Қазақ аудармасындағы НЕОБХОДИМЫМ

• қажетті
• қажеттіліктермен

Необходимым Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

На Ваш выбор мы предлагаем 40 комфортабельных номеров, оборудованных всем необходимым для комфортного проживания!
Сіздің таңдау 40 бөлме, жабдықталған барлық қажетті өмір сүру үшін!

По крайней мере, 2 цапфы, чтобы поднять его и переместить его туда, куда это должно быть необходимым.
Оны алып, осы қажетті болуы тиіс кез келген жерде оны жылжыту үшін кем дегенде 2 trunnions.

Витамин K( 8%)- Витамин К является необходимым питательным веществом, необходимым для ответа на травмы.
Витамин К(8%)- Витамин К- жарақаттарға жауап беру үшін қажетті маңызды қоректік заттар.

В Zhubanov university есть четыре Дома студентов, оснащенных всем необходимым для удобства и комфорта учащихся.
Жұбанов университетінде студенттерге ыңғайлы және жайлы болуы үшін барлық қажеттіліктермен жабдықталған төрт студенттік үй бар.

Минтруд разъяснил, что нарушения запрета здесь нет, так как инвестиционная деятельность является необходимым условием деятельности страховщика.
Еңбек министрлігі бұл жерде тыйымдарды бұзу болмағанын түсіндірді, себебі инвестициялық қызмет сақтандырушы қызметінің қажетті шарты болып келеді.

Обучение на основе программы инкубации« BizARSU» практическим деловым навыкам, необходимым молодым предпринимателям для успешного развития собственного дела;
BizARSU» инкубациялық бағдарламасы аясында жас кәсіпкерлерде бизнесін дамытуға қажетті практикалық іскерлік дағдыларды қалыптастыру;

Спортивный комплекс« АЛАУ» имеет все возможности для проведения конференций, банкетов, выставок, и располагает необходимым современным аудио- и видео оборудованием.
Алау» спорт кешені конференциялар, банкеттер, көрмелер өткізу үшін барлық мүмкіндіктерге ие, қажетті заманауи аудио мен бейне жабдықтарымен қамтылған.

ТОО« Стандарт Цемент» обладает необходимым производственным потенциалом для обеспечения стабильного и безопасного развития произ- водства цемента на основе современных технологий.
Стандарт Цемент" ЖШС заманауи технологиялар негізінде цемент өндірісінің тұрақты және қауіпсіз дамуын қамтамасыз етуге қажетті өндірістік потенциалға ие.

Факультет обладает достаточной материально-технической базой. Лаборатории кафедр оснащены необходимым учебным и лабораторным оборудованием для изучения дисциплин.
Факультеттің жеткілікті материалдық-техникалық базасы бар. Кафедралардың зертханалары пәндерді меңгеру үшін қажетті оқу және лабораториялық жабдықтарымен жарақтандырылған.

Надпись на официальном сайте платформы 1xbet букмекерского является необходимым условием для начала ставки на букмекере. Для того, чтобы сделать, нажмите здесь, и вы будете перенаправлены на 1xbet. com.
Спорт букмекер бәс бастау үшін қажетті шарт болып табылады 1xbet платформа ресми сайтында жазу. істеу, мында басыңыз және сіз 1xbet. com қайта бағытталасыз.

Консул Льоса владел хлопковыми плантациями и обеспечивал свою дочь и внука всем необходимым, строго воспрещая, однако, информировать мальчика о судьбе его отца.
Льоса консулы мақта плантацияларына ие болды және қызы мен немересін барлық қажетті заттармен қамтамасыз етті, алайда балаға әкесінің тағдыры туралы хабарлауға қатаң тыйым салды.

Необходимым условием успешного ведения бизнеса в данной сфере является непрерывное аналитическое отслеживание финансовых показателей деятельности фирмы. И чтобы быть успешными на своем рынке услуг, очень важно правильно следить за своими активами.
Бұл салада бизнесті табысты жүргізудің қажетті шарты- фирма қызметінің қаржылық көрсеткіштерін үздіксіз талдау арқылы бақылау. Қызмет нарығында табысты болу үшін өз активтеріңді дұрыс бақылай білуің керек.

Поскольку нетрадиционная политика была настолько эффективной, теперь она считается адекватным и необходимым ответом на любую проблему, в то время как конституционные гарантии все чаще отвергаются как мелкие бюрократические проблемы.
Дәстүрлі емес саясат соншалықты тиімді болғандықтан, олар енді, кез келген проблемаға тиісті және қажетті жауап деп қарастырылады, ал конституциялық кепілдіктер ұсақ бюрократиялық мәселелер деп жиі қолданылмайды.

Окончательный срок предоставления предложений для формирования оптимальных решений по техническим, финансовым, юридическим и иным необходимым параметрам проекта ГЧП до 20 июля 2016 года, контактные данные уполномоченного лица.
МЖӘ жобасының техникалық, қаржылық, заңдық және басқа қажетті параметрлері бойынша ұтымды шешімдерді қалыптастыру үшін ұсыныстар берудің соңғы мерзімі 2016 жылдың 20 шілдесіне дейін, уәкілетті тұлғаның байланыс мәліметтері.

Таким образом« Kúzdik Jarty Marathon» отвечает всем необходимым требованиям для того, чтобы иметь статус полноценного спортивного соревнования. Здесь могут выступить, как профессиональные атлеты, так и просто любители бега и сторонники здорового образа жизни из различных регионов Казахстана и других стран.
Осылайша"Kuzdik tartu marathon" толық спорттық жарыс мәртебесіне ие болу үшін барлық қажетті талаптарға жауап береді. Мұнда кәсіби атлеттер де, тек жүгіруді сүйетіндер де, Қазақстанның әр түрлі аймақтарынан және басқа елдерден салауатты өмір салтын жақтаушылар да қатыса алады.

Нормативно- справочной информации( НСИ) по единой бюджетной классификации( ЕБК); внешним справочникам и классификаторам ИАИС« е- Минфин», а также коэффициентам и нормативам, необходимым для расчета расходов каждого государственного органа; аналитической и регламентной отчетности;
Бірыңғай бюджеттік классификация(ББК) бойынша нормативтік-анықтамалық ақпарат(НАА); сыртқы ведомстволары мен«E-Қаржы министрлігі» МАИС сертификаттарының классификациясы, сондай-ақ мемлекеттік органның шығындарын есептеу үшін қажетті коэффициенттер мен стандарттар;

В целях содействия развитию регионов мы активно взаимодействуем с местными органами управления- путём заключения меморандумов о сотрудничестве в области социально-экономического развития, газификации регионов и предоставляем доступ к труднодоступным и необходимым товарам, а также услугам в этих регионах.
Өңірлердың дамуына жәрдемдесу мақсатында, біз әлеуметтік-экономикаоық даму саласындағы ынтымақтастық туралы меморандумдар жасау арқылы жергілікті органдармен белсенді өзара іс-қимыл жасаймыз, қол жетімділігі қиын тауарларға және қажетті тауарларға, сондай-ақ осы өңірлердің қызметтеріне қол жеткізуге жәрдем көрсетеміз.

Необходимо планомерно приступать к постепенному переходу ведущих университетов к академической и управленческой автономии. Считаю необходимым создать эффективную систему поддержки студентов и учащихся с высокой успеваемостью. Поручаю Правительству обеспечить повышение с 1 января 2016 года размера стипендий на 25 процентов.
Жетекші университеттерді академиялық және басқарушылық автономияға біртіндеп көшіруге жоспарлы түрде кірісу қажет. Үлгерімі жақсы студенттер мен оқушыларды қолдаудың тиімді жүйесін жасау қажет деп санаймын. Үкіметке 2016 жылғы 1 қаңтардан бастап стипендиялар мөлшерінің 25 пайызға өсірілуін қамтамасыз етуді тапсырамын.

И вот что я знаю: Является ли ваша страсть высокоинтеллектуальная( Сократ тренировал Платона, Платон тренировал Аристотель), включает сценическое искусство или легкой атлетике, опытный и опытный тренер является необходимым условием для направления протеже к своей собственной внутренней и внешней величия.
Ал мұнда, мен білемін, не ғой: Сіздің құмарлықтың жоғары интеллектуалды болып табылады ма(Сократ Платон жаттықтырды, Платон Аристотель жаттықтырды), орындау өнері немесе жеңіл атлетика қамтиды, тәжірибелі және тәжірибелі жаттықтырушы өз ішкі және сыртқы ұлылығын Protege басшылық үшін қажетті болып табылады.

Другие называют Big Возьмитесь или Guy жилы провода тупикового продукт широко распространен в мире и соответствуют всем необходимым требованиям натяжной нагрузки и долговечности распределительной сети в обеих областях на: телекоммуникационный с ADSS кабелями волоконно- оптических и распределением электроэнергии с ABC, AAAC, ACSR, ККНБ, и неизолированные провода.
ABC, AAAC, ACSR бар талшықты-оптикалық АДА кабельдер мен электр тарату телекоммуникация: Үлкен Grip немесе Гай сым Strand ТҰЙЫҚҚА өнім әлемде кеңінен таралған және екі аудандарда тарату желісінің шиеленіс жүктеме және ұзақ барлық қажетті талаптарға сай деп аталатын Басқа, ACSS, жалаң және жабылған өткізгіштер.

Специально для своих клиентов брокер ИнстаФорекс разработал новый инновационный продукт- веб- терминал ВебТрейдер, который позволяет трейдерам компании осуществлять торговую деятельность на финансовых рынках непосредственно в интернет- браузере. При этом веб- терминал от ИнтсаФорекс располагает всем необходимым функционалом, свойственным стандартным десктопным приложениям.
ИнстаФорекс брокер арнайы өз клиенттері үшін жаңа инновациялық өнім- WebIFX веб-терминалын әзірледі, ол компания трейдерлеріне қаржы нарықтарындағы сауда қызметін тікелей интернет-браузерде жүзеге асыруға мүмкіндік береді. ИнтсаФорекс ұсынған веб-терминалдың стандартты десктопты қосымшаларға тән барлық қажетті функционалы бар.

Несмотря на повсеместное внедрение новых современных технологий« золотым стандартом» остаются методы классической микробиологии с выделением чистой культуры и последующей идентификацией микроорганизмов. Для повышения качества проводимых исследований необходимым условием является применение реагентов, соотвествующих Международным стандартам. На сегодняшний день таким запросам полностью отвечает международный микробиологический концерн HiMedia Laboratories( Индия).
Қазіргі замандық жаңа технологиялардың жаппай енгізілуіне қарамастан, классикалық микробиологияның таза себіндішығару және кейіннен микроорганизмдерді анықтау әдістері«алтын стандарт» болып қалып отыр. Жүргізілетін зерттеулердің сапасың арттыратын қажетті шарты Халықаралық стандарттарға сәйкес келетін реагенттерді қолдану болып табылады. Бүгінгі таңда мұндай талаптарға.

Великолепный« быстрый» протеин с нежным вкусом подтаявшего мороженого мгновенно обеспечит вас необходимым высококачественным белком, очищенным по уникальной системе тройной фильтрации. Его формула разработана с учетом особенностей и потребностей женского организма, практически не содержит калорий, углеводов и жиров, поэтому отлично подойдет девушкам, следящим за своей фигурой. Кроме того, протеин обогащен инновационным комплексом BioSlim matrix, который стимулирует обменные процессы и активное жиросжигание, помогая добиться подтянутой фигуры и красивого рельефа! Не содержит пеногаситель.
Сәл еріген нәзік балмұздақ дәмі татитын тамаша«жылдам» протеин бірегей үш еселік сүзгі жүйесімен тазартылған аса сапалы ақуыздың қажетті мөлшерін қамтамасыз етеді. Оның формуласы әйел ағзасының ерекшеліктері мен қажеттіліктерін ескеріп әзірленген, құрамында калориялар, көмірсулар мен майлар жоқ дерлік, сондықтан ол сымбатын аса күтетін қыздар үшін таптырмас өнім. Сонымен қатар, бұл протеин инновациялық BioSlim matrix кешенімен байытылған, ол ағзадағы майды белсенді түрді жағып, зат алмасу процестерін жеделдететіндіктен, жинақы сымбат пен әдемі мүсінге жетуге көмектеседі.

MetaTrader 4- это бесплатная программа для максимально комфортной торговли на рынках Форекс, CFD и Futures, которая позволяет отдавать торговые приказы о заключении сделок брокеру. Платформа оснащена всем необходимым для отслеживания котировок финансовых инструментов и технического анализа. Среда разработки MQL4, встроенная в терминал, позволяет создавать и использовать автоматические торговые системы. Преимущества программы MetaTrader 4- высокая надежность, многофункциональность и удобство.
MetaTrader 4- бұл брокерге мәміле жасау туралы сауда бұйрықтарын беруге мүмкіндік беретін Форекс, CFD және Futures нарықтарында барынша жайлы саудалауға арналған тегін бағдарлама. Платформа қаржы аспаптарының котировкаларын қадағалау үшін және техникалық талдау үшін керекті барлық қажеттіліктермен жабдықталған. Терминалға кірістірілген MQL4 әзірленімдер, автоматты сауда жүйелерін жасауға және пайдалануға мүмкіндік береді. MetaTrader 4 бағдарламасының артықшылығы- сенімділігінің жоғары болуы, көп қызметтілігі және ыңғайлы болуы.

Необходимые ресурсы.
Қажетті ресурстар.

Необходимая мощность ультразвука зависит от нескольких факторов, таких как.
Қажетті ультрадыбыстық қуат бірнеше факторларға байланысты, мысалы.

Необходимой электрической мощности.
Қажетті электр қуаты.

Данный сайт прекратил свою работу. Всю необходимую информацию вы можете найти на сайте www. invest. gov. kz.
Аталған сайт өз қызметін тоқтатты. Барлық қажетті ақпаратты төменде көрсетілген сайттан табуға болады www. invest. gov. kz.

Получение всей необходимой информации о продуктах и услугах компании.
Компания мен өнімдер туралы қажетті барлық ақпаратты алу.

Документы, необходимые по прибытии.
Келу туралы қажетті құжаттар.