Қазақ аудармасындағы ОБРАЩАТЬСЯ

• хабарласыңыз
• хабарласуыңызға
• хабарласуға болады

Обращаться Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

В какие органы необходимо обращаться?
Қандай органдарға жүгіну қажет?

Умение работать с компьютером и обращаться с офисной техникой.
Компьютерде жұмыс істей білу және өтініш кеңсе техникасымен.

Вам не нужно обращаться к врачу или использовать химический клуб.
Сіз дәрігерге хабарласпайсыз немесе химия клубын қолданасыз.

По вопросам трудоустройства обращаться к менеджеру по персоналу.
Жұмысқа орналасу мәселесі бойынша қызметкерлер жөніндегі менеджерге хабарласуға болады.

Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.
Егер сіз қандай да бір сұрақ бар болса, бізбен хабарласыңыз емес өтінеміз.

По всем вопросам начисления указанного бонуса вы можете обращаться по e- mail: partners@ mail. instaforex. com.
Көрсетілген бонусты есептеудің барлық сұрақтары бойынша сіз e-mail арқылы хабарласуыңызға болады: partners@mail. instaforex. com.

Если у вас есть предложения или вопросы, не стесняйтесь обращаться к нам.
Егер сізде қандай да бір ұсыныстарыңыз немесе сұрақтарыңыз болса, бізге хабарласыңыз.

По всем интересующим вопросам обращаться по телефону: 8- 747- 943- 53- 12. Ответственный- Абдрахманова Гулназ Маргулановна.
Барлық сұрақтар бойынша келесі телефонға хабарласуыңызға болады: 8- 7 4 7- 9 4 3- 5 3- 1 2. Жауапты- Абдрахманова Гулназ Маргулановна.

Если у вас есть какие-либо интерес к YIDEK или ее продукции, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам. YIDEK предложит первого класса качества, технологии и сервис для вас от начала до конца.
Сіз YIDEK немесе оның өнімдерін кез келген қызығушылық болса, бізбен хабарласыңыз емес өтінеміз. YIDEK басынан аяғына дейін сізге бірінші класты сапалы, технология және сервис ұсынады.

Если у вас есть дополнительные вопросы или Вам необходима дополнительная информация о нашей политике конфиденциальности, не стесняйтесь обращаться к нам по электронной почте на jaypol929@ gmail. com.
Егер сіз қосымша сұрақтарыңыз болса немесе біздің Құпиялылық саясаты туралы көбірек ақпарат қажет болса, jaypol929@gmail. com кезінде электрондық пошта арқылы бізбен хабарласыңыз емес.

Компания оставляет за собой право пересматривать цену за кв. м., а также условия приобретения. Для получения информации по точной стоимости, а также наличию квартир или коттеджей, просим Вас обращаться в Call center.
Компания шаршы метрдің бағасын қайта қарау құқығына ие. Нақты бағалар және сатылымда бар пәтерлер мен коттедждер туралы толық ақпарат алу үшін Call center-ге хабарласуыңызды сұраймыз.

Регистрационные процедуры можно пройти с 1 по 3 апреля путем подачи заявки на сайте http:// olympiada. sts. kz. По всем вопросам обращаться по электронной почте olympiada@ sts. kz.
Тіркеу процедураларын http://olympiada. sts. kz сайтына өтініш беру арқылы 1-3 сәуір аралығында өтуге болады. Барлық сұрақтар бойынша olympiada@sts. kz электрондық почта арқылы хабарласуға болады.

Для желающих заказать уникальный комикс нарисованный по вашему сюжету, просьба обращаться по почте для дальнейшего обсуждения заказа. Большой опыт наших художников удовлетворит ваши потребности в качественной картине.
Сіздің әңгімеңізге сәйкес жасалған бірегей күлкілі жолға тапсырыс беруге ниет білдіргендер үшін өтінімді одан әрі талқылау үшін поштаңызға хабарласыңыз. Суретшілердің керемет тәжірибесі сапалы суретке деген қажеттілігіңізді қанағаттандырады.

