Қазақ аудармасындағы ОПРЕДЕЛЯЕТS

Определяет Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Определяет тип MIME указанного файла.
    Көрсетілген файлдың MIME түрін анықтау.
    Цвет текста Определяет цвет текста по умолчанию.
    Мәтін түсі Мәтін әріптерінің түсін анықтайды.
    Кэпирование 5'- конца РНК- транскрипта во многом определяет его дальнейшую судьбу в клетке.
    Кэптеу РНҚ-транскрипттінің 5'-аяғын анықтайды, оның клеткадағы тағдырын анықтайды.
    Маска сети определяет диапазон IP- адресов, которые образуют подсеть данной сети.
    Желі маскасы осы ішкі желіні құратын IP адрестерінің ауқымын анықтайды.
    Химик аналитик- анализирует материал,выявляет его реакцию на раздражители, определяет состав и годность.
    Химик аналитик- анализирует материал, анықтайды,оның реакциясын тітіркенуге, құрамын анықтайды және жарамдылығы.
    Этот ключ определяет, загружаются ли модули GTK для поддержки специальных возможностей.
    Бұл кілт арнайы мүмкіндіктерді қолдау үшін жүктелетін GTK+ модульдерін анықтайды.
    Порядок проведения аккредитации объединений субъектов частного предпринимательства определяет Правительство Республики Казахстан.
    Жеке кәсiпкерлiк субъектiлерiнiң бiрлестiктерiн аккредиттеудi жүргiзу тәртiбiн Қазақстан Республикасының Үкiметi айқындайды.
    Определяет компанию, осуществляющую функции управления объектами транспортной инфраструктуры столицы;
    Астананың көліктік инфрақұрылымы объектілерін басқару функцияларын жүзеге асыратын компанияны айқындайды;
    Орган по сертификации формирует экзаменационные билеты,состав экзаменационной комиссии, определяет форму, место и время сдачи квалификационного экзамена;
    Сертификаттау жөніндегі орган емтихан алымдарды пішіндейді,емтихан комиссиясының құрамы, пішінін анықтайды, біліктілік емтихан уақыты мен орны;
    Используемый Сканером антируткит Dr. Web Shield™ определяет сложные вирусы, использующие руткит- технологии и умеющие скрывать свое пребывание в инфицированной системе.
    Сканер қолданатын Dr. Web Shield ™ антивиркит руткит технологиясын қолданатын және вирусты жұқтырған жүйеде болуын жасыратын күрделі вирустарды анықтайды.
    Этап- входное тестирование. При поступлении студент сдает тест( Placement Test), который определяет уровень его знаний и соответствующую группу обучения.
    Алдын-ала тестілеу. Студент түсер кезде тест тапсырады(Placement Test), бұл оның тілді білу деңгейін анықтау үшін және тиісті топқа кіргізу үшін қажет.
    Определяет технические условия недискриминационного доступа в области железнодорожного транспорта, электро- и теплоэнергетики, гражданской авиации, портовой деятельности;
    Темір жол көлігі, электр және жылу энергетикасы, азаматтық авиация, порттар қызметі саласындағы кемсітусіз қол жеткізудің техникалық шарттарын айқындайды;
    Во время консультаций проводится осмотр и сбор анамнеза.На основании полученных данных специалист определяет объем дополнительных исследований, среди которых.
    Кеңес беру кезінде қарау және анамнез жинау жүргізіледі.Алынған деректердің негізінде, маман қосымша зерттеулердің көлемін анықтайды, олардың ішінде.
    Так как то, что определяет человечность, возможно, биологически,это наша физиология, но Бог определяет человечность нашей духовностью, по нашей природе.
    Себебі биологиялық тұрғыдан адамгершілікті анықтайтын, біздің психиологиямыз, бірақҚұдай адамгершілікті рухани дүниеміз(иманымыз), табиғатымыз арқылы анықтайды.
    Некоторые веб- сайты самостоятельно изменяют размер окна командами window. resizeBy() илиwindow. resizeTo(). Этот параметр определяет, как должны обрабатываться эти попытки.
