Қазақ аудармасындағы ОБЯЗАТЕЛЬНОГО

• міндетті
• мiндеттi
• қызметкерді

Обязательного Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Которую Бюро обязательного страхования.
Міндетті бюросының жүйесінің сақтандыру.

Правительство Республики Казахстан в сфере обязательного социального страхования.
Қазақстан Республикасының Үкіметі міндетті әлеуметтік сақтандыру саласында.

Статья 3. Объект обязательного экологического страхования.
Бап. Міндетті экологиялық сақтандыру объектісі.

Перспективы развития системы обязательного социального страхования.
Міндетті әлеуметтік сақтандыру жүйесін дамытудың.

Статья 3. Объект обязательного страхования в растениеводстве.
Бап. Өсiмдiк шаруашылығындағы мiндеттi сақтандыру объектiсi.

Досрочно прекратить договор обязательного экологического страхования;
Міндетті экологиялық сақтандыру шартын мерзімінен бұрын тоқтатуға;

Основными принципами обязательного страхования работника от несчастных случаев являются.
Қызметкерді жазатайым оқиғалардан мiндеттi сақтандырудың негiзгi принциптерi.

Статья 5. Основные принципы обязательного социального страхования.
Бап. Мiндеттi әлеуметтiк сақтандырудың негiзгi принциптерi.

Основными принципами обязательного страхования ответственности частных нотариусов являются.
Жекеше нотариустардың жауапкершiлiгiн мiндеттi сақтандырудың негiзгi принциптерi.

Мониторинг проведения всех видов обязательного компьютерного тестирования;
Міндетті компьютерлік тестілеудің барлық түрлерінің өткізілуіне мониторинг жасау.

В Федеральный фонд обязательного медицинского страхования России.
Ресей федералдық қорына міндетті медициналық сақтандыру жарналарын.

Статья 10- 1. Компетенция Государственной корпорации в сфере обязательного социального страхования.
Бап. Мемлекеттік корпорацияның міндетті әлеуметтік сақтандыру саласындағы құзыреті.

Статья 17. Объекты обязательного гарантирования депозитов.
Бап. Депозиттерге мiндеттi кепiлдiк беру объектiлерi.

С 1 января 2020 года в Казахстане вступает в силу система обязательного медицинского страхования. Астана Арена.
Қазақстанда 2020 жылдың 1 қаңтарынан бастап міндетті медициналық сақтандыру жүйесі өз күшіне енеді. Астана Арена.

Основными принципами обязательного экологического страхования являются.
Міндетті экологиялық сақтандырудың негізгі принциптері.

Статья 26. Государственная статистическая отчетность субъектов обязательного страхования работника от несчастных случаев.
Бап. Қызметкерді жазатайым оқиғалардан мiндеттiсақтандыру субъектiлерiнiң мемлекеттiк статистикалық есептiлiгi.

Континентальная модель обязательного членства характеризуется шестью ключевыми моментами.
Міндетті мүшеліктің континенталді моделі 6 бағытпен мінезделеді.

Статья 5- 2. Особенности осуществления обязательного страхования в растениеводстве.
Бап. Өсімдік шаруашылығындағы міндетті сақтандыруды жүзеге асырудың ерекшеліктері.

Основными принципами обязательного страхования ответственности аудиторских организаций являются.
Мыналар аудиторлық ұйымдардың жауапкершiлiгiн мiндеттi сақтандырудың негiзгi принциптерi.

Статья 15. Недействительность договора обязательного страхования работника от несчастных случаев.
Бап. Қызметкерді жазатайым оқиғалардан мiндеттiсақтандыру шартының жарамсыздығы.

Система обязательного социального медицинского страхования( ОСМС) с 1 июля 2017 года- ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».
Міндетті әлеуметтік сақтандыру жүйесін(ОСМ) 2017 жылғы 1 шілдеден бастап-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.

Цикл профилирующих дисциплин включает 22 кредита, дисциплин обязательного компонента 2 кредита, дисциплин компонента по выбору- 20.
Профильді пәндер циклі 22 кредит, міндетті компонентті пәндер 2 кредит, таңдау бойынша-20 компонентті пәндер кіреді.

В целях определения размера обязательного членского взноса субъекты предпринимательства, указанные в пункте 2 статьи 4 настоящего Закона.
Міндетті мүшелік жарнаның мөлшерін айқындау мақсатында осы Заңның 4-бабының 2-тармағында көрсетілген кәсіпкерлік субъектілері.

В ходе встречи страховых компаний в связи с работой электронной системы Бюро обязательного страхования, прошедшей при организационной.
Міндетті сақтандыру бюросының электрондық жүйесінің жұмысына байланысты сақтандыру компанияларының ассоциацияның қолдауымен өткен к.

Проведение обязательного технического осмотра механических транспортных средств и прицепов к ним, зарегистрированных в органах военной полиции;
Әскери полиция органдарында тіркелген механикалық көлік құралдары мен олардың тіркемелерін міндетті техникалық қарап тексеруден өткізу;

Данный раздел предназначен для тех клиентов, которые приобрели полис в страховой компании" Коммеск- Өмір". Для проверки легитимности полиса и окончания срока его действия введите номер полиса обязательного автострахования( ОС ГПО ВТС).
Бұл бөлім"Коммеск-Өмір" сақтандыру компаниясынан полис сатып алған клиенттерге арналған. Полистің заңдылығын және оның әрекет мерзімін тексеру үшін міндетті автосақтандыру(КҚИ АҚЖ МС) полисінің нөмірін енгізіңіз.

Введение обязательного страхования жизни и здоровья туриста, выезжающего за рубеж, вместо обязательного страхования ответственности турорператора и турагента;
Туроператор мен турагенттің жауапкершілігін міндетті сақтандырудың орнына шетелге шығатын туристтің өмірін және денсаулығын міндетті сақтандыруды енгізу;

Размер страховой суммы по договору обязательного страхования ответственности частных нотариусов определяется его условиями и должен составлять для нотариусов, осуществляющих деятельность на территории городов республиканского значения, столицы,- не менее 1000, для иных нотариусов- не менее 500- кратного месячного расчетного показателя, установленного законом о республиканском бюджете на соответствующий финансовый год, на дату заключения договора обязательного страхования ответственности частных нотариусов.
Жекеше нотариустардың жауапкершiлiгiн мiндеттi сақтандыру шарты бойынша сақтандыру сомасының мөлшерi оның талаптарымен белгiленедi және қызметiн республикалық маңызы бар қалалар, астана аумағында жүзеге асыратын нотариустар үшiн тиiстi қаржы жылына арналған республикалық бюджет туралы заңда жекеше нотариустардың жауапкершiлiгiн мiндеттi сақтандыру шартын жасасу күнгi белгiленген- 1000, өзге нотариустар үшiн- 500 еселенген айлық есептiк көрсеткiштен кем болмауға тиiс.

Корейский, английский является обязательным для изучения в средних и старших классах школ.
Корей, ағылшын тілі орта және жоғары сыныптардағы мектепте оқу үшін міндетті болып табылады.

Обязательные дисциплины- 93 кредита, включая.
Міндетті пәндер- 93 кредит, оның ішінде.