Қазақ аудармасындағы ПОЗДНЕЕS

Үстеу
кейін
после
затем
потом
позже
после того как
впоследствии
вслед

Позднее Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Позднее Либер.
    Кейіннен Либер суперкейіпкерлерді.
    Весна позднее, чем всегда.
    Көктем кейінірек, бұрын-соңды.
    Позднее стали широко известны.
    Кейінірек кеңінен танымал болды.
    Две круглые башни были пристроены позднее.
    Тексерілмеген мақала|date=}} Кейінірек екі дөңгелек мұнаралар қосылды.
    Позднее, на базе лагеря« Талгар» бывш.
    Кейінірек лагерінің базасында"Талғар" бывш.
    В данный момент вход в систему запрещён. Попробуйте позднее.
    Дәл қазір жүйеге кіруге рұқсат жоқ. Кейінірек қайталап көріңіз.
    Позднее[ когда?] ей было присвоено звание профессора.
    Кейінірек[ қашан?] профессор атағы берілді.
    Родился в еврейской семье интеллектуалов, позднее- антифашистов.
    Еврей интеллектуалдар отбасысында дүниеге келген, кейінірек- антифашистер.
    Позднее другие авторы добавили в этот список и Бетховена.
    Кейіннен басқа авторлар бұл тізімге Бетховенді де қосты.
    Вначале играла в хоккей с шайбой, позднее стала заниматься парусным спортом.
    Бастапқыда ойнап хоккей, кейінірек тпарусты спортпен шұғылдана бастады.
    Позднее монастырю жаловались и иные угодья.
    Ламаизмде хубилган ретінде монастырлардың көрнекті басшылары қастерленеді.
    Информация для прохождения аккредитации СМИ будет предоставлена позднее.
    Бұқаралық ақпарат құралдарын аккредитациялау туралы ақпарат кейінірек беріледі.
    Позднее вступают ударник Фил Радд и басист Клифф Уильямс.
    Кейін барабаншы Фил Радд және бас ойнатқыш Клифф Уильямс кіреді.
    В 1464 году был избран генералом ордена, а тремя годами позднее назначен кардиналом.
    Жылы ол орденгенералі болып сайланды, ал үш жылдан кейін кардинал болып тағайындалды.
    Позднее её находят остальные выжившие на приборной панели патрульной машины.
    Кукин моторшылар курсын бітірген соң Кеңес шекара әскерлері қатарына шақырылды.
    В 1913 году появляется сын Андерс Кастус, позднее сын Ханс Бенедикт и дочь Марен Шарлотта.
    Жылы ұлы Андерс Кастус, кейінірек ұлы Ханс Бенедикт және қызы Марен Шарлотта пайда болды.
    Позднее на местах бывших кокандских крепостей стали закладываться русские укрепления.
    Кейінірек, бұрынғы Қоқан бекіністерінің орнына орыс бекіністері қалана бастады.
    Отель, в котором умер Юджин О' Нил, превратили позднее в общежитие при Бостонском университете.
    Юджин О'Нил қайтыс болған қонақ үй кейінірек Бостон университетінің жатақханасына айналды.
    Позднее для испытаний использовались бомбардировщик Ju- 88 и реактивный истребитель Ме- 262.
    Кейінірек сынақ үшін«Ю-88» және«Ме-262» реактивті жойғыш-ұшақтары қолданылды.
    В них он рассказывает о своей политической карьере, но позднее его воспоминания становятся более личными.
    Онда ол өзінің саяси мансабы туралы айтады, бірақ кейінірек оның естеліктері жекеше бола бастайды.
    Позднее Варгаса Льосу неоднократно допрашивали в парламентской комиссии по расследованию событий в Учураккае.
    Кейін Варгас Льосадан Учураккайдағы оқиғаларды тексеретін парламенттік комиссия бірнеше рет жауап алды.
    Большинство песен Махер Зейн испонял на английском языке, но часть песен он позднее были выпущены также на других языках.
    Көптеген әндерін Махер Зейн ағылшын тілінде орындады, бірақ ол кейінірек басқа да тілдерде шығарды.
    После получения литературной стипендии Фонда Рокфеллера проходил стажировку в Нью-Йорке, позднее- в Англии.
    Рокфеллер қорының әдеби стипендиясын алғаннан кейін, ол Нью-Йоркте, кейін Англияда тағылымдамадан өтті.
    Позднее перебрался в индийский« ХАЛ», с 2012 года начал выступать за индонезийские клубы« ПСПС» и« Персиджа».
    Кейін ол үнділік«HAL» командасына ауысты, 2012 жылы ол Индонезияның«PSPS» және«Персия» клубтарында ойнай бастады.
    Распространение мобильных телефонов и позднее смартфонов привело к процветанию индустрии игр для этих устройств.
    Ұялы телефондардың және кейінгі смартфондардың көбеюі осы құрылғылар үшін ойын индустриясының өркендеуіне алып келді.
    Позднее, обучаясь в школе пиаров в Варшаве, Монюшко брал уроки у Августа Фрейера( фортепиано, орган; 1827- 1830).
    Кейін, Варшавадағы пиарлар мектебінде оқып, Монюшко Август Фрейерден сабақ алып отырды(фортепиано, орган; 1827-1830).
    В школе хотела стать балериной, но позднее во время учёбы в университете Мэриленда увлеклась театром.
    Мектепте ол балерина болуды арман еткен, бірақ кейіннен Мэриленд университетіндегі оқу барысында театр өнерімен шұғылдана бастады.
    Позднее к пакту присоединились Венгрия, Румыния, Болгария и Таиланд, а также марионеточные государства Германии и Японии.
    Кейінірек пактіге, Венгрия, Румыния, Болгария және Тайланд, сондай-ақ Германия мен Жапонияның қуыршақ мемлекеттері қосылды.
    В здании Учительской семинарии( бывшая женская гимназия) был открыт первый Казахский государственный университет( позднее КазПИ имени Абая).
    Оқытушылар семинариясы ғимаратында(бұрынғы әйелдер гимназиясы) тұңғыш Қазақ мемлекеттік университеті(кейіннен Абай атындағы ҚазПИ) шаңырақ көтерді.
    Позднее Кингстон долгое время работал ассистентом главного тренера в клубах НХЛ" Атланта Трэшерз" и" Флорида Пантерз".
    Кейінірек Кингстон ұзақ уақыт бойы НХЛ"Атланта Трэшерз" клубының басты жаттықтырушы асситенті және"Флорида Пантерз"-дің де ассистенті болған.
    Нәтижелер: 77, Уақыт: 0.058
    S

    Позднее сөзінің синонимдері

    затем потом тогда впоследствии значит после этого допоздна опоздал спустя поздновато после

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