Қазақ аудармасындағы ПРЕДОСТАВЛЯТЬ

• қамтамасыз ету
• ұсыну
• беруге
• ұсынады
• береді

Предоставлять Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Как предоставлять общий доступ к календарю?
Күнтізбемді қалай ортақ пайдаланамын?

Учитывая этот результат, следует ли предоставлять эту услугу всем учащимся? Чтобы быть понятным, это не вопрос простого ответа.
Осы нәтижені ескере отырып, бұл қызметті барлық студенттерге беру керек пе? Тек түсінікті болу үшін бұл қарапайым жауаппен мәселе емес.

Предоставлять или получать контейнеры для пищевых продуктов.
Азық-түлік контейнерлерді ұсыну немесе алу.

Таким образом, до 2021 года более 60% объема оказываемых услуг в государствах- членах планируется предоставлять по правилам единого рынка.
Сөйтіп, 2021 жылға дейін мүше мемлекеттердегі қызметтер көрсету көлемінің 60%-дан астамын бірыңғай нарық қағидалары бойынша ұсыну жоспарлануда.

Предоставлять молодым исследователям возможности дополнительного обучения( в сфере политического анализа, визуализации данных, коммуникаций и др.);
Жас зерттеушілерге қосымша білім алу(саяси анализ, мәліметтерді визуализациялау; коммуникация және т. б) мүмкіндіктерін ұсынады;

Необходимо знать эту информацию, чтобы обрабатывать ее в интересах NYECOUNTDOWN, LLC или предоставлять услуги, доступные на веб- сайтах LLC NYECOUNTDOWN, и.
Бұл ақпаратты N Y E C O U N T D O W N, LLC атынан өңдеуге немесе N Y E C O U N T D O W N, LLC веб-сайттарында қол жетімді қызметтерді ұсыну үшін білу қажет; және.

Mega- winning. com предоставлять рекомендации по ставкам. Мы предоставляем единые прогнозы, и мы особенно хороши для наших фиксированных совпадений( 1- 2, 2- 1, Ticket, Vip Daily).
Mega-winning. com ставкалық кеңес беру. Біз бірыңғай болжамдарды ұсынамыз, және біз тұрақты тіркелген ойындарымыз үшін жақсы(1-2, 2-1, Ticket, Vip Daily matches).

Перед вашей пересылки, мы будем тщательно проверять и убедиться, что продукт является совершенным. И мы будем предоставлять два года гарантии, так пожалуйста, пожалуйста, купить.
Егер жөнелтуге алдында, біз мұқият тексеру және өнім кемелді көз болады. Ал біз сатып алу, сондықтан сұраймыз мейірімділікпен екі жыл кепілдік береді.

В отличие от,, Правила ICC арбитража предоставлять в частности, что арбитр должен быть независимым, и что она должна раскрывать обстоятельства в отношении ее независимости, которые могут возникнуть в ходе арбитража.
Керісінше, The төрелік ICC ережесі Арбитр тәуелсіз болу керек деп нақты қамтамасыз ету және ол төрелік кезінде туындауы мүмкін, оның тәуелсіздік қатысты кез келген мән-жайды ашуы тиіс деп.

Высококвалифицированный персонал и самое современное оборудование позволяют нам предоставлять контрактные услуги по контролю качества фармацевтической продукции в соответствии с национальными и международными стандартами.
Жоғары білікті қызметкерлер мен ең заманауи құрал-жабдық бізге фармацевтикалық өнімнің сапасын ұлттық және халықаралық стандарттарға сәйкес бақылау бойынша контрактілік қызметтер ұсынуға мүмкіндік береді.

Постоянно обеспечить« высокое качество, высокая эффективность, высокая стоимость производительности» продукты насоса; Предоставлять услуги, которые превосходят ожидания клиентов и создать максимальное значение для клиентов.
Үздіксіз«жоғары сапасын, тиімділігі жоғары, жоғары құны өнімділігін» сорғы өнімдерін қамтамасыз ету; клиенттердің күту асып қызметтерді қамтамасыз ету және клиенттер үшін барынша мәнді жасаңыз.

Мы разрабатываем, производим и продаем характеристики велосипеда аксессуары, и предоставлять соответствующие услуги от проектирования до заказуНаша OEM/ ODM, оптовые продажи, международные перевозки и послепродажного обслуживания.
Біз, инженер өндіруге және сатуға өнімділігі велосипед аксессуарлар, және бейімделген OEM/ ODM үшін жобалау, көтерме, халықаралық тасымалдау және сатудан кейінгі қолдау тиісті қызметтерін ұсынады.

Система функционирует с 2009 года, и система питания в местах установки выполнила очень хорошо. Renergy установлены сотни таких систем для Китайских сотовых телефонов. И после этого, Renergy начал предоставлять такую систему China Union, China Telecom.
Жүйесі 2009 жылдан бастап жұмыс істеп келе жатқан және орнату алаңдарында электр жүйесі өте жақсы орындады. Қуаттағыш China Mobile осындай жүйенің жүздеген орнатылған. Ал осыдан кейін, Қуаттағыш China Union, China Telecom мұндай жүйені қамтамасыз ету басталды.

Наша компания, PAMAENS, является не только производителем, мы дизайнер и разработчик. Мы начинаем предоставлять отопительные решения для пластмассовой промышленности процесса с 2005 года, и в 2012 году, мы начинаем предоставлять энергосберегающие решения для высоких энергоемких пластмассовой промышленности.
Біздің компания, PAMAENS, өндіруші ғана емес, біз дизайнер және әзірлеуші болып табылады. Біз 2005 жылдан бастап пластикалық өңдеуші өнеркәсіп салалары үшін жылу шешімдерді қамтамасыз бастау, ал 2012 жылы, біз пластикалық өнеркәсіп тұтынатын жоғары энергиясына арналған энергия үнемдеу шешімдерін қамтамасыз бастаңыз.

До 2019 года этот вопрос будет прорабатываться, однако как это будет выглядеть в конечном результате, пока точно неизвестно. Предполагается, что покупка страхового полиса будет дешевле, и страховые организации смогут предоставлять скидку тем, кто покупает страховой полис через интернет.
Жылға дейін бұл мәселе әлі де талқыланатын болады, алайда түпкі нәтижесінде бұл қалай болатындығын әзірше беймәлім. Сақтандыру полисін сатып алу арзандай түседі деп болжамдалады, сақтандыру ұйымдары сақтандыру полисін интернет арқылы сатып алатындарға жеңілдік ұсына алады.

Проектная команда провела обучение по целевым процессам логистики KTZ Express и навыкам работы в CRM системе. Полученные навыки помогают эффективно выполнять прием входящих звонков, консультировать и предоставлять обратную связь клиентам по электронной почте и через сайт, актуализировать клиентскую базу, распределять заявки с дальнейшей обработкой и маршрутизацией в системе управления взаимоотношениями с клиентами SAP CRM.
Алынған дағдылар кіріс қоңырауларын тиімді қабылдауға, электронды пошта және сайт арқылы клиенттерге кері байланыс және кеңес беруге, клиенттік базаны жаңартуға, өтінімдерді SAP CRM клиенттермен қарым-қатынастарды басқару жүйесінде одан әрі өндеу және маршруттандырумен түгендеуге көмектеседі.

Отдел маркетинга: Ответственный за разработку потенциальных клиентов. Добро пожаловать к нам, если вы заинтересованы в 5 оси чпу центр, фрезерный станок с ЧПУ, плесень чпу центр, RV композитные панели технологического центра, плазменной резки, волокна резки машины,. Мы будем предоставлять лучшие предложения.
Маркетинг бөлімі: әлеуетті клиенттерді әзірлеуге жауапты. Егер сіз 5 осі ЧПУ орталығы, ЧПУ маршрутизатормен, зең CNC орталығы, RV композициялық панельдер процесі орталығы, плазмалық кесу машинасы, талшықты кесу машинасында мүдделі болса бізбен қош келдіңіз,. Біз үздік ұсыныстар береді.

Адвокат, или юрист- профессия высокооплачиваемая, но нужен большой багаж знаний и опыта, чтобы добиться успеха и авторитета среди работодателей. Также вы можете открыть свою фирму и предоставлять частные услуги, но для этого вам понадобятся хорошие рекомендации и несколько лет плодотворной работы.
Адвокат, немесе заңгер- профессия высокооплачиваемая, бірақ үлкен көлемдегі білімін және тәжірибесін, табысқа жету үшін беделі мен жұмыс берушілер арасында. Сондай-ақ, сіз өз фирмасын беруге және жеке қызмет, бірақ бұл үшін сондай-ақ сізге жақсы ұсыныстар мен бірнеше жыл жемісті жұмыс.

Обладая более чем 20 летний опыт работы в этой линии, мы чувствуем себя более уверенно, чтобы служить нашим клиентам качественную продукцию с нашими профессиональными знаниями. Кроме того, мы создали наши собственные производственные мощности, систему контроля качества и тщательно подобранных по контракту производителей, в результате чего способность предоставлять нашим клиентам полный спектр услуг.
Астам бар 20 Осы жолда жыл тәжірибесі, біздің кәсіби білімі бар, біздің клиенттерге сапалы өнім көбірек қызмет сенімді сезінеді. Сонымен қатар, біз өзіміздің өндірістік объектілерді, сапаны қамтамасыз ету жүйесін орнату және мұқият таңдалған біздің клиенттерге толық қызметтерді қамтамасыз ету қабілеті, нәтижесінде өндірушілер келісім-шарт.

DITUO, в начале своего создания, бренд стремится создать здоровую обстановку и красивую домашнюю жизнь. Он сосредоточен на инновациях и производстве продуктов для ароматерапии и ароматерапии, стремясь предоставлять качественные продукты и лучшие услуги для населения. Каждый продукт DITUO любим потребителями, интерпретируя гармонию и природу« здоровой жизни с ароматом, наслаждайтесь чистым и свежим свободно».
DITUO, брендтің құрылуының басында салауатты орта мен әдемі үй өмірін құруды мақсат етеді. Бұл халыққа сапалы өнімдер мен сапалы қызмет көрсетуге бағытталған ароматерапия және ароматерапия өнімдерінің инновациялары мен өндірісіне бағытталған. Әрбір DITUO өнімі тұтынушыларға ұнайды,«хош иістен тұратын денсаулық өмірі таза және балғындықпен рахаттанады» үйлесімділігі мен табиғатын түсіндіреді.

Содействовать предоставлению финансовых услуг, таких как к примеру ипотечный, Леви, и инвестиции руководство для потребителей банковских учреждений и предприятий компании. Карьеры навыки готовности решить shoppersA финансовых услуг потребностей и подготовить рекомендации предлагают поставщики, которые нацелены эти требования. Связаться с потенциальным клиентам предоставлять факты и описания решений, которые предлагают. Продать….
Қаржы-қызметтерді жылжыту, Мұндай сатыдағы ипотекалық ретінде, алым, банк мекемелерінен және компания бизнес тұтынушыларына және инвестициялар нұсқаулар. Career Skills Prerequisite Decide shoppersA financial services needs and prepare recommendations to offer providers that target these requirements. фактілер қамтамасыз ету үшін әлеуетті клиенттердің хабарласыңыз және ұсынылады шешімдерді сипаттайды. Sell….

В заключение, всегда на данные системы позволяют исследователям изучать неожиданные события и предоставлять информацию в реальном времени для лиц, определяющих политику. Я, однако, не предполагают, что, что всегда на данные системы позволяют исследователям отслеживать изменения в течение длительных периодов времени. Это происходит потому, что многие крупные информационные системы постоянно меняются- процесса, называемого дрейфом( раздел 2. 3. 2. 4).
Қорытындылай келе, Data Systems әрдайым бойынша күтпеген оқиғаларды зерттеу және саясаткерлер нақты уақыттағы ақпаратты қамтамасыз ету үшін зерттеушілерді мүмкіндік береді. Мен, алайда, бұл әрқашан бойынша деректер жүйелерді ұзақ уақыт астам өзгерістерді бақылау үшін зерттеушілер мүмкіндік береді ұсынамын жоқ. Көптеген Big Data Systems үнемі өзгеріп-бір себебі дрейф(Бөлім 2.3.2.4) деп аталатын процесс болып табылады.

Годовой отчёт может быть представлен в любом виде: брошюра, буклет, книга и т. д. Такой продукт в первую очередь служит рекламно- информационным носителем и в то же время способствует поднятию уровня престижа компании, демонстрирует уровень корпоративной культуры. Некоторые крупные предприятия обязаны предоставлять информацию о деятельности за год- и в этом случае заказать годовой отчёт- значит, избавить бизнес от многих сложностей.
Жылдық есеп кез келген нысанда ұсынылуы мүмкін: кітапша, кітапша, Кітап, т. б… Мұндай өнім ең алдымен жарнама ақпараттық тасымалдаушы қызмет көрсетеді және сол уақытта беделін деңгейін көтеру үшін ықпал, Ол корпоративтік мәдениет деңгейін көрсетеді. Кейбір ірі кәсіпорындар жылына арналған операциялар туралы ақпаратты беруге міндетті- және бұл жағдайда, Тапсырыс беру Жылдық есеп- значит, күрделі көптеген бизнес жеңілдететін.

Оба предоставляют услуги по авиаперевозкам как внутри страны, так и за границу.
Екеуі де ел ішінде және шетелде авиатасымалдау бойынша қызмет ұсынады.

Картинка в картинке предоставит возможность смотреть видео на планшетах и смартфонах в оконном режиме.
Суреттегі сурет планшеттерде және смартфондарда терезелік режимде видео қарауға мүмкіндігін береді.

Мы предоставляем постоянно полезные инструменты Hack, онлайн читы, CD серийник не опрос.
Біз үнемі пайдалы Hack құралдарды ұсынады, онлайн Cheats, жоқ Сауалнама Keygen CD.

Такую возможность нашим клиентам предоставляет Kaspi Bank. Вы можете заказать профили и подоконни.
Мұндай мүмкіндік біздің клиенттерге береді Kaspi Bank. Сіз тапсырыс пішіндері мен терезе алды, ПВ.

Для сертификации по этой схеме заявителю необходимо предоставить в Центр сертификации« InterCert» следующие документы.
Сертификаттау үшін бұл схема бойынша өтініш беруші сертификаттау орталығы«InterCert» мынадай құжаттарды ұсыну қажет.

Hielscher Ultrasonics GmbH предоставляет информацию, раскрытую на этом веб- сайте, на основе следующих юридических уведомлений.
Hielscher Ultrasonics GmbH осы веб-сайтта жарияланған ақпаратты мына заңды ескертулер негізінде ұсынады.

Клиент предоставляет в банк- партнер документы на получение ипотечного жилищного займа для приобретения жилья.
Клиент тұрғын үй сатып алу үшін ипотекалық тұрғын үй қарызын алуға арналған құжаттарды серіктес банкке ұсынады.