Общественная Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Общественная комиссия.
    Переносная общественная баня в контейнере.
    Көшпелі қоғамдық монша контейнерде.
    Общественная деятельность.
    Қоғамға қызметі.
    Вид речи- чаще всего монолог,вид коммуникации- общественная.
    Сөйлеу түрі көбінесе монолог,қарым-қатынас түрі көпшілікке арналған.
    Общественная деятельность.
    Қоғамдық қызметі=.
    Она не очень любящая мать и жена, ее общественная жизнь для нее важнее сына.
    Ол өте жақсы көретін ана мен әйел емес, оның әлеуметтік өмірі оның ұлынан гөрі маңызды.
    Общественная деятельность.
    Әлеуметтік қызметі.
    В ходе этой акции партией« Нур Отан» создана общественная коалиция демократических сил« Казахстан- 2020».
    Осы акция барысында«Нұр Отан» партиясы демократиялық күштердің«Қазақстан-2020» қоғамдық коалициясын құрды.
    Общественная безопасность( Полиция).
    Қоғамдық қауіпсіздік(полиция).
    Медицинский факультет Стоматология Хирургия Микробиология Сестринское дело Диетология Фармацевтика Общественная санитария Медицинские технологии.
    Медицина факультеті Стоматология Хирургия Микробиология Мейірбике ісі Диетология Фармацевтика Қоғамдық санитария Медициналық технологиялар.
    D123 Общественная безопасность 1032.
    D123 Қоғамдық қауіпсіздік 1032.
    Росалия Мера( 28 января 1944- 15 августа 2013)- испанская предпринимательница и общественная деятельница, самая богатая женщина Испании, совладелица бренда Zara.
    Росалия Шара(28 қаңтар 1 9 4 4( 1 9 4 4 0 1 2 8)- 15 тамыз 2013)- испандық кәсіпкер және қоғамдық қайраткері, Испанияның ең бай әйелі, Zara брендінің иесі.
    Главная- Общественная приемная- Электронные обращения.
    Басты бет- Қоғамдық қабылдау бөлмесі- Электрондық өтініштер.
    Если Антияпонский военно-политический университет готовил в основном военные кадры КПК, то Северо- Шэньсийская общественная школа занималась подготовкой общественных деятелей и политработников.
    Егер Антижапондық әскери-саяси университет ҚКП әскери кадрларын дайындаса, Қоғамдық Солтүстік-Шэньсий мектебі қоғам қайраткерлері мен саяси қызметкерлерді дайындаумен айналасқан.
    Общественная жизнь-- Центр Болонского процесса и академической мобильности.
    Қоғамдық өмір-- Болон процесі және академиялық ұтқырлық орталығы.
    Порядок рассмотрения обращений Общественная приемная Комитет по регулированию естественных монополий и защите конкуренции Министерства национальной экономики Республики Казахстан.
    Өтініштерді қарау тәртібі Қоғамдық қабылдау бөлмесі Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігінің табиғи монополияларды реттеу және бәсекелестікті қорғау комитеті.
    Общественная наблюдательная комиссия, а также члены общественной наблюдательной комиссии вправе.
    Қоғамдық байқау комиссиясы, сондай-ақ қоғамдық байқау комиссиясының мүшелерi.
    Факультет общественных наук Антропология исоциология Экономика Образование География История Право Медиа Политология Бизнес Психология Государственное управление Общественная работа Статистика.
    Қоғамдық ғылымдар факультеті Антропология жәнеәлеуметтану Экономика Ағарту География Тарих Құқық Медиа Политология Бизнес Психология Мемлекеттік басқару Қоғамдық жұмыс Статистика.
    Общественная премия« Жаншуак», 2010, от Конфедерации инвалидов, за организацию бесплатного социального такси во всех городах Казахстана;
    Жаншуақ» қоғамдық сыйлығы, 2010, Мүгедектер конфедерациясынан, Қазақстанның барлық қалаларында тегін әлеуметтік такси ұйымдастырғаны үшін;
    Электронные обращения Общественная приемная Комитет по регулированию естественных монополий и защите конкуренции Министерства национальной экономики Республики Казахстан.
    Электрондық өтініштер Қоғамдық қабылдау бөлмесі Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігінің табиғи монополияларды реттеу және бәсекелестікті қорғау комитеті.
    График приема граждан Общественная приемная Комитет по регулированию естественных монополий и защите конкуренции Министерства национальной экономики Республики Казахстан.
    Азаматтарды қабылдау кестесі Қоғамдық қабылдау бөлмесі Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігінің табиғи монополияларды реттеу және бәсекелестікті қорғау комитеті.
    В июне 1939 года Северо- Шэньсийская общественная школа, Яньаньский институт искусств имени Лу Синя( 延 安 鲁 迅 艺 术 学 院), Яньаньское пролетарское училище( 延 安 工 人 学 校) и курсы военной подготовки молодёжи( 安 吴 堡 战 时 青 年 训 练 班) были объединены в Северокитайский объединённый университет( 华 北 联 合 大 学), в котором обучалось 1500 студентов. Официально он был открыт 7 июля, ректором опять же стал Чэн Фанъу.
    Жылдың маусымында Қоғамдық Солтүстік-Шэньсий мектебі, Лу Синь атындағы Яньань өнер институті(延安鲁迅艺术学院), Пролетарлық Яньань училищесі(延安工人学校) және жастардың әскери дайындалу курстары(安吴堡战时青年训练班) Солтүстік-қытайлық біріккен университетіне(华北联合大学) біріктірілген(онда 1 500 студент оқыған). Ресми түрде ол 7 маусым күні ашылған, ал ректоры қайтадан Чэн Фанъу болды.
    Мажилиса Общественных советов.
    Қоғамдық кеңестердің I-ші.
    Общественные объединения равны перед законом.
    Қоғамдық бiрлестiктер заң алдында бiрдей.
    По данным Общественной организации« Деловая Россия» ВШЭ занимает почетное место в альфа- лиге вузов России.
    Деловая Россия» әлеуметтік ұйымының мәліметтері бойынша ЖЭМ ресейлік ЖОО альфа-лигасында құрметті орынды алып жатыр.
    Общественный транспорт Такси Автомобиль( личный/ корпоративный) Другое.
    Қоғамдық көлікпен Таксимен Автомобильмен(жеке/корпоративтік) Басқа.
    Общественные мероприятия, концерты или встречи групп обслуживания.
    Әлеуметтік іс-шаралар, концерттер немесе сервистік топтардың кездесулері.
    Следующие выездные заседания Общественной приемной пройдут в Казахстане, Кыргызстане и Армении.
    Қоғамдық қабылдаудың келесі көшпелі отырыстары Қазақстанда, Қырғызстанда және Арменияда өтеді.
    Чрезвычайным разнообразием отличаются сарказмы Свифта в его изобличении различных сторон общественной жизни современной ему Англии.
    Свифттің мысқылдары оның Англияның сол кездегі әлеуметтік өмірінің әр түрлі аспектілерін ашуда кең тараған.
    Общественное движение охватило всю интеллигенцию.
    Қоғамдық қозғалыс зиялыларды түгел қамтыды.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0233

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