Позволило Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Финансирование, поступавшее из фонда, позволило университету быстро развиваться.
Реализация ферросплавных активов, что позволило полностью снизить долговую нагрузку группы перед банками второго уровня на общую сумму 107 млн. долл. США.
Ферроқорытпа активтерін сату, бұл топтың борыштық жүктемесін екінші деңгейлі банктерге жалпы алғанда 107 млн. Долларға толықтай азайтуға мүмкіндік берді.Появление нового яркого, эргономичного и функционального гриля позволило взглянуть на мир гриля по- новому.
Пайда жаңа жарқын, эргономикалық және функционалдық bbq мейрамханасында ұйымдастырылған гриль мүмкіндік берді көзқараспен әлем гриль бойынша« жаңа.Доводка модели производилась на полигонах Volkswagen, что позволило использовать новейшее испытательное оборудование и специалистов материнской компании[ 8].
Үлгіні дәлдеу Volkswagen сынақ алаңдарында жүргізілді, бұл соңғы сынақ жабдықтарын және бас компанияның мамандарын пайдалануға мүмкіндік берді[1].Производимой продукции в 2018 году составила 2,05 ГДж на тонну продукции в нефтяном эквиваленте, что позволило улучшить показатели на 13% по сравнению с 2017 годом.
Өнім бірлігіне шаққандағы энергияның пайдаланылуы мұнай баламасындағы өнімнің тоннасынашаққанда 0,05 ГДж құрап, көрсеткіштерді 2017 жылмен салыстырғанда 13% жақсартуға мүмкіндік берді.Вторую стрельбу казахстанская спортсменка провела чисто, что позволило сохранить сборной 11- е место по итогам гонки, с отставанием от победившей сборной Германии в 5: 09, 3.
Қазақстандық спортшы екінші түсіруді таза өткізді, бұл команда жарыстың соңында 11-орынды сақтап қалды, ал неміс командасы 5: 09: 3 есебімен артта қалды.Год получился успешным для Мазуровой: на Европейских играх в Минске оназавоевала 2 индивидуальные медали: серебро[ 2] и бронзу, что позволило ей получить путёвку на Олимпиаду 2020 года в Токио[ 3].
Мазурова үшін 2019 сәтті болды: Минскідегі Еуропалық Ойындарда ол екі жеке медаль жеңіп алды:күміс[2] және қола, ол Токиодағы 2020 жылғы Олимпиадаға жолдама алуға мүмкіндік берді[3].Исследование митохондриальной ДНК в популяциях человека позволило вычислить« митохондриальную Еву», гипотетическую прародительницу всех живущих в настоящее время людей.
Адам популяцияларындағы митохондриялық ДНҚ-ны зерттеу қазіргі уақытта өмір сүретін барлық адамдардың гипотетикалық тегі« митохондриялық Хауаны» есептеуге мүмкіндік берді.Надо также ускорить подготовку ивыход крупнейших наших компаний на IPO. Внедрение принципов Yellow Pages позволило сократить виды деятельности для государства в экономике на 47%( с 652 до 346).
Ірі компанияларымызды ІРО-ға дайындау жәнеоған бейімдеу ісін де жеделдету керек. Yellow Pages қағидаттарын енгізу мемлекет үшін экономикадағы қызмет түрлерін 47%-ға(652-ден 346-ға) қысқартуға мүмкіндік берді.Профессия сварщик появилась в 1802 году. Ведь именно тогда Петрову удалось открыть эффект электрической дуги, которая способна создавать очень высокую температуру.Она была настолько высока, что это позволило даже расплавить металл.
Мамандығы дәнекерлеуші пайда болды 1802 жылы. Өйткені, тап сол жылы Петров удалось открыть электр доғасының әсері, ол қабілетті құруға өте жоғары температураны.Ол соншалықты жоғары, бұл мүмкіндік береді тіпті расплавить металл.Затем выиграл« школьную» гонку на спортивном автомобиле Cooper, что позволило ему отправиться на гонки в Великобританию по направлению Новозеландской федерации автоспорта.
Содан кейін ол Купер спорттық автомашинасында«мектеп» жарысын жеңіп алды, ол оған Жаңа Зеландияның Моторспорт федерациясы бағытында Ұлыбританиядағы жарыстарға баруға мүмкіндік берді.Позволило стране в 2016 году нарастить поставки на внутренний рынок Союза. По сравнению с показателями 2014 года экспорт увеличился на 6% и достиг 260, 7 млн долл. США. Больше всего выросли поставки фруктов, алкогольных и безалкогольных напитков.
