Қазақ аудармасындағы БЫВАЕТ

• болады
• кейде

Бывает Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

ДМС бывает двух типов.
ЕМС екі типі болады.

Зимой какая бывает погода?
Қыста ауа райы қандай болады?

Не бывает такого, выдумки.
Мұндай нәрсе жоқ, алайда.

Внешность человека бывает обманчива.
Адамның сырты алдамшы.

Актеры« Бывает и хуже». Описание сериала.
Актерлер«Бұл ұшырайды және нашар». Серияның сипаттамасы.

У плода и новорожденного только бывает красный костный жир.
Іштегі нәрестеде және жаңа туған балада тек қызыл Ж. м. болады.

И откуда он появился день объятий? И сколько их в году бывает?
Ол құшақталған күннен қайдан келді? Және олардың ішінде қанша жыл болады?

Зима бывает суровая, лето жаркое, средняя годовая температура плюс 12 градусов по Цельсию.
Қысы кейде қатал, жазы ыстық, жылдық орташа температурасы Цельсий бойынша плюс 12 градус.

Все знают о" Времени вопросов премьер-министру", которое бывает по средам.
Сәрсенбі сайын болатын"Премьер-министрге сұрақтар уақыты" туралы бәрі біледі.

Выходит ли государство на диалог со страховыми компаниями? Бывает ли в этом необходимость? Какие острые моменты обсуждались в последнее время?
Мемлекет сақтандыру компанияларымен диалогқа түседі ме? Осыған деген қажеттілік болады ма? Қандай жедел мәселелер соңғы уақыттарда талқыланды?

Нравственность бывает расовой, гуманистической, религиозно- фанатической, националистической, что обусловлено ценностями, которые были основой формирования внутренних правил человека.
Мораль- бұл нәсілдік, гуманистік, діни-фанатикалық, ұлтшылдық, адамның ішкі ережелерін қалыптастыруға негіз болатын құндылықтар.

Не хочется ничего начинать, апатия,- потому что люди смертны. С кем такое бывает? https:// www. youtube. com/ watch? v= RoEL0- L7X5Q… Читать дальше.
Ерлер өлім, өйткені- Мен ештеңе, апатия бастау келмейді. Мұндай нәрселер кім орын болады? https://www. youtube. com/watch? v=RoEL0-L7X5Q.

Бывает, что предрасположенность к возникновению стресса заложена генетически. Таким людям часто хватает минимального воздействия стрессора, дабы вывести из равновесия.
Бұл стресс туындауына бейімділік генетикалық тұрғыдан туындайды. Осындай адамдар көбінесе теңгерімсіздік үшін стрессордың минималды әсеріне ие болмайды.

ИНТЕРЕСНЫЙ ТЕСТ НА ПСИХОТИП ЧЕЛОВЕКА. Проверим? Мне нравятся Ваши вопросы! У меня получилось ПЛЛЛ, согласна, это про меня. Я, кстати, левша охо- хо- хо…. ну бывает Удобно и так….
Адамның психикасына қызықты сынау. Біз тексереміз? Маған сіздің сұрақтарыңыз ұнайды! Мен PLLL алдым, келісемін, бұл мен туралы. Мен, айтпақшы, сол жақтан, ху-хо-хо… Ал, бұл орын болады ыңғайлы және де.

Имя вложенного файла. Хотя здесь указывается по умолчанию имя вложенного файла, вы можете изменить имя файла во вложении. Иногда это бывает необходимо, если вложение с таким именем файла получатель не может прочесть или сохранить на диск.
Бөліктің файл атауы: әдетте бұл тіркелген файлдың атауы, бірақ атауын өзгертуге болады. Бұндай кейбір кезде қажет болады, мысалы, бастапқы атауды алушы оқи не дискіде сақтай алмаса.

Как замаскировать прыщи с помощью макияжа, бывает крайне необходимо, так как прыщи внезапно появляются от воспаления или от инфекции. Прыщи скрыть довольно сложно, но возможно. Наши советы помогут вам легко скрыть прыщи с помощью макияжа лица.
Макияжбен безеулер бетперде қалай, Бұл міндетті болып табылады, акне бастап кенеттен қабыну немесе инфекциядан пайда. Безеуге жасыру қиын, бірақ, мүмкін,. Наши советы помогут вам легко скрыть прыщи с помощью макияжа лица.

Тетя Зина 07 июля 2017 Из своего опыта я расскажу о том, как вылечила свою корову от актиномикоза и советом другим помогла. Актиномикоз( по- народному старые люди называли" желвак")- это болезнь головы. Он поражает язык, кожу, бывает и другие органы.
Зина Тэй 7 шілде 2017 Менің тәжірибемнен бастап, менің сиырымның актиномикозды қалай емдегенін және басқаларға кеңес бергеніне нұсқама беремін. Актиномикоз(жалпыға ортақ,«нодуль» деп аталатын қарттар) бас ауыруы. Бұл тілге, теріге, кейде басқа мүшелерге әсер етеді.

Известково- аммиачная( норвежская селитра). Бывает простая и гранулированная. Содержит кальций. Ее производство регламентируется ТУ 2181- 001- 77381580- 2006. В состав этого агрохимиката, кроме основного, входят дополнительные вещества- калий, кальций и магний.
Кальций аммонийі(норвегиялық нитрат). Бұл қарапайым және түйіршіктелген. Құрамында кальций бар. Өндіріс ТУ 2 1 8 1- 0 0 1- 7 7 3 8 1 5 8 0- 2 0 0 6 бойынша реттеледі. Бұл агрохимияның құрамына негізгі заттардан басқа қосымша заттар кіреді: калий, кальций және магний.

Я прочитал статью журнала Time сегодня имеет право:" Может ли Google Решить Смерть?" В статье говорили о амбициозной компании и как он любит снимать на Луну. Там нет количество науки и техники, которые могут решить проблему смерти. Бывает. Смерть это реальность, что Google не может решить.
Мен құқылы бүгін Уақыт журналы мақаланы оқып:«Google Өлім шеше алады?«Мақала өршіл компания туралы айтып берді және ол қалай Айға арналған түсіруге ұнатады. қайтыс проблемасын шеше алады, ғылым мен техниканың жоқ сомасы жоқ. Бұл жүреді. Өлім Google шеше алмайтын шындық.

Текстовый формат определяет содержимое ячейки как текста. Это бывает полезно для интерпретации цифр как текста, а не как чисел, к примеру, для почтовых индексов. Значения в этом формате выравниваются по левому краю и интерпретируются в формулах как текст.
Бұл пішім ұяшықтың мазмұнын мәтін қылады. Бұл ұяшықтағы санды мәтін ретінде қолдану үшін пайдалануға болады, мысалы пошта индексін келтіргенде. Бұл пішімге ауысқанда ұяшық мазмұны сол жағына тураланады. Мәтін ретінде пішімделген санды есеп және формуларда қолдануға болмайды. Сонымен қатар, айдалғандай, ұяшықтың туралау тәртібі өзгереді.

Плёнка. Тем, кто планирует соорудить водоём согласно индивидуальному проекту, лучше всего воспользоваться гидроизоляционной плёнкой. Сам по себе материал очень эластичный, достаточно легко деформируется. В зависимости от состава, бывает пленка для создания пруда из поливинилхлорида, полиэтилена и бутилкаучука.
Фильм. Жекелеген жобаға сәйкес резервуарды салуды жоспарлап отырғандар, су өткізбейтін фильмді қолданған жөн. Материал өте икемді, өте оңай деформацияланған. Композицияға қарай поливинилхлоридті, полиэтилен және бутил резеңкеден тұратын тоған жасау үшін фильм бар.

Вызов диалога подтверждения. Это бывает полезно, если вы выбрали набор правил для отложенной загрузки сообщений. Если этот диалог не будет показан, то эти сообщения так и остались бы на сервере, если бы не пришло новых больших сообщений или если бы вы захотели указать новый набор правил, который отмечал бы сообщения иначе.
Құптау диалогын шақыру. Егер сіз кейінге қалдырылған хаттарды жүктеу үшін ережелер жиынын таңдасаңыз бұл өте пайдалы. Егер осы диалог көрсетілмесе, осы хаттар серверде қала берер еді, егер жаңа хат келмесе немесе хатты басқаша белгілейтін жаңа ереже жиынын көрсеткіңіз келсе.

Размерно- габаритные параметры весьма вариативны. Отечественные стандарты определяют длину доски в пределах от 30 до 600 см, согласно принятым в Европе нормативам евровагонка бывает длиной 50- 600 см. Ширина не превышает 15 см, это обусловлено тем фактором, что узкие рейки меньше подвержены деформированию в процессе эксплуатации. Оптимальная толщина вагонки для внутренней отделки, по мнению профильных специалистов, составляет 13 мм. Материалы с более высокими показателями целесообразней применять в наружной обшивке.
Размерно-габариттік параметрлері өте вариативны. Отандық стандарттарды анықтