Қазақ аудармасындағы ПРОИЗОШЛО

• болды
• болған
• болғанын
• орын алды

Произошло Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

А как это произошло?
Бұл қалай болды?

Когда это произошло, сначала я подумала: ну и ладно, ничего страшного.
Осы оқиға болған кезде, ең әуелі:« жарайды, ештеңе етпес» деп ойладым.

Мая 2016 года в жизни компании произошло два знаковых события.
Жылғы 11 мамырда компанияның өмірінде екі таңбалы оқиға болған.

Мая- произошло официальное открытие магазина FLO в Торгово- развлекательном центре Batyr mall!
Мамыр- дүкеннің ресми ашылуы болды FLO дүкенінің ашылуына шақырамыз!

Можно утверждать, что разрушение самолёта произошло внезапно и очень быстро.
Ұшақ апаты кенеттен және өте тез орын алды деп айтуға болады.

Возгорание внутренней обшивки салона произошло во время движения автобуса« SETRA» на 33 километре трассы.
Салонның ішкі жағының жануы«SETRA» автобусының қозғалысы кезінде жолдың 33-ші шақырымында орын алды.

Название произошло от названия« Реальная школа»( Realschule)[ 1], которая была основана К. Землером в 1706 году в городе Халле.
Бұл атау 1706 жылы Галле қаласында К. Землер негізін қалаған«Нағыз мектеп»(Realschule)[1] атауынан шыққан.

Вы можете подробно узнать, что произошло на старом сайте Всемирный Марш 1ª.
Сіз ескі веб-сайтында не болғанын егжей-тегжейлі біле аласыз 1_ Дүниежүзілік наурыз.

В 2010 что-то волшебное произошло на этом мосту. Во вступительных сценах, Эллен Пейдж персонаж Ариадна узнает, как строить мечты.
Жылы 2010 онда сиқырлы болды, бұл көпір. Барлық кіру сахналарында, Эллен Беттер сипаты Ариадна оқиды қалай арман салу.

Есть ли значки портов USB, и ничего не произошло.( Я сделал это в обоих ноутбуках).
Бізде USB порттары бар және ештеңе болған жоқ.(Мен оны екі ноутбукте де жасадым).

Представьте, что произошло в обществе, когда люди узнали, что старушка- Англия пила из чайной чашки чудовищную гремучую смесь. И не так далеко отсюда.
Қоғамның шынында Англия шешейдің шай ішетін кеседен үрейлі сұйық ішіп жүргенін түсінгенін елестетіп көріңіздер. Бұл жерден cондай алыс емес.

Lt; start=" 450. 49" dur=" 7. 29"> бодибилдинг со всем, что произошло в эти выходные и катастрофы его>
Lt; start="450.49" dur="7.29"> бодибилдинг осы демалыс күндері болған барлық оқиғалармен және апаттармен бірге>

Но этого не произошло с деменцией, сказал Мэтью Нортон, руководитель политики для Research UK Альцгеймера.« Просто посмотрите на цифры," Сказал он.
Бірақ бұл кемдігінен болған жоқ,, Матай Norton деді, арналған саясат бөлімінің бастығы Альцгеймер зерттеу Ұлыбритания.«Тек қайраткерлер қарап,«, Деді ол.

Если Святая Дева мертва и похоронена, безусловно, ее владычество произошло с великой честью; ее конец был самым чистым и венчает virginit.….
Қасиетті Virgin өлі және жерленген болса, әрине оның Dominion үлкен құрметіне болған; оның соңы ең таза болған және virginit арқылы тәж.….

Есть разные версии того, что произошло в тот день, но поскольку моей сестры сейчас здесь нет, я расскажу вам правду-( Смех)- моя сестрёнка немножко неуклюжая.
Сол күнде болған оқиғаның бірнеше нұсқасы бар, бірақ бүгін қарындасым осында болмағандықтан мен шындықты айтып беремін-(Күлкі)- қарындасым біраз ебедейсіз.

После Октябрьской революции 1917 года Нарын попал под контроль Красной армии, но в 1920 году здесь произошло столкновение между советскими войсками и белогвардейцами.
Жылғы қазан төңкерісінен кейін Нарын Қызыл армия бақылауына өтті, бірақ 1920 жылы осында кеңес әскерлері мен ақ гвардияшылдар арасында қақтығыс болды.

Разделение понятий гениальность, талант, одаренность, способности произошло относительно недавно, даже после того, как психология оформилась как отдельная научная область.
Генийлік, талант, талант, қабілет ұғымдарын бөлісу салыстырмалы түрде жақында болды, тіпті психология жеке ғылыми сала ретінде қалыптасқаннан кейін де болды..

Если заражение произошло, использовать инсектициды: до цветения- Дитокс, по окончании цветения- Лепидоцид. Повторить опрыскивание через 10- 14 дней до полного исчезновения вредителей.
Егер инфекция пайда болса, инсектицидтерді қолданыңыз: гүлденуден бұрын, Ditox, гүлдеудің соңында, Lepidocide. Зиянкестер толығымен жоғалып кетмейінше 10-14 күнді қайталаңыз.

Может кто пролить свет на концовку BioShock Infinite внимание спойлеры Вот уж тоже не знаю что произошло в конце на 100%, но у меня несколько версий: 1Тот утопленный Букер был….
BioShock Infinite аяқталатын назар аударатын спойлерлерге кез келген адам жарық бере алады ма Мен 100% соңында не болғанын білмеймін, бірақ менің бірнеше нұсқам бар: 1.

Пока вознесение не произошло, антихрист не придет вперед. Антихрист не может выступить сегодня, потому что вознесение до сих пор не произошло. Но пришел он смог выйти в 2029 году? Или вознесение произойдет раньше?
Әзірге шаттану өтті емес сияқты, Антихрист алға келмейді. шаттану әлі жүзеге асқан жоқ, өйткені Антихрист бүгін алға келе алмайды. Бірақ ол 2029 жылы пайда алды келіп? Немесе шаттану дейін не болады?

Первой( будучи семи лет от роду) умерла старшая дочка Скрябиных- Римма( 1898- 1905)- это произошло в Швейцарии, в дачном посёлке Везна под Женевой, где жила Вера Скрябина с детьми.
Алдымен Скрябиндердің үлкен қызы- жеті жасар Римма( 1 8 9 8- 1 9 0 5) қайтыс болды- бұл Швейцариядағы, Женева маңындағы Везна саяжайында болды, сонда Вера Скрябина өз балаларымен бірге тұратын.

По вине ТЭЦ произошло технологическое нарушение в виде колебания напряжения, что вызвало прерывание технологического процесса в цехах предприятия, в результате аварии предприятие понесло убытки. Осуществлена страховая выплата в размере 51 930 051 тенге.
ЖЭЦ айыбынан кернеудің ауытқуы түріндегі технологиялық бұзылыс орын алды, бұл кәсіпорынның цехтарында технологиялық процестердің үзілуіне алып келді, апат нәтижесінде кәсіпорын шығынға ұшырады. 51 930 51 теңге мөлшерінде сақтандыру төлемі жүзеге асырылды.

( Смех) Видимо горькое осознание того, что, это могло произойти и с нами, но не произошло и никогда не произойдёт, заставляет наши жизни казаться невыносимо мрачными по сравнению с кино.
Фильмдегі романтика сізбен болуы мүмкін еді деген ой мазалаған болуы керек. бірақ олай болмады, болмайды да, бұл фильмдер тұсында біздің өміріміз салыстырмалы түрде түнеріңкі болып көрінеді.

Zwakke buikspieren! Het is een voortdurende bron van schaamte, ongeacht uw leeftijd. niemand wil, bederven uitstekende buik shape. En dit is het moeilijkste deel van het lichaam, чтобы сбросить жир с живота. Вот ответы на то, как уменьшить живот. Но прежде мы расскажем вам, почему это произошло.
Әлсіз іш бұлшық! Ол қарамастан жастағы тұрақты ыңғайсыз көзі. ешкім қалайды, іш пішінін шығыңқы құртып. Ал осы органның ең күрделі бөлігі болып табылады, Іштің май жоғалтады. Міне, кейбір жауап, іш қалай азайтуға. Но прежде мы расскажем вам, почему это произошло.

Первое большое авиашоу, которое привлекло большой интерес к группе в Европе произошло в июле 1997 года на авиапредставлении в британском Фэрфорде.[ 1] Первое выступление восьмеркой самолётов состоялось 30 марта 2004 года.
Еуропадағы топқа үлкен қызығушылық тудырған алғашқы үлкен авиашоу 1997 жылдың шілде айында Британдық Фэрфордтағы авиажөндеу кезінде болды.[1] сегіз ұшақтың алғашқы көрсетілімі 2004 жылдың 30 наурызында өтті.

У меня есть блок питания платы AGP, и что произошло… ничего. Эти типы носителей являются энергонезависимыми и лучше, что происходит, когда у меня есть ноутбук Toshiba Satellite L655D. Я загрузил все настройки в своем доме, у которых есть внешний жесткий диск WD.
Менде AGP тақтасының электрмен жабдықтауы бар, және бұл… ештеңе болған жоқ. Бұл түрдегі медиа тұрақты емес және менің Toshiba Satellite L655D ноутбук компьютері болған кезде неғұрлым жақсы болады. Үйімдегі барлық параметрлерді жүктеп алдым, ол WD сыртқы қатты дискісінде жұмыс істейді.

Прошел месяц с того момента, как я добавил проект« Robo FX Trading» в свой инвестиционный портфель и, конечно же, на блог. Думаю, самое время подвести промежуточные итоги и рассказать Вам, что произошло нового, какие есть изменения и, самое главное- сколько же прибыли за месяц принес« Robo FX Trading».
Мен жобаны қосқанымнан бері бір ай өттіRobo FX саудасы»Сіздің инвестициялық портфолиоңызға және сіздің блогыңызға. Мен аралық нәтижелерді алып, жаңа не болғанын, қандай өзгерістер болғанын және ең бастысы- айына қанша пайда әкелетінін айту уақыты келді деп ойлаймын«Robo FX саудасы«.

Понятие« Black Friday» или« Черная Пятница» произошло в США. Еще с XIX века, в пятницу после Дня Благодарения, возникла традиция глобальных распродаж, так начинались недели пред Рождественских покупок. Практически все магазины открывались в 5: 00 утра и давали существенные скидки первым покупателям. Некоторые открывались уже с полуночи и впускали заждавшихся и замерзших людей за столь желанными подарками.
Қара жұма» немесе«қара жұма» тұжырымдамасы Америка Құрама Штаттарында орын алған. XIX ғасырдан бері, Ризашылық кейін жұма, жаһандық сату дәстүрі, сондықтан Рождество шоппинг апта бұрын басталады. Барлық дерлік дүкендер 5:00 ашылды және бірінші клиенттерге айтарлықтай жеңілдік берілді. Кейбір қазірдің өзінде түн ашылды және қалаған сыйлықтар күтіп шаршаған және мұздатылған адам мойындады.

Я видел, что sql происходит по протоколу Gigabyte по RMA. У вас Tns- 12560: Tns: ошибка адаптера протокола Ошибка системы ошибок Linux очень помогла. Она должна быть совместимой с креативом. X- fi Fatal1ty Platinum- карта исчезла. И какой оракул Как решить проблему протокола протокола Ora- 12560 Tns в Oracle 10g произошло… Он отлично работал в сокете 939 mobo.
Мен RQA туралы Gigabyte хаттамасында орын алатын sql көрдім. Сіз Tns-12560: Tns: протокол адаптері Қате Linux қате жүйесі өте көмектеседі Жарамды Creatice X-Fi Fatal1ty Platinum картасы жоғалған болуы керек. Oracle 12560g құрылғысында Ora-10 Tns хаттамасы адаптерінің қатесін шешу әдісі қандай болды… 939 ұясы жақсы жұмыс істеді.

Он очень хорошо работал с синтаксисом! Кроме вентилятора процессора и процессора, компьютер перестает отвечать на запросы. Теперь, когда я помещаю, есть какие-то региональные эмуляторы, которые загружают мой компьютер до того, как это произошло. Синтаксис У меня есть 2x512 pc, которые понравятся вам! Ноутбук Dell 1501, html dreamweaver отлично справляется с этой новой башней X- Cruiser. И для записи, I Return L, Spkout R, Spkout L, мягкий, насколько это возможно.
Бұл әділ синтаксисті көп қош келдіңіз! Басқа CPU желдеткіші кейін компьютер жауап бермейді. Енді мен қойған кезімде менің компьютерім осы жағдайға дейін болған кез-келген аймақ эмуляторы. синтаксис Менде 2x512 pc бар, оны бағалайтындар!!! Dell 1501 ноутбук, html dreamweaver жаңа X-Cruiser мұнарасымен өте жақсы. Ал рекорд үшін I L, Spkout R, Spkout L-ді мүмкіндігінше жұмсаймын.