

Опросы работодателей по всему миру выявляют у выпускников учебных заведений нехватку определенных навыков, которые необходимы им для работы. Нехваток технических знаний у выпускников может быть только частью проблемы, для работодателя немаловажное значение имеют такие качества выпускника, как психологическая устойчивость, способность самостоятельно управлять процессом, умение работать в команде и коммуникативные навыки.
Бүкіл дүние жүзіндегі жұмыс берушілерге жасалған сауалнама оқу орындары түлектеріне жұмыс істеуі үшін қажетті белгілі бір еңбек дағдылары жетіспейтіндігін анықтап отыр. Түлектерде техникалық білімдердің жетіспеушілігі проблеманың бір бөлігі ғана, жұмыс беруші үшін түлектердің бойында психологиялық орнықтылық, оның процесті өз бетінше басқара алу қабілетінің болуы, командада жұмыс істей алуы және коммуникативтік дағдылары болуының маңызы аса зор.