    Кейбір веб- сайттар терезесін window. resizeBy() немесе window. resizeTo()командалармен өзгертеді. Осы параметр аталған әрекеттерде не істелмекті анықтайды.
    Определяет целевое распределение активов портфеля под управлением Корпорации в соответствии с параметрами Reference portfolio, а также утверждает параметры суб- портфелей.
    Корпорацияның басшылығымен портфель активтерінің мақсатты үлесін анықтамалық портфельдің параметрлеріне сәйкес анықтайды, сондай-ақ суб-портфель параметрлерін бекітеді.
    Некоторые веб- сайты самостоятельно изменяют положение окна командами window. moveBy() илиwindow. moveTo(). Этот параметр определяет, как должны обрабатываться эти попытки.
    Кейбір веб- сайттар терезесінің орнын window. moveBy() немесе window. moveTo()командаларымен өзгертеді. Осы параметр аталған әрекеттерде не істелмекті анықтайды.
    ISO 14001- основной международный стандарт, который определяет механизм внедрения и функционирования эффективной системы экологического менеджмента( СЭМ). Применение данного стандарта позволяет.
    ISO 14001- негізгі халықаралық стандарт, ол экологиялық менеджменттің тиімді жүйесін енгізу және пайдалану тетігін анықтайды(SEM). Осы стандарт береді.
    Учреждает государственные награды, устанавливает почетные, воинские и иные звания, классные чины,дипломатические ранги Республики, определяет государственные символы Республики;
    Мемлекеттік наградаларды тағайындайды, Республиканың құрметті, әскери және өзге де атақтарын, сыныптық шендерін,дипломатиялық дәрежелерін белгілейді, Республиканың мемлекеттік рәміздерін айқындайды;
    В соответствии с Конституцией Республики Казахстан Президент определяет основные направления внешней политики страны и представляет Казахстан в международных отношениях.
    Қазақстан Республикасының Конституциясына сәйкес Президент елдің сыртқы саясатының негiзгi бағыттарын айқындайды және халықаралық қатынастарда Қазақстанның атынан өкiлдiк етеді.
    U1 и U3 важна ли разница в форматах флеш- карт для 4К видео Panasonoc G7? Чего гадать?Бери лучшую, экономить не выгодно В соответствии со стандартом, UHS класс определяет* минимальную* скорость….
    U1 және U3- 4K бейне үшін Panasonoc G7 маңызды флэш-карта пішімдерінде айырмашылық бар ма? Неге ойлайсыз?Ең жақсысын алыңыз, үнемдеу тиімді емес Стандартқа сәйкес UHS класы* төменгі* жылдамдығын анықтайды.
    Система определяет типаж участника и выдает ему рекомендацию с забавным описанием. Картинкой можно поделиться в соцсетях, чтобы за перешедших по ссылке друзей получить бесплатный кофе и шанс выиграть крупный приз.
    Жүйе қатысушының типажын анықтап, оған күлдіргі сипаттамамен ұсыныс береді. Сілтеме арқылы өткен достарың арқылы тегін кофе алу үшін және ірі жүлде ұтып алу мақсатында суретпен әлеуметтік желілерде бөлісуге болады.
    Некоторые веб- сайты изменяют текст строки состояния командами window. status или window. defaultStatus, таким образом иногда блокируяпоказ реальных URL или гиперссылок. Этот параметр определяет, как должны обрабатываться подобные попытки.
    Кейбір веб- сайттар терезесіне window. status немесе window. defaultStatus командаларымен, шын URL- адресті не гиперсілтемені көрсетпей,күй- жай жазуын өзгертеді. Осы параметр аталған әрекетте не істемекті анықтайды.
    Количество составляющих не всегда определяет терапевтическую эффективность лекарств. Фармакологи утверждают, что оптимальное количество ингредиентов- 7- 15. Если их больше, то они мешают друг другу проявлять лечебные свойства.
    Компоненттер саны әрдайым дәрі-дәрмектің терапиялық тиімділігін анықтай бермейді. Фармакологтар ингредиенттердің оңтайлы мөлшері 7-15 құрайды дейді. Егер олардың көп мөлшері болса, онда олар емдік қасиеттерін көрсету үшін бір-бірімен араласады.
    Вопрос про донорство.Сколько дней отдыха полагается… Главный нормативный документ, которые определяет отношения, связанные с обеспечением социальных, экономических, правовых, медицинских мер по защите прав донора, является Закон РФ от 09. 06. 1993….
    Донорлық туралы мәселе. Қанша күн демалыс қажет… Донордың құқықтарын қорғауға арналған әлеуметтік, экономикалық,құқықтық, медициналық шараларды қамтамасыз етумен байланысты қарым-қатынасты анықтайтын негізгі нормативтік құжат- Ресей Федерациясының 09.06.1993.
    Apple определяет различную плотность пикселей для разных устройств и ставит их в соответствии с типичным расстоянием обзора для данного класса устройств- чем больше типичное расстояние, тем меньшая плотность пикселей требуется для достижения неразличимости.
    Apple әр түрлі құрылғылар түрлі тығыздықты анықтайды және шолу үшін типтік қашықтықпен оларға сәйкес осы клас құрылғылардың қояды типтік қашықтығы көп болса, байқамастыққа қол жеткізу үшін төмен тығыздықты пиксельдер саны белгіленеді.
    Размер для уголков имеет основополагающее значение, потому что именно он определяет дальнейшее место назначение изделия. Более массивные уголки предназначены для крупных обшивочных материалов( имитация бруса, блок- хаус), а уголки для вагонки должны быть мельче.
    ПРазмер арналған бұрыштар бар негізгі қалаушы мәні болады, себебі ол анықтайды және одан әрі орын бұйымның тағайындалуы. Көп көлемді бұрыштар үшін тағайындалған ірі обшивочных материалдарды(имитациялық арқалықтар, блок«хаус), ал бұрыштар үшін вагонки тиіс кіші.
    Этот стандарт определяет требования к материал и конструкции для стеклянных бусин с светоотражающими свойствами, которые предназначены для включения в тротуар маркировочные материалы. Это относится и к стеклянные бусины, предназначенный для.
    Осы стандарт тротуалды таңбалау материалдарына енгiзуге арналған ретрорефлекторлық қасиеттерi бар шыны моншақтар үшiн материалдық және конструкторлық талаптарды белгiлейдi. Ол жол төсемінің таңбалануын жақсартуға арналған шыны моншаларға қолданылады.
    Разумное размышление о выборке требует от нас рассмотреть четыре разные группы людей( рисунок 3. 2). Первой группой является целевая группа населения;это группа, которую исследователь определяет как представляющую интерес популяцию. В случае Литературного дайджеста целевое население было избирателем на президентских выборах 1936 года.
    Сынамаларды іріктеу туралы нақты ойлану бізден төрт түрлі топты қарастыруды талап етеді(3.2-сурет). Бірінші топ- мақсатты халық;бұл зерттеуші қызығушылық популяциясы ретінде анықтайтын топ.« Әдеби дигест» жағдайында 1936 жылғы президенттік сайлауда мақсатты халық сайлаушылар болды.
    BREEAM определяет стандарты устойчивого проектирования и строительства, а так же дает возможность снижения уровня потребления ресурсов на протяжении всего жизненного цикла здания: от выбора участка по проектированию, строительству, эксплуатации, ремонту и сносу.
    BREEAM тұрақты жобалау және құрылыс стандарттарын анықтайды, сонымен қатар: жобалау, құрылыс, пайдалану, жөндеу және бұзу бойынша учаскені таңдаудан бастап, ғимараттың барлық өміршеңдік кезеңінде ресурстарды тұтыну деңгейін төмендету мүмкіндігін береді.
    Нәтижелер: 71, Уақыт: 0.1082
    S

    Определяет сөзінің синонимдері

    установить идентифицировать опознать выявления задать выработать создать выявить учредить разработать уточнить настроить обнаружить наладить постановить идентификации ввести сформировать

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