Қазақ аудармасындағы ОФИЦИАЛЬНЫХ

• ресми

Официальных Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Официальных делегаций 55.
Ресми делегациялар 55.

Зал обслуживания официальных делегаций- 1 стойка.
Ресми делегацияларға қызмет көрсету залы- 1 тіркеу орны.

Сканы официальных стенограмм и дипломов.
Ресми транскрипттер мен дипломдарды сканерлеу.

В Индии есть более чем 1 млрд. официальных подключений водяного насоса.
Үндістанда су сорғының 1 миллиардтан астам ресми байланысы бар.

Обеспечения пребывания на территории Республики Казахстан официальных иностранных делегаций;
Шетелдік ресми делегациялардың Қазақстан Республикасының аумағында болуын қамтамасыз етуге;

Осуществляет контроль наполнения контентом официальных страничек и пабликов университета в социальных сетях и корпоративного блога.
Университеттің ресми парақшасының және пабликтің әлеуметтік желілерде және корпоративтік блогте контентін толтыруды бақылауды жүзеге асырады.

Является официальным языком Словацкой Республики и одним из 24 официальных языков Европейского союза.
Словакия Республикасы ресми тілі және Еуропалық одақтағы 24 ресми тілдерінің бірі.

Ищи промокод сервиса« Максим» в СМИ, SMS- уведомлениях, официальных группах в социальных сетях, на визитках, флаерах и другой печатной рекламе.
Максим» сервисінің промокодын БАҚ-нан, SMS-хабарламаларда, әлеуметтік желілердегі ресми топтарда, визиткаларда, флаерлерде және басқа да баспа жарнамаларында іздеңіз.

Конференц-зал велотрека вместимостью в 204 посадочных мест, предназначен для проведения официальных пресс-конференции, брифингов и официальных собраний.
Велотректің мәжіліс залы 204 орынға ие, ресми баспасөз конференцияларын, брифингтер және ресми жиналыстар өткізуге арналған.

Помимо официальных правил игрокам в гольф следует соблюдать правила и обычаи, принятые в гольфе, так называемый гольф- этикет( англ. Golf etiquette).
Басқа ресми ережелерден басқа ойыншылар, гольф-этикет(ағыл. Golf etiquette) деп аталатын гольфте қабылданған гольф ережелерін және әдет-ғұрыптарын сақтауы керек.

Нет никаких конвенций, ежегодных собраний или официальных публикаций.« Связывающая связь»- это общая верность принципам восстановления христианства Нового Завета.
Конвенциялар, жыл сайынғы кездесулер немесе ресми жарияланымдар жоқ.«Байланыстыру байланысы»- Жаңа өсиет христиан дінін қалпына келтіру қағидаттарына ортақ адалдық.

Хоккейный корт расположен в центре ледовой арены в блоке А. Корт стандартных размеров( 60x30 м) полностью соответствует всем требованиям для проведения официальных матчей.
Хоккей корты А блоктағы мұзайдынның ортасында орналасқан. Стандартты көлемде(61х30м) салынған корт ресми матчтар өткізу үшін барлық талаптарға толық жауап береді.

Ищи промокод сервиса заказа такси« Максим» в СМИ, SMS- уведомлениях, официальных группах в социальных сетях, на визитках, флаерах и другой печатной рекламе.
Максим» таксиге тапсырыс беру сервисінің промокодын БАҚ-нан, SMS-хабарламаларда, әлеуметтік желілердегі ресми топтарда, визиткаларда, флаерлерде және басқа да баспа жарнамаларында іздеңіз.

Вопросы в части применения санитарных, фитосанитарных, ветеринарных мер и защиты прав потребителей просим направлять посредством официальных контактов Комиссии.
Санитариялық, фитосанитариялық, ветеринариялық шаралардың қолданылуы және тұтынушылар құқығын қорғау бөлігіндегі мәселелерді Комиссияның ресми байланысу жолдары арқылы жолдауды сұраймыз.

Также у компании есть официальные аккаунты в социальных сетях, на которых размещается информация как официальных сайтов( новости, презентации), так и эксклюзивные сообщения.
Сондай-ақ компанияның әлеуметтік желілерде ресми парақшалары бар, онда ресми сайттардың ақпараттары да(жаңалықтар, презентациялар), эксклюзивті хабарламалар да жарияланады.