UltimateNewGameCheats это единственное место, где вы найдете 100% работающие генераторы. если у тебя есть какие-то вопросы, то не стесняйтесь обращаться к нам через страницу Связь с нами. Мы свяжемся с вами в 48- 72 часов.
UltimateNewGameCheats Сіз таба жалғыз орын 100% жұмыс генераторлар. Егер сіз қандай да бір сұрақ бар болса,, Содан кейін бізге хабарласыңыз бетке арқылы бізге хабарласыңыз еркін сезінеді. Біз сізге қайтып алады 48-72 СМ.

Были ли более хорошие вещи о нем, что плохо? Сделайте то плюсы и минусы список обращаться к нему с умом и объективно. Самое главное, прислушаться к советам мудреца Майя Анжелу:" Когда люди покажет вам, кто они, верить им".
Ол туралы көбірек жақсы нәрселер жаман екенін болды? А артықшылықтары мен кемшіліктері тізімін жасаңыз, содан кейін ақылмен және объективті, оны кеңес. Ең бастысы, Майя Анжела шалфей кеңесіне құлақ асқанымыз:«Адамдар, олар кімдер сізге көрсету кезінде, Оларды есептейміз«.

По вопросам вступления в ряды волонтеров обращаться по адресу: г. Астана, ул. Бейбитшилик, 14, 12 этаж, БЦ« MARDEN»( бывш. БЦ« Шахназ»). Телефоны: отдел по развитию волонтерского движения/ отдел дворовых клубов: 76- 86- 89, приемная: 76- 86- 88.
Еріктілер қатарына қосылу мәселелері бойынша Астана қ. Бейбітшілік к-сі, 14, 12 қабат,«MARDEN» БО(бұрынғы«Шахназ» БО) мекен-жайы бойынша хабарласуға болады. Телефондар: еріктілер қозғалысын дамыту бөлімі/аула клубтары бөлімі- 76-86-89, қабылдау бөлмесі- 76-86-88.

Учавствуй компанией свыше 10 человек и получай в комплекте футболки с номерками на каждого участника, прикольные акссесуары в стиле Jungle, медальку финишера и все это в удобном и ярком рюкзаке. Для подачи заявок обращаться по тел.:+ 7 707 818 33 33.
Адамнан астам компания болып қатыс та жиынтықта әрбір қатысушыға нөмірлері бар футболка, Jungle стиліндегі тамаша аксессуарларды, мәреші медалін ал және осының барлығы ыңғайлы және жарқын рюкзакта. Өтінімдерді беру үшін7 707 818 33 33 тел. бойынша хабарласыңыз.

За справками и разъяснениями обращаться в ГУ« Отдел занятости и социальных программ города Балхаша» и КГУ" Центр занятости населения акимата г. Балхаш", по адресу улица Уалиханова, 5, I- этаж, каб. 7, 12, телефон 8( 71036) 44061.
Анықтама және түсініктеме алу үшін«Балқаш қаласының жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі» ММ және«Қарағанды облысы Балқаш қаласы әкімдігінің халықты жұмыспен қамту орталығы» КММ хабарласуыңызға болады, Мекенжай: Уалиханов көшесі, 5, І-қабат, №7,12 кабинет, телефон 8( 7 1 0 3 6) 4 4 0 6 1, 42400.

Все заказы будут отправлены в рабочие дни 1- 2 после подтверждения оплаты. время доставки может быть отложено из-за национального праздника. Мы стараемся предоставить вам хорошие услуги. Не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас есть какие-либо вопросы.
Төлем расталғаннан кейін барлық тапсырыстар 1-2 жұмыс күні ішінде жіберіледі. тек қана ұлттық мерекеге байланысты жүк тасымалдау уақыты кешіктірілуі мүмкін. Сізге жақсы қызмет көрсетуге тырысамыз. Егер сізде қандай да бір сұрақ туындаса, бізбен хабарласыңыз.

С более чем 20 лет производства и торговли опыт. Мы работали со многими международными брендами, включая Фил, Umbro, лото и т. д. OEM горячо приветствуется. Но мы также можем предоставить бесплатные образцы, бесплатные образцы. Не стесняйтесь обращаться к нам.
Тәжірибе өндірістік және сауда 20 жылдан астам. Біз OEM жылу шуақ т.б. Fila, Umbro, лото, оның ішінде көптеген халықаралық брендтер жұмыс істеді. Бірақ біз, сонымен қатар тегін конструкцияларын, тегін үлгілерін қамтамасыз ете алады. бізбен хабарласыңыз болмайды.

