Қазақ аудармасындағы ОПЫТОМ

• тәжірибесі
• тәжірибесімен
• тәжірибелерімен
• тәжірибемен
• тәжірибелері

Опытом Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Обмен опытом интеграции устройств.
Құрылғы интеграция тәжірибесі бөлісу.

Профессиональный производитель динамик с 10years опытом.
Years тәжірибесі бар кәсіби спикер өндіруші.

Обмен опытом- Университет им. Ахмеда Ясави.
Тәжірибе алмасты- Ахмет Ясауи Университеті.

Европа- Казахстан: обмен опытом в сфере стандартизации.
Еуропа- Қазақстан: стандарттау саласындағы тәжірибе алмасу.

Известные российские спортивные журналисты поделились опытом.
Ресейдің танымал спорт журналистері тәжірибелерімен бөлісті.

Проверенные опытом компетенции работы на международных рынках;
Халықаралық рынокта тәжірибемен расталған жұмыс құзіреттілігі;

Опытный профессионал с 15- ти летним опытом работы в юридической сфере.
Тәжірибелі кәсіпқой 15 жылдық жұмыс тәжірибесі бар, заң саласында.

Профессионал с 10- летним опытом работы в сфере ведения документооборота.
Кәсіпқой 10-жылдық жұмыс тәжірибесі саласындағы құжат айналымын жүргізу.

Клиенты WoopShop поделились своим положительным опытом на Trustpilot.
WoopShop тұтынушылары Trustpilot-та өздерінің оң тәжірибелерімен бөлісті.

Высококвалифицированный профессиональный, универсальный сварщик с 10- летним опытом работы.
Жоғары білікті кәсіби, әмбебап дәнекерлеуші 10-жылдық жұмыс тәжірибесі.

Педагоги British Council поделятся своими знаниями и опытом, чтобы научить вас.
British Council ұйымының ұстаздары өздерінің білімі мен тәжірибесін бөлісіп, сіздерді.

Профессиональные боксёры даже с опытом до 15 боёв теперь не могут принимать участие в турнире.
Тіпті 15 жекпе тәжірибесі бар кәсіби боксшылар енді турнирге қатыса алмайды.

Первым опытом в этом новом направлении была повесть« Стрелочник Тиль»(« Bahnwärter Thiel»).
Бұл жаңа бағыттағы алғашқы тәжірибе«Атқыш Тиль»(«Bahnwärter Thiel») повесті болды.

Заводской, опытный производитель с более чем двадцатилетним опытом, сертифицирована CE.
Factory Outlet, жиырма жылдан астам тәжірибесі бар тәжірибелі өндіруші, CE сертификатталған.

Присоединяйтесь к нашему онлайн- курсу и делитесь опытом с тысячами коллегами со всего мира.
Біздің онлайн оқу курсына тіркеліңіз де, бүкіл дүние жүзіндегі мыңдаған әріптестеріңізбен тәжірибе бөлісіңіз.

Профессиональный аудитор с большим успешным опытом работы в специализированных аудиторских компаниях и частной практики;
Кәсіби аудитор үлкен табысты жұмыс тәжірибесі бар мамандандырылған аудиторлық компанияларда және жеке практика;

Коллеги обменялись опытом подготовки заключения на годовой отчет Правительства об исполнении республиканского бюджета.
Әріптестер Үкіметтің республикалық бюджеттің атқарылуы туралы жылдық есебіне қорытынды дайындау тәжірибесімен бөлісті.

Прошел« круглый стол» по обмену наилучшими практиками, типологиями и опытом автоматизации аналитической деятельности.
Талдамалық қызметтің ең үздік практикаларымен, типологияларымен және автоматтандыру тәжірибесімен алмасу бойынша«дөңгелек үстел» өтті.

Профессионал с 20- летним опытом работы в сфере социальной адаптации, ухода за людьми с особенными потребностями.
Кәсіпқой 20-жылдық жұмыс тәжірибесі саласындағы әлеуметтік бейімдеу, күту шектеулі адамдардың ерекше қажеттіліктері бар.