Уполномоченные органы в области ветеринарии проводят аудиты официальных зарубежных систем надзора и проверки( инспекции) объектов, подлежащих ветеринарному контролю( надзору), в соответствии с актами Комиссии.
Ветеринария саласындағы уәкілетті органдар ветеринариялық бақылауға(қадағалауға) жататын объектілерге Комиссияның актілеріне сәйкес қадағалау мен тексерудің(инспекциялаудың) шетелдік ресми жүйесінің аудитін жүргізеді.

Герцогский дворец Люксембург в Люксембурге является официальной резиденцией Великого Герцога. Он использует его для большинства своих официальных функций, вместе с великой княгиней. Дворец также содержит свои офисы, а также парадные.
Ұлы Герцог сарайы Люксембург Люксембург қаласында Ұлы герцогы ресми резиденциясы. Ол ресми функцияларын көпшілігі үшін, оны пайдаланады, Гранд герцогиня бірге. сарайы, сондай-ақ олардың кеңселері бар, сондай-ақ каюта.

Конференц-зал велотрека вместимостью в 204 посадочных мест, предназначен для проведения официальных пресс-конференции, брифингов и официальных собраний спортсменов базирующихся на велотреке, для представителей других спортивных структур.
Орынға ие велотректің мәжіліс залы велотректе тұрақтаған спортшылардың басқа спорт құрылымдарының өкілдері үшін ресми баспасөз конференциялар, брифингтер мен ресми жиналыстар өткізуге арналған.

На письме герцогам давали титулы« благородия»( grandeur) и« монсеньора»( monseigneur), но это не было обязательным правилом, а в официальных документах их называли« высочайшими и могущественнейшими сеньорами»( très haut et très puissant seigneur).
Хатында герцогам беріп титулдары"благородия"(grandeur) және"монсеньора"(monseigneur), бірақ бұл емес, міндетті ереже, ал ресми құжаттарда оларды"деп атаған жоғары және могущественнейшими сеньорами"(très haut et très puissant seigneur).

И дилеров брендов SsangYong, Peugeot, Iveco, JAC, производителей Hyundai, Ravon, Niva Chevrolet и официальных дилеров Suzuki, Mitsubishi, Ravon и Ford на территории РК.
Аллюр» Компаниялар Тобы» АҚ Қазақстанның ірі автоөндірушісі«СарыаркаАвтоПром» ЖШС акционері, ҚР аумағындағы Peugeot, Iveco, JAC, Ankai брендтерінің ресми дистрибьюторы, өндірушісі және дилері, Hyundai, Ravon, Niva Chevrolet өндірушсі және Suzuki, Mitsubishi, Ravon мен Ford ресми дилері болып табылады.

Фалькон BMS" теперь официальное название нашего сообщества мод для оригинального сокола 4.
Falcon BMS«енді бастапқы Falcon 4 біздің қоғамдастықтың сән ресми атауы болып табылады.

Официальная страница автора.
Автордың Ресми беті.

Официальный Instagram. Официальная страница на Facebook.
Instagramдағы ресми парақша Ресми бет Facebook.

Социальная сеть Party Rock People Блог LMFAO Официальная страница LMFAO( англ.) на сайте Myspace Видеоканал LMFAO на YouTube LMFAO в« Твиттере».
Ресми сайт Party Rock People әлеуметтік желі LMFAO блогы LMFAO- Myspace сайтында LMFAO- YouTube арнасы LMFAO- Twitter сайтында.

Официальное название храма- Преах Вихеар Преах Кео Моракот, но обычно его называют Ват Преах Кео на кхмерском языке.
Ғибадатхананың ресми аты- Преах Вихеар Преах Кео Моракот, бірақ әдетте кхмер тілінде Ват Преах Кео деп аталады.

Официальные ресурсы.
Ресми ресурстар.

Остальные выпуски на официальном канале, в плейлисте" LG- NEWS".
Қалған шығарылымдары ресми арнасында, плейлисте"LG-NEWS".

Это была официальная часть. А вот удивительные бонусы для студентов, которые следуют за нами на Facebook, Twitter и Google.
Бұл ресми бөлігі болды. Ал мұнда Facebook бізге орындаңыз студенттер үшін бонустар ғажайып, Twitter және Google+.

Спустя месяц после официального анонса, Samsung Galaxy S7 по версии Consumer Reports был признан лучшим смартфоном мира.
Ресми анонстан бір ай өткен соң, Samsung Galaxy S7 Consumer Reports нұсқасы бойынша үздік смартфон атандф.

Только официальные модели телефонов и лучший сервис от Activ.
Телефондардың тек ресми үлгілері және Activ ұсынған үздік сервис.