Генеральный директор Ассоциации британских страховщиков Хув Эванс добавил:« Каким бы ни был конечный результат, страховая отрасль слишком важна, чтобы стать прибежищем/…/ это самый худший сценарий для нашего страхового сектора, поэтому мы будем обращаться к правительству, чтобы обсудить более приемлемый вариант».
Британдық сақтандырушылар ассоциациясының бас директоры Хув Эванс:«Түпкі нәтиже қандай болмасын, сақтандыру саласы паналайтын орынға айналатындай өте маңызды болып келеді/…/ бұл сақтандыру секторымыз үшін ең нашар сценарий болар еді, сондықтан біз едәуір қолайлы нұсқаны талқылау үшін үкіметке жүгінетін боламыз».

Учаcтвуй компанией свыше 10 человек и получай в комплекте огромный флаг с логотипом вашей команды, футболки с номерками на каждого участника, прикольные акссесуары в стиле Night Edition и все это в удобном и ярком рюкзаке. Для подачи заявок обращаться по тел.:+ 7 707 818 33 33.
Адамнан астам компания болып қатыс та жиынтықта сіздің командаңыздың логотипі бар үлкен туды, әрбір қатысушыға нөмірлері бар футболка, Night Edition стиліндегі тамаша аксессуарларды және осының барлығы ыңғайлы және жарқын рюкзакта. Өтінімдерді беру үшін7 707 818 33 33 тел. бойынша хабарласыңыз.

Учавствуй компанией свыше 10 человек и получай в комплекте огромный флаг с логотипом вашей команды, футболки с номерками на каждого участника, прикольные акссесуары в стиле Jungle, медальку финишера и все это в удобном и ярком рюкзаке. Для подачи заявок обращаться по тел.:+ 7 707 818 33 33.
Адамнан астам компания болып қатыс та жиынтықта сіздің командаңыздың логотипі бар үлкен туды, әрбір қатысушыға нөмірлері бар футболка, Jungle стиліндегі тамаша аксессуарларды, мәреші медалін ал және осының барлығы ыңғайлы және жарқын рюкзакта. Өтінімдерді беру үшін7 707 818 33 33 тел. бойынша хабарласыңыз.

Если вы исчерпали лимит, обратитесь в службу технической поддержки для увеличения лимита.
Егер сіз сарқып лимиті, техникалық көмек көрсету қызметіне хабарласыңыз үшін лимитін арттыру.

По вопросам сотрудничества обращайтесь по адресу: teranews. net@ gmail. com.
Ынтымақтастық үшін келесі мекен-жайға хабарласыңыз: teranews. net@gmail. com.

Да, нужно обратиться в страховую компанию и переоформить полис с новыми данными.
Иә, сақтандыру компаниясына жүгіну керек және полисті жаңа деректермен қайта рәсімдеу қажет.

Обратиться в офис компании мобильного оператора и если причина довольно веская, вам с ней помогут.
Мобильді байланыс операторының кеңсесіне хабарласыңыз, егер себеп өте жақсы болса, сіз оған көмектесетін боласыз.

За дополнительной информацией, а также по всем вопросам, пожалуйста, обращайтесь к координатору инициативы Рафаэлю Жансултанову э- почта: rzhansultanov@ soros. kz" и/ или openeconomy@ soros. kz.
Толық ақпарат алу үшін бастама үйлестірушісі Рафаэль Жансұлтановқа хабарласуыңызды сұраймыз: rzhansultanov@soros. kz" және/немесе openeconomy@soros. kz.

Незамедлительно обратиться в медицинское учреждение за срочной медицинской помощью.
Бірден медициналық мекемеге жедел медициналық жірдем алу үшін қаралу;

Чтобы убедиться в совместимости мобильного телефона с Exchange ActiveSync, POP3 или IMAP4, см. документацию к нему или обратитесь к поставщику услуг мобильной связи.
Ұялы телефоныңыз Exchange ActiveSync бағдарламасын, POP3 немесе IMAP4 байланысын қолдайтынына сенімді болмасаңыз, ұялы телефонның құжаттамасын қараңыз немесе провайдерге хабарласыңыз.