Қазақ аудармасындағы ПЕРЕДАЕТ

• деп хабарлайды
• жібереді
• жеткізеді

Передает Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Azərbaycan dili Внутренняя Передает вес.
Қазақ тілі Internal Passing Juice.

Фонетический разбор слова чайка- 3 согласных и 2 гласных звуков, всего их 5, как и букв; буква а передает гласный и.
Фонетикалық талдау-«3» және«2» үнділік дыбыстарды, олардың барлығы 5, әріптер сияқты; хат әріптермен және үндісіңді жібереді.

Так, за 2017 год проведено 9 926 культурных мероприятий, которые посетили 5 млн человек, передает официальный сайт столичного акимата.
Осылайша 2017 жылы 5 млн адам тамашалаған 9926 мәдени іс-шара өткізілді, деп хабарлайды елорда әкімдігінің ресми сайты.

На пресс-конференции министр финансов страны заявил, что в этом году регулятор не изучал проникновение страхования жизни, передает Malay Mail.
Елдің қаржы министрі баспасөз мәслихатында реттеуші биылғы жылы өмірді сақтандырудың енуін зерттемегенін мәлімдеді, деп хабарлайды Malay Mail.

Charge& YNC в рекордно короткие сроки с использованием технологии USB- C, этот кабель USB 3. 1 передает данные по невероятно быстрой скоростью 10 гигабит в секунду.
USB-C технологиясын пайдалана отырып, рекордтық уақытта Charge& ync, бұл USB 3.1 кабелі секундына 10 гигабайт керемет жылдам жылдамдықпен деректерді жібереді.

Федеральный банк Германии( Бундесбанк) предложил повысить пенсионный возраст в стране до 69, 3 года, передает корреспондент РИА Новости.
Германия Федералдық Банкі(Бундесбанк) елдегі зейнетақы жасын 69, 3 жылға дейін арттыруды ұсынды, деп хабарлайды РИА Новости тілшісі.

По сравнению с 1 мартом 2018 года численность населения страны увеличилась на 235, 7 тыс. человек, или на 1, 3%, передает корреспондент МИА« Казинформ» со ссылкой на Комитет по статистике Министерства национальной экономики РК.
Жылдың 1 наурызымен салыстырғанда елдегі халықтың саны 235, 7 мың адамға немесе 1,3% артты деп, ҚР Ұлттық экономика министрлігінің Статистика жөніндегі комитетке сілтеме жасай отырып,«Қазинформ» ХАА корреспонденті хабарлады.

Сегодня Глава Казахстана Нурсултан Назарбаев провел телефонный разговор с Президентом Кыргызской Республики Сооронбаем Жээнбековым, передает пресс-служба Акорды.
Бүгін Қазақстан басшысы Нұрсұлтан Назарбаев Қырғыз Республикасының Президенті Сооронбай Жээнбековпен телефон арқылы сөйлесті, деп хабарлайды Ақорда баспасөз қызметі.

Окутанный ореолом романтического настроения старинных французских дворцов,« Версаль» передает наследие королевской роскоши прошлых столетий в чертах своей изысканной архитектуры. В облике 6- 7- этажных зданий царит атмосфера гармонии и уюта.
Ескі француз сарайларының романтикалық көңіл-күйіне бөленген«Версаль» өзінің таңдаулы сәулетінің келбетінде өткен ғасырдың патшалық салтанатты мұрасын жеткізеді. 6-7 қабатты ғимарат көркінде мінсіздік пен үйлесімділіктің атмосферасы билейді.

Сегодня на территории выставки ЭКСПО у подножия сферы« Нур Алем» состоится церемония зажжения главной новогодней елки Астаны, передает медиацентр столичного акимата.
Бүгін ЭКСПО көрмесінің аумағында“Нұр Әлем” сферасының маңында Астананың бас шыршасының шамдарын жағу рәсімі өтеді, деп хабарлайды елорда әкімдігінің медиа орталығы.

С каждым днем все больше парней, так же как и девушек, хотят выглядеть стильно, модно, круто. Прическа передает настроение и душевное состояние, говорит окружающим:« Ко мне лучше не подходи, я агрессивный и злой» или наоборот:« Я неряшливый и ленивый,….
Күн сайын күнделікті қыздар секілді қыздар да сәнді, сәнді, салқын көрінеді. Шаштар көңіл-күй мен жай-күйді жеткізеді, басқаларға:«Менімен жақындамаңыз, мен агрессивті және ашуланамын» немесе керісінше:«Мен құлқытпаймын және жалқаумын.

Брокерская фирма BNP Paribas считает, что сектор страхования жизни покажет рост, из-за увеличения эффективности производства и более низких налогов, передает Industry Global News24.
BNP Paribas брокерлік фирмасы өндірістің тиімділігінің ұлғаюына және төмендетілген салықтарға байланысты өмірді сақтандыру секторы өсуді көрсетеді, деп есептейді, деп Industry Global News24 хабарлайды.

Как и в других лабораторных приборов, таких, как UP50H и UP100H, То UP200H и UP200S может быть использован для косвенного ультразвуком образцов, тоже. Для этого сонотрода погружают в химический стакан, обработки ультразвуком, например, BB1- 16( фото справа), передает колебания в дистиллированной воде, которые отражаются с помощью титанового конуса, а затем передаются в пробирки с образцом.
Басқа сияқты зертханалық құрылғылар сияқты UP50H және UP100H, UP200H және UP200S үлгілерінің жанама Ультрадыбыспен үшін де пайдаланылуы мүмкін. Бұл үшін sonotrode Ультрадыбыспен стакан деп, мысалы, BB1-16(оң сурет), титан конусы арқылы көрсетілетін тазартылған судағы тербелістерді жібереді, содан кейін сынама түтіктер үлгісі арқылы беріледі.

В этом году этномемориальный комплекс« Карта Казахстана« Атамекен» отметит свое 17- летие. В прошлом году в музее были проведены работы по благоустройству территории, передает официальный сайт столичного акимата.
Қазақстан картасының көшірмесі болып табылатын бірегей этномемориалдық«Атамекен» кешені биыл 17 жылын атап өтеді. Өткен жылы кешен аумағында абаттандыру шаралары жүргізілді, деп хабарлайды Астана әкімдігінің ресми сайты.

Сентября, в заключительный день работы кинофестиваля« Евразия», состоялась пресс-конференция, на которой компания« KIT Group», выступающая спонсором VIII МКФ« Евразия», вручила представителям СМИ почетные дипломы и денежные вознаграждения за плодотворное сотрудничество и высокий профессионализм в освещении работы кинофестиваля« Евразия», передает Zakon. kz.
Қыркүйек,«Еуразия» кинофестивалінің соңғы қорытынды күні баспасөз конференциясы болып өтті. Онда VIII«Еуразия» ХКФ демеуші«KIT Group» компаниясы БАҚ өкілдеріне«Еуразия» кинофестивалінің жұмысын жариялаудағы жоғары кәсібиліктері мен жемісті серіктестік еткендері үшін құрмет дипломдары мен ақшалай сыйлықтар табыс етті деп хабарлайды Zakon. kz.

В 2018 году по инициативе Администрации колледжа название ансамбля« Шалқыма» было изменено на« Көшпенділер әуені», которое в переводе означает« Мелодия кочевников». Новое название ансамбля как нельзя лучше подчеркивает его уникальность, отражает содержание исполняемого репертуара, а также передает этно- фольклорную концепцию творческого коллектива.
Жылы колледж Әкімшілігінің бастамасымен атауы ансамблі,"Шалқыма" өзгертілді"Көшпенділер әуені", ол аударғанда"көшпенділер Әуені". Жаңа атауы ретінде ансамбль болмайды жақсы көрсетеді оның ерекшелігі, мазмұнын орындалатын репертуардың, сондай-ақ, деп хабарлайды этно-фольклорную тұжырымдамасын шығармашылық ұжымның.

НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ За прошедшие выходные в Астане зарегистрировались более 6500 казахстанцев За выходные дни по Астане всего зарегистрировано более 6500 граждан, из них на временную регистрацию встали около 2400 граждан, передает BNews. kz.
ЭКОНОМИКА Ж А Ң А Л Ы Қ Т А Р Ы Өткен аптада Астанада 6500 қазақстандықтар тіркелуден өтті"Астанада демалыс күндері барлық тіркелген азаматтардың саны 6500-ден астам, ал оның ішінде уақытша тіркеуден өткендердің саны 2400-дей болды",- деп хабарлайды BNews. kz.

Такие данные озвучила на столичном брифинге в Службе центральных коммуникаций заместитель директора департамента политики общественного здравоохранения Минздрава РК Зауре Ахметова, передает корреспондент BNews. kz.
Мұндай деректерді Орталық коммуникациялар қызметіндегі ҚР Денсаулық сақтау министрлігінің Қоғамдық денсаулық сақтау саясаты департаменті директорының орынбасары Зәуре Ахметова астаналық брифингте мәлімдеді, деп BNews. kz корреспонденті хабарлайды.

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев выразил соболезнования Президенту Республики Узбекистан Шавкату Мирзиёеву в связи с трагической гибелью граждан Узбекистана в результате возгорания пассажирского автобуса в Актюбинской области, передает пресс-служба Акорды.
Қазақстан Президенті Нұрсұлтан Назарбаев Өзбекстан Республикасының Президенті Шавкат Мирзиёевке Ақтөбе облысында жолаушылар автобусының өртенуі салдарынан Өзбекстан азаматтарының қайғылы қазаға ұшырауына байланысты көңіл айтты, деп хабарлайды Ақорда баспасөз қызметі.

Дети всегда выбирают свои имена и передают это.
Балалар әрдайым өздерінің атауларын таңдап, оны жібереді.

Выглядеть будет примерно так: это мобильник, который передаёт воздух.
Бұл шамамен былай болады: Мына ұялы телефон ауаны жібереді.

Почему вы должны передать жить Hoster?
Сіз хостер Live беруге неге керек?

Июня 1944 года Чаткальский район передан в состав вновь образованной Таласской области.
Жылы 22 маусымда Шатқал ауданы жаңадан құрылған Талас облысының құрамына берілді.

Передавать материалы другому лицу или« зеркалировать» материалы на любом другом сервере.
Басқа тұлғаға беруге немесе материалдарды“айна” кез келген басқа серверде материалдар.

Башар Асад отметил, что Сирия готова передать химическое оружие« той стране, которая отважится его принять».
Башар Асад Сирияның химиялық қаруды«батылы жеткен елге беруге» әзір екендігін атап өтті.

Передавая система Импортированный винт шарика.
Трансмиссия жүйесі Импортталған шардың бұрандасы.

Работа АО« ЕНПФ» с активами проблемных эмитентов, переданными из накопительных пенсионных фондов.- ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».
БЖЗҚ» АҚ-тың проблемалық эмитенттердің жинақтаушы зейнетақы қорларынан берілген активтерімен жұмысы-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.

Переданная/ плоская крыша, наземные.
Тігіп/ төбесі жазық, Ground.

Если вы хотите передать виртуальной машине Java дополнительные аргументы, укажите их здесь.
Егер Сіз Java виртуалды машынасына қосымша аргументерді тапсырығыңыз келсе, оларды осында жазыңыз.

Сообщения телекоммуникаций- информация, передаваемая с помощью средств телекоммуникаций;
Телекоммуникация хабарламалары- телекоммуникация құралдарының көмегімен берілетін ақпарат;