Арменияда ауыл шаруашылығы өнімдерінің өндірісі 6,5% өсті, бұл 2016 жылы Одақтың ішкі нарығына ел жеткізілімдерін арттыруға мүмкіндік туғызды. 2014 жылдың көрсеткіштерімен салыстырғанда, экспорт 6% артып, 260, 7 млн АҚШ долл. жетті. Көбінесе жемістер, алкогольді және алкогольсіз сусындар жеткізу арта түсті.Бозшаколь располагается вблизи существующих авто- и железнодорожных связок, что позволило нам завершить подготовительные работы и построить первичную инфраструктуру в короткие сроки.
Бозшакөл автожол мен теміржол тармағының маңында орналасқандықтан, бізге дайындық жұмыстарын аяқтауға және қысқа мерзім ішінде бастапқы инфрақұрылымын салуға мүмкіншілік берді.Продукция It' s Skin разработана на основе многочисленных клинических исследований ианализа различных проблем кожи. Уникальная рецептура It' s Skin создана путем интеграции натуральных природных ингредиентов в новейшие научные технологии. Это позволило пробудить способность самой кожи к восстановлению и улучшению.
It's Skin өнімі көптеген клиникалық зерттеулердің және терінің әртүрлі мәселелерін талдаудың негізінде әзірленген.It's Skin бірегей рецептурасы табиғи жаратылыс құрауыштардың жаңа ғылыми технологиялармен бірігу жолымен дайындалған. Бұл терінің өзінің қалпына келу және жақсару қабілетін оятуға мүмкіндік берді.Телефон Игры Казино- Играть в игры на клавишах! Недавние изменения в технике позволило внеочередную изменения в ставках бизнеса с начала двадцатого века. Online casinos… Больше.
Телефон Казино Games- Сіздің қолыңызда ойындар! инженерлік соңғы өзгерістер ХХ ғасырдың басында бері Ережелер бизнесте кезектен тыс өзгеріс мүмкіндік берді. Online casinos… Көбірек.Одна особенность, которая дала 727 свою способность приземлиться на взлетно-посадочных полос была короче специальная конструкция его крыльев.Расширяя развертывание закрылками и задней кромок, то 727 может почти удвоить свою опорную поверхность, что позволило ему летать с высокой стабильностью при очень низких скоростях Источник Википедия.
Қысқа ұшу-қону жолақтарын жер, оның қабілетін берді бірі ерекшелігі оның қанаттары арнайы конструкторлық болды. клапандар жәнеартқы шетіне орналастыру ұзарту бойынша, 727 дерлік оған өте төмен жылдамдық көзі үлкен тұрақтылығымен ұшуға рұқсат оның көтергіш беті, екі есе алмады Уикипедия.Мы создали систему, которая, по сути, является машиной« прямой трансляции»,машиной, производящей музыку в реальном времени, и это позволило мне, используя только голос, создавать музыку в реальном времени, когда я слышу её у себя в голове, без каких-либо физических ограничений моего тела.
Музыканы« тікелей трансляциялайтын» жүйе жасап шығардық және бұл маған тек қана дауысты пайдаланып менің денемнің қандай дабір физикалық шектеулеріне қарамастан ойыма келген музыканы шығаруға мүмкіндік берді.С 2011 года приравняли статус электронной и бумажной лицензий, а также с 2012- ввели законодательное требование о выдаче лицензий только в электронном виде,что обеспечило 100%- ное участие государственных органов и позволило начать вторую очередь проекта- развитие системы для перевода в электронный формат разрешительных документов.
Жылдан бастап электрондық және қағаз лицензиялар мәртебесі теңестірілді, сондайа-ақ 2012 жылдан бастап- лицензияларды электрондық түрде ғана беру туралы заңнамалық талап енгізілді,ол мемлекеттік органдардың 100%-қатысуын қамтамасыз етті және жобаның екінші кезеңін бастауға мүмкіндік берді- рұқсат құжаттарының электрондық нысанына ауыстыру үшін жүйені дамыту.Обновлен автопарк 15- тью малотоннажными грузовыми автотранспортными средствами. Это позволило сократить время доставки грузов посетителей от точек приема багажа до места выдачи в багажном терминале. Работает единый оператор по комфортабельному передвижению посетителей.
Шағынтонналық жүк автокөлік құралдары бар парк жаңартылды. Бұл келушілер жүктерін қабылдау нүктесінен жүк терминалының беру орынына дейінгі аралыққа жеткізу уақытын қысқартуға мүмкіндік берді. Келушілердің жайлы қозғалысы бойынша бірыңғай оператор жұмыс істеуде.У нас уже был успешный опыт работ по планированию и доставке такого же шельфового пакета в Великобритании. Мы прибыли иустановили генератор DNV 1250 кВА, систему пожаротушения и дополнительный топливный бак, что позволило Petrofac свободно заниматься своими делами по оказанию услуг и техническому обслуживанию на платформе во время ввода в эксплуатацию.
Бізде Ұлыбританиядағы осындай оффшорлық пакетті жоспарлау және жеткізуде дәлелденген қызмет туралы тізім бар еді. Біз кемеге түсіп, 1250 кВА DNV генераторы, өрт сөндіру жүйесі және қосымша отын цистернасын орнаттық, осылайша,іске қосу кезінде, Petrofac компаниясына платформада қызмет ұсыну және техникалық қызмет көрсету үшін бизнеспен еркін айналысуға мүмкіндік бердік.Более того в эту версию добавлена возможность не изменить язык по умолчанию с языкомпо умолчанию в Transposh, это поведение( новое на. 7. 4) позволило MU пользователям иметь права администратора страниц на своем языке, но с другой стороны раздражает пользователей, которые хотели, чтобы управлять сайтом на языке, отличном, чем по умолчанию, так что теперь это настраивается.
Одан әрі толығырақ осы нұсқасы Transposh әдепкі тілін әдепкі тілді елемей емес параметрін қосады, Бұл мінез-құлық(жаңа 0.7.4)MU пайдаланушылар өздерінің тілінде Admin беттер рұқсат, бірақ басқа жағынан, олардың Әдепкі қарағанда әр түрлі тілде сайтты басқару келді пайдаланушыларды тітіркендіргіш, Сондықтан қазір бұл реттеледі.Инвестиционный доход, получаемый страховщиками жизни и пенсионными фондами, оставался на очень высоком уровне в 2016 году( 90, 8 млрд. евро). Разовые премии составляют 26, 4 млрд.евро в этой общей сумме. Регулярные премии немного снизились- на, 3%. Выплаченные страхователям инвестбонусы выросли на 7, 1% до 88, 9 млрд евро. Все это позволило немецким страховщикам жизни зарабатывать в 2016 году более 244 млн. евро каждый день для своих клиентов.
Өмірді сақтандырушылар мен зейнетақы қорларының алатын инвестициялық кірісі 2016 жылы(90, 8 млрд. Еуро) өте жоғары деңгейде қалды. Біржолғы сыйлықақылар жалпы соманың 26, 4 млрд еуросын құрады.Жүйелі сыйлықақылар біршама төмендеді- 0,3%. Сақтанушыларға төленген пайыздар 7,1%-ға 88, 9 млрд. еуроға дейін өсті. Мұның бәрі неміс өмірді сақтандырушыларға 2016 жылы өз клиенттеріне күн сайын 244 миллион еуродан артық қаржы табуға мүмкіндік берді.Стоит отметить, что создание Реестра проблем позволило сформировать и постоянно поддерживать« общую картину» по имеющимся проблемам и препятствиям в предпринимательской деятельности, систематизировать все проблемы предпринимателей, контролировать ход реализации их решения, получать информацию о состоянии предпринимательства в целом, что, в свою очередь, позволяет определить отрасли, требующие принятия комплекса мер по решению проблемных вопросов предпринимателей.
Түйткілдер тізілімін құру кәсіпкерлік қызметтегі түйткілдер мен кедергілер бойынша«жалпы көріністі» қалыптастыруға және үнемі қолдау көрсетіп отыруға, кәсіпкерлердің барлық мәселелерін жүйелендіруге, оларды шешуді жүзеге асыру барысын бақылауға, жалпы кәсіпкерлік ахуалы туралы ақпарат алып тұруға мүмкіндік бергенін, мұның кәсіпкерлердің түйткілді мәселелерін шешу жөніндегі шаралар кешенін қабылдауды талап ететін салаларды анықтауға В мае 2015 года были внесены изменения в законодательство по обязательному страхованию работника от несчастного случая на производстве. Уважаемые депутаты, вы помните этот закон. Мы его много обсуждали в Парламенте.Был найден оптимальный баланс ответственности между государством, работодателем и страховой компанией. Это позволило обеспечить устойчивость системы на будущее. Однако требуются дополнительные механизмы гарантии для сбережений по аннуитетам»,- отметил он.
Жылдың мамыр айында өндірісте жазатайым оқиғаларддан қызметкерді міндетті сақтандыру бойынша заңға өзгерістер енгізілген. Құрметті, депутаттар, бұл заң сіздердің естеріңізде бар. Біз оны Парламентте талқылаған болатынбыз. Мемлекет, жұмыс беруші және сақтандыру компаниясы арасындағы жауапкершіліктіңоңтайлы теңгерімі табылған болатын. Бұл болашақта жүйенің тұрақтылығын қамтамасыз етуге мүмкіндік берді. Бірақ аннуитеттер бойынша жинақтар үшін кепілдіктердің қосымша механизмдері қажет»,- деп белгіледі ол.Основная Do328 первый полет 6 декабря 1991, и вступил в коммерческую эксплуатацию в октябре 1993.новый фюзеляж 328 позволило для комфортного сидения 3- траверзе, с потенциалом для конфигурации 4- траверзе. В сочетании с сверхкритического крыла, разработанной из Dornier Do в 228, это дало 328 отличный круиз и подняться возможностями. В 2005, австралийский морской безопасности Орган( AMSA) заключила контракт с AeroRescue на большие расстояния поиска и спасания( SAR) возможности по всей Австралии.
Негізгі Do328 бірінші 6 желтоқсан 1991 бойынша ұшып, және қазан 1993 коммерциялық қызметіне кірді. 328 жаңа фюзеляж бір 3-Қатарға конфигурациясы үшін әлеуеті бар,ыңғайлы 4-Қатарға отыратын мүмкіндік берді. Dornier Do-ның 228 дамыған сверхкритического қанатының үйлесімінде бұл 328 тамаша круиздер және өр мүмкіндіктерін берді. 2005 жылы австралиялық теңіздегі қауіпсіздікті орган(AMSA) ұзақ қашықтықтарға іздеу және Австралия айналасында құтқару(SAR) мүмкіндігі үшін AeroRescue үшін келісім-шарт марапатталды.В 2017- 2018 годы на производстве КТ- 1проведены значительные работы по замене технологического оборудования и совершенствованию технологии, что позволило увеличить отбор целевых продуктов. Весь объём бензина производится с октановым числом не ниже 94, пунктов по исследовательскому методу. Каталитический крекинг- восстановлена мощность с 1250 тыс. т/ г до 1868 тыс. т/ г, достигнуто увеличение выхода дизельной фракции. Высокое качество выпускаемой продукции- один из главных показателей работы КТ- 1.
Жылдары КТ-1 кешенінде технологиялық жабдықтарды ауыстыру және технологияны жетілдіру бойынша едәуір жұмыс жүргізілді,бұл мақсаттық пайдалануға арналған өнімді 4,0% артық ұлғайтуға мүмкіндік берді. Бензиннің барлық көлемі зерттеу әдісімен октан санмен 92, 0 пункттен төмен емес өндіріледі, бұл Еуростандартқа сай келеді. Каталитикалық крекинг- қуаттылығы 1250 мың тонна/ г-дан 1868 мың тонна/ г-ға дейін өсті, дизель фракциясы шығымдылығының өсуіне қол жеткізілді. Шығарылатын өнімнің жоғары сапасы- КТ-1 кешенінің басты көрсеткіштерінің бірі болып табылады.Главное, соберитесь и постарайтесь навести порядок в голове,чтобы ваши знания позволили вам получить желаемую должность.
Ең бастысы, соберитесь тырысыңыз тәртіпке басында,сіздің білімдер мүмкіндік берді сізге қалаған лауазымы.Пожалуйста, позвольте 2- 3 недель для вашего бесплатного триммера для талии, чтобы прибыть по почте.
Рұқсат етіңіз 2-3 апта Free Waist Trimmer поштаға келу үшін.Несколько отсеков позволяют организовать сбалансированную диету для вашего ребенка.
Көптеген бөлімдер сіздің балаңыз үшін теңдестірілген диетаны ұйымдастыруға мүмкіндік береді.Шифрование ASCII: позволяет открывать зашифрованное сообщение или файл в любом текстовом редакторе.
ASCII шифрлауы: шифрланған файл/ хабарды мәтін редакторында ашуға мүмкіндік береді.