Он работает с ISUD Crafts, a web design company in Lagos, Нигерия и делится своим опытом на предпринимательские секреты сайта предпринимательства.
Ол жұмыс істейді ISUD Қолөнер, а Lagos веб дизайн компания, Нигерия және кәсіпкерлікті веб-сайт құпиялар туралы оның кәсіпкерлік тәжірибе бөліседі.

Поделитесь своим опытом при разведении и выращивании растений. Напишите статью для данного веб- сайта!
Өсімдіктерді өсіру тәжірибенізбен бөлісініз. Сол тұралы мақала жазып, оны өз тұған тілінізде Ботаникс журналына жарияланыздар. Толығырақ ақпарат алушын бізбен байланысыңыздар!

JINHUA COMFORT VEHICLE. CO., LTD приветствовать Вас высококвалифицированными специалистами, все с богатым опытом в области электрических велосипедов и скутеров мобильности.
Jinhua COMFORT V E H I C L E. C O., LTD барлық электр велосипед және ұтқырлық Скутер саласындағы бай тәжірибесі бар, жоғары мамандандырылған қызметкерлермен қош келдіңіздер.

Профессиональный геодезист с 15- летним опытом геодезических изысканий при проектировании и строительстве инженерных сооружений.
Кәсіби геодезист 15-жылдық тәжірибесі бар геодезиялық іздеулер, жобалау және құрылыс кезінде инженерлік құрылыстар.

Эксклюзивные рецептуры- коллекция чаев Enerwood Tea разработана под руководством Владимира Романюка- кандидата биологических наук с многолетним опытом в области фитотерапии.
Айрықша рецептуралар- Enerwood Tea шайлар коллекциясы фитотерапия саласында көпжылдық тәжірибесі бар, биология ғылымдарының кандидаты- Владимир Романюктің басшылығымен әзірленген.

Роман« Без судьбы» был первым литературным опытом Кертеса, автобиографический опыт которого лег в основу его трилогии о холокосте.
Тағдырсыз Кертестің өмірбаяндық тәжірибесі оның Холокост туралы трилогиясының негізін қалаған алғашқы әдеби тәжірибесі болды.

В центре используются современные научные технологии и передовые медицинские разработки, которые сочетаются с профессионализмом, ответственностью, значительным опытом практической работы и доброжелательностью персонала.
Орталықта оның қызметкерлерінің кәсіпқойлығымен, практикалық жұмысының айтарлықтай тәжірибесі мен ақ ниеттілігімен үйлесіп тұрған заманға сай ғылыми технологиялар мен озық медициналық зерттемелер қолданылады.

British Council обладает более чем 80- летним опытом преподавания и оценки английского языка, и проводит тесты IELTS в более чем 140 странах.
British Council ағылшын тілін оқыту мен бағалауда 80 жылдық тәжірибесі бар 140-н астам мемлекеттерде IELTS тестілерін өткізіп келеді.

Создание благоприятных условий для установления и развития взаимовыгодных контактов между производителями и потребителями продукции оборонной промышленности, обмена опытом в вопросах технологической модернизации Вооруженных сил РК.
Қорғаныс өнеркәсібі өнімін өндірушілері мен тұтынушылары арасында өзара тиімді байланыстарды орнату және дамыту, ҚР Қарулы күштерінің технологиялық модернизациялау мәселелеріндегі тәжірибемен алмасу үшін қолайлы жағдайлар жасау.

Высококвалифицированный специалист с 10- летним опытом работы в области создания новой концепции одежды, обуви, головных уборов в виде экскизов, выкроек и лекал.
Жоғары білікті маман 10-жылдық жұмыс тәжірибесі саласындағы жаңа концепциясын құру киім, аяқ, бас киім түрінде экскизов, выкроек және лекало жасау.

У истоков образования хорового коллектива стояла Ф. А. Егембаева- преподаватель с большим педагогическим и творческим опытом работы. С первых занятий Ф. А. Егембаева прививала студентам любовь как к отечественному, так и к зарубежному хоровому искусству.
Бастауында білім хор ұжымының тұрды. Ф. А. Егембаева- оқытушы үлкен педагогикалық және шығармашылық жұмыс тәжірибесімен. Бірінші сабақ Ф. А… Егембаева прививала студенттерге любовь ретінде отандық, сондай-ақ шетелдік жансүгіров өнер.