Қазақ аудармасындағы ПРЕБЫВАНИЯ

• болу
• барған

Пребывания Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Максимальное время пребывания- 30 минут.
Максималды болу уақыты- 30 минут.

Раздел IV. Ответственность иностранцев. Сокращение срока пребывания. Выдворение.
IV бөлiм. Шетелдіктердің жауапкершiлiгi, болу мерзiмiн.

Статья 27. Сокращение срока пребывания в Республике Казахстан.
Бап Қазақстан Республикасында болу мерзiмiн қысқарту.

Бесплатная страховка на все время пребывания в Израиле.
Израильде болу үшін жоспарланған уақытқа арналған тегін сақтандыру.

Местом пребывания Комиссии является город Москва, Российская Федерация.
Комиссияның болатын орны Мәскеу қаласы, Ресей Федерациясы болып табылады.

Миграционная карта должна быть заполнена студентом по прибытии в Украину и оставаться сохраненными во время пребывания в Украине.
Көші-қон карточкасы Украинаға келгеннен бойынша студенттің толтырылуы тиіс және Украина болу кезінде сақталған ұстаған.

Местом пребывания Суда Союза является город Минск, Республика Беларусь.
Одақ Сотының болатын орны Минск қаласы, Беларусь Республикасы болып табылады.

При прослушивании сообщений в роуминге, тарификация звонка производится согласно роуминг тарифам, действующим в стране пребывания абонента.
Хабарламаларды роумингте тыңдау барысында қоңыраудың тарификациясы абоненттің барған еліндегі роуминг тарифтеріне сәйкес жүргізіледі.

Во время пребывания в Кембридже Уайт опубликовал первый сборник своих стихотворений, получивший название Пахарь и другие поэмы.
Кембриджде болған кезінде Уайт өзінің«Соқашы және басқа поэмалар» деп аталатын алғашқы өлеңдер жинағын басып шығарды.

Студент должен проконсультироваться с посольством Украины в его/ ее стране постоянного/ временного пребывания. Украинское посольство не требует русский/ украинский перевод некоторых национальностей.
Студент тұрақты/ уақытша болу/ оның елде Украина елшілігі бар тексеру қажет. Украин елшілігі кейбір ұлттар Украина/ орыс аудармасы талап етпейді.

Статья 40. Условия пребывания бизнес- иммигрантов на территории Республики Казахстан и осуществления ими предпринимательской деятельности.
Бап. Бизнес-көшіп келушілердің Қазақстан Республикасының аумағында болу және олардың кәсіпкерлік қызметті жүзеге асыру шарттары.

Старший начальствующий состав: квалификационный класс 3 категории- пять лет; квалификационный класс 2 категории- семь лет; квалификационный класс 1 категории- срок пребывания не устанавливается.
Аға басшы құрам: 3-санатты біліктілік сыныбы- бес жыл; 2-санатты біліктілік сыныбы- жеті жыл; 1-санатты біліктілік сыныбы- болу мерзімі белгіленбейді.

Прокаливание кокса проводится в барабанной вращающейся печи длиной 59, 5 м., диаметром 3, 6м., установленной под углом 4, 17. Время пребывания( 1- 1, 5 часа) определяется скоростью вращения барабана(, 6- 1, 2 об/ мин).
Коксты барабанды айналмалы пеште қыздырады, пештің ұзындығы 59, 5 м., диаметрі 3, 6 м., 4,17 0 бұрышында қондырылған. Болу уақыты(1-1, 5 сағ.) барабанның айналу жылдамдығымен(0,6-1, 2 айн./мин.) анықталады.

Занимался изучением следов пребывания в Италии Тобайса Смоллетта и биографии Франциска Ассизского, перевёл на английский язык текст XIII века« Венчание святого Франциска с Нищетой»( под названием« Госпожа Нищета», англ. The Lady Poverty; 1901).
Ол Тобайс Смоллетттің Италияда болуын және«XIII ғасырда кедейлікте тұратын Сент-Френсис үйлену тойының» ағылшын тіліне аударылған Франциско Ассисидің өмірбаянын зерттеді(«Lady Poverty»,«The Lady Poorness», 1901).

Вокруг света 20»- это дополнительная услуга при подключении которой Вам начисляется 20 минут на входящие звонки, исходящие звонки в Казахстан и внутри страны пребывания, 20 SMS и 500 МБ интернета в роуминге на 7 дней.
Әлемді шарлау 500МБ»- бұл қосылған кезде роумингте 20 күнге 500МБ интернет пен кіріс қоңырауларға, Қазақстанға және барған ел ішіндегі қоңырауларға 20 минут беретін қосымша қызмет.

Отделением ночного пребывания и мобильной службой социального патруля оказываются следующие социально- медицинские услуги: проведение первичного медицинского осмотра и первичной санитарной обработки, оказание доврачебной медицинской помощи.
Түнгі келушілер бөлімі мен әлеуметтік патрульдің мобильді қызметімен келесідей әлеуметтік-медициналық қызметтер көрсетіледі: бастапқы медициналық қарау және бастапқы санитарлық өңдеу өткізу, дәрігерге дейінгі көмек көрсету.

Размер страховой премии зависит от территории страхования, страховой суммы( лимита ответственности) и срока пребывания за рубежом и колеблется в пределах от, 51 у. е. до 2, 90 у. е. в день.
Сақтандыру сыйлықақысының мөлшері сақтандыру аумағына, сақтандыру сомасына(жауапкершілік лимитіне) және шетелге келу мерзіміне байланысты белгіленеді және бір күнде 0,31 у. е. мөлшерінен 2,90 у. е. мөлшеріне дейінгі аралық шегінде өзгеріп тұрады.

Спасибо за поистине удивительный пребывания! Ваше гостеприимство весьма выдающимся. У нас было все необходимое в непосредственной близости, места, чтобы поесть, Berry Farm и Диснейленд Нотта. Дети имели взрыв, играя с бассейном игрушки. Мы будем снова!!".
Шын мәнінде ғажайып болу үшін рахмет! Сіздің қонақжайлық өте көрнекті болып табылады. Біз жақын қажетті бәрін, тамақтану орындарын Knott ның Berry Farm және Диснейленд болды. балалар бассейні ойыншықтармен ойнап жарылыс болды. Біз қайтадан болады!!«.

Это мои размышления о лучших местных блюдах я когда-либо пользовался, во время моего пребывания в Австрии. Я был там летом 2016 для моей 4- месячной стажировки в малогабаритной местной НПО. Опыт интернатуры был настолько велик,, что я должен встретиться с талантливым….
Бұл Мен бұрын-соңды ләззат үздік жергілікті тағамдарды менің ойлар бар, Австрияда менің болу кезінде. Мен жазда болды 2016 шағын өлшемді жергілікті ҮЕҰ менің 4-айлық тағылымдамадан үшін. интернатура тәжірибесі соншалықты зор болды, that I got to meet talented….

Хотя аренда самолета часто рассматривается как дорого, она может оказаться экономически более эффективным, чем бронирование на рейс с вашей любимой авиакомпании. Время это деньги, и если вы на борту частного самолета, ваш график является более гибким, и вы можете делать больше вещей в пределах промежутка 24 часов. по факту, вы даже получите удовольствие лучшие рестораны класса люкс и отели в Чарльстоне, Южная Каролина во время вашего пребывания, так как аренда самолета дает больше свободного времени, чтобы исследовать место назначения.
Ұшақ жалға жиі қымбат болып саналады, дегенмен, ол сіздің сүйікті әуе компаниясымен рейс брондау астам тиімді болып шығады болады. Уақыт ақша болып табылады және сіз жеке ұшаққа егер, Сіздің кестесі неғұрлым икемді болып табылады және сіз бір аралығының ішінде көп нәрсені істей алады 24 сағат. Шынында, ұшақ жалға жеріңе зерттеуге көбірек бос уақытын береді, өйткені, сіз тіпті сіздің болу кезінде Чарлстон Оңтүстік Каролина ең үздік сәнді мейрамханалар мен қонақ үйлер ләззат алуға келеді.

Документ, удостоверяющий регистрацию в уполномоченных органах Республики Казахстан на право въезда, выезда и пребывания физического лица- нерезидента на территории Республики Казахстан, если иное не предусмотрено международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан;
Жеке тұлға- резидент еместің Қазақстан Республикасының аймағына кіру, шығу және болу құқығына Қазақстан Республикасының уәкілетті органдарында тіркелуін куәландыратын құжат, егер басқасы Қазақстан Республикасында ратификацияланған халықаралық шарттармен қарастырылмаған болса;

Цифровизация нашей деятельности способствует обеспечению прозрачности аудиторских процессов, сокращению сроков пребывания аудиторов на объектах в среднем с 60 до 5- 10 дней, снижению административной нагрузки на объект аудита, уменьшению коррупционных рисков»,- сказала она.
Біздің қызметімізді цифрландыру аудиторлық процестердің ашықтығын қамтамасыз етуге, аудиторлардың объектілерде болу мерзімдерін 60-дан 5-10 күнге дейін қысқартуға, аудиторлық объектіге әкімшілік жүктемені төмендетуге, сыбайлас жемқорлық тәуекелдерін азайтуға ықпал ететін болады»,- деді ол.

Все лица при пересечении границы заполняют миграционную карточку, в которой указывается фамилия, имя, гражданство, количество совместно следующих детей( до 16 лет), цель пребывания, принимающая сторона и отметка о регистрации по месту пребывания. Отметка о регистрации в миграционной карточке ставится миграционной полицией. Лицам, срок пребывания которых на территории РК не превышает 5 суток, регистрация в миграционной полиции не требуется.
Барлық тұлғалар шекарадан өткенде миграциялық карточканы толтырады, сол карточкада тегі мен есімі, азамматтығы, бірген келген балалар саны(16 жасқа дейінгі), болу мақсаты, қабылдаушы тарап және тіркеу туралы белгісі көрсетіледі. Миграциялық карточкадағы тіркеу туралы белгісі миграциялық полициямен қойылады. ҚР аймағында болу мерзімі 5 тәуліктен аспайтын тұлғаларға миграциялық полицияда тіркелу қажет етілмейді.

Перемещение тележки и ходить по коридорам поезда во время движения. Это помогает пребывание тела мобильный.
Арбаны айналасында жылжыту және қозғалыс кезінде пойыз дәліздер жүре. Бұл орган болу ұялы көмектеседі.

Безопасное пребывание детей на аттракционах, является первостепенной задачей для сети парков развлечений« Моя семья».
Балалардың аттракциондарда қауіпсіз болуы«Менің отбасым» ойын-сауық парктері желісінің басты міндеті болып табылады.

Пребывание в Тамбове.
Сүйірлене тамамдалу.

Маршалы будут получать 25$ в день. Требования: минимальный базовый английский, палатка, спальник, пребывание неотлучно 3 дня.
Маршалдар күнделікті 25 АҚШ долларын алады. Талаптар: ең кемінде ауызша ағылшын тілі деңгейіне ие болу, шатыр, спальник, тұтас 3 күн.

Хочу уехать жить на Кипр, что для этого нужно? Сущий пустячок- иммиграционная виза на ПМЖ. Въезд и пребывание иностранцев на Кипре регулируется Законом об иностранцах и иммиграции( САР 105). Никто….
Кипрде өмір сүргім келеді, бұл үшін не қажет? Тұрақты тұру үшін қарапайым иммиграциялық виза. Кипрдегі шетелдіктердің келуі мен болуын шетелдіктер мен иммиграция туралы заң(SAR 105) басқарады. Ешкім.

Лидеры маршалов будут получать 50$ в день+ проживание. Требования: базовый английский, пребывание неотлучно 7 дней.
Аға-маршалдар күнделікті 50 АҚШ долларын алады+ тұру. Талаптар: ең кемінде ауызша ағылшын тілі деңгейіне ие болу, тұтас 7 күн қолжетімді болу.

Пребывание социальных сетях Facebook Twitter Ознакомьтесь с нашим блога для последних статей здоровье Доступная одежда тренировок фитнеса теперь на eBay Наши футболки гимнастики.
Залдары Питомниктерге әлеуметтік жеңілдіктер Facebook Twitte r соңғы денсаулық туралы мақалаларымызға арналған блог бөлімін Қолжетімді фитнес eBay қазір қол жетімді Бізді ң Gym көйлек.