Произошла Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Произошла ошибка!
Садықов Батырхан Болатұлы!При создании темы произошла ошибка.
Произошла ошибкаGoogle TalkYahoo!
Firefox Flash Youtube Произошла ошибка.
Firefox Flash Youtube Қате пайда болды.Произошла ошибка при отображении справки.
Көмекті көрсету кезінде қате кетті.
Адамдар да аударады
При получении сообщений произошла ошибка.
Серверден хаттарды алғанда қате пайда болды.Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.
При копировании сообщений произошла ошибка.
Хаттарды көшірмелеу кезінде қате пайда болды.Произошла непредвиденная ошибка. Повторите попытку позже.
Күтпеген қателік орын алды. Кейінірек тағы қайталап көріңіз.Во время выполнения задания произошла ошибкаName.
Тапсырманы орнындағанда қате орын алдыName.Произошла ошибка при временном подключении к базе данных"% 1".
Деректер қорымен уақытша қосылу кезінде қате пайда болды.При получении списка принтеров произошла ошибка.
Принтерлер тізімін алу кезінде қате пайда болды.Года два тому назад с ним произошла" маленькая" историйка.
СОның нәтижесінде атақты"Ақтабан шұбырынды" картинасы дүниеге келді.При получении структуры сообщения произошла ошибка.
Хат құрылым мәліметін алғанда қате пайда болды.Произошла ошибка в протоколе во время аутентификации. Выберите другой метод аутентификации для% 1.
Аутентификациялау кезінде протоколының қатесі пайда болды.% 1 аутентификациясы үшін басқа тәсілді қолданыңыз.При загрузке списка поставщиков произошла ошибка.
Дерек провайдерлерді жүктегенде қате пайда болды.Можно заглянуть далеко в прошлое, но если посмотреть на сегодняшнюю систему обучения, то довольно легко выяснить, откуда она произошла.
Өткенге көз жүгіртуге болады, алайда, қазіргі оқыту жүйесіне үңілсек оның қайдан шыққанын анықтау қиын емес.При попытке экспорта сертификата произошла ошибка:% 1.
Куәлікті экспорттау кезінде қате пайда болды:% 1.Далее пара выступала наэтапе Гран-при Trophée Bompard, однако, после коротких программ, соревнования были отменены из соображений безопасности( в столице Франции произошла серия терактов).
Содан кейін жұп Трофе БомпардтыңГран-при кезеңінде өнер көрсетті, бірақ қысқа бағдарламалардан кейін байқау қауіпсіздік себептерінен жойылды(француз астанасында террористік актілердің сериясы болды).Во время обращения к команде locate произошла ошибка.
Locate командасын қолданған кезде қате пайда болды.Это означает что хотяресурс% 1 удалось открыть, при чтении его содержимого произошла ошибка.
Демек,% 1 ресурсы ашылса да,оның мазмұнын оқыған кезде қате пайда болды.При попытке удаления сертификата произошла ошибка:% 1@ info.
Куәліктерді өшіру кезінде қате пайда болды:% 1@ info.Это означает, что ресурс% 1 был открыт, нов процессе записи в него произошла ошибка.
Демек,% 1 ресурсы ашылса да, бірақоған жазу кезінде бір қате пайда болды.Спустя полгода, 17 марта 1960 года при похожих обстоятельствах близ Каннелтона( штат Индиана) произошла ещё одна катастрофа Lockheed Electra, уже авиакомпании Northwest Airlines.
Жарты жыл өткеннен кейін, 17 наурызда 1960 жылы Каннелтонға(Индиана штаты) жақын жерде Northwest Airlines компаниясының Lockheed L-188A Electra ұшағымен осыған ұқсас тағы бір ұшақ апаты орын алды.Пегги( Peggy), прувер( prover) и Виктор( Victor), контролирующий( verifier)- третьи лица,доказывающие, что транзакция произошла.
Пегги(Peggy), прувер(prover) және Виктор(Victor), бақылаушы(verifier)- жиі өзара ic-әрекет жасайтын тұлғалар,транзакция болғанын дәлелдеуге тырысады.При смертельном исходе порядок выплаты другой. Недавно произошла авария на крупной стройке в Берлине. Строительные леса рухнули, и три человека погибли. То есть произошел несчастный случай на производстве.
Өлім болған жағдайда төлем тәртібі өзгеше. Жақында Берлиндегі ірі құрылыс алаңында апат орын алды. Құрылыс сатылары құлап, үш адам қаза тапты. Яғни, өндірістегі жазатайым оқиға болған.В случае задержки авиарейса по вине авиакомпании пассажир имеет право претендовать на компенсацию в размере 3% от стоимости билета( полетного участка на котором произошла задержка) за каждый час задержки.
Авиарейс авиакомпания кінәсінен кешіккен жағдайда жолаушының кешігудің әр сағаты үшін билет құнынан 3% көлеміндегі өтемақы алуға құқылы(ұшу учаскесінде болған кешігуде).Но первая громкая победа произошла в 1968 году, где Меркс на своей второй« Джиро д' Италия» победил во всех итоговых классификациях, а ближайший соперник- итальянец Витторио Адорни- проиграл Мерксу 5 минут.
Бірақ бірінші керемет жеңіс 1968 жылы болды, онда Меркс өзінің екінші Джиро д'Италиясында барлық соңғы классификацияларды жеңіп алды, ал ең жақын қарсыласы итальяндық Витторио Адорни Меркске 5 минутта ұтылды.В ТРЦ MEGA Park проходит международный проект« Счастливые люди», принять участие в котором может любой посетитель торгового центра.Расскажите счастливую историю, которая произошла с вами в городе Алматы, и, возможно, именно она войдет в постановку« Счастливые люди Live» театра ARTиШОК!
MEGA Park СОО-да«Бақытты адамдар» халықаралық жобасы өтеді, оған сауда орталығының кез-келген келушісі қатыса алады.Өзіңіздің Алматы қаласында орын алған бақытты оқиғаңызды айтып беріңіз және дәл сол оқиға ARTиШОК театрының«Бақытты адамдар Live» қойылымына кіруі мүмкін!A300F4- 203: Грузовое версия A300B4- 200. Первая поставка произошла в 1986, но только очень немногие были построены как A300F4- 200 вскоре был заменен более способным A300- 600F( официальное название: A300F4- 600F).
A300F4-203: A300B4-200 туралы жалдаушы нұсқасы. Бірінші жеткізу 1986 орын алған, бірақ A300F4-200 көп ұзамай қабілетті A300-600F(ресми атауы: A 3 0 0 F4- 6 0 0 F) ауыстырылды ретінде ғана өте аз салынды.
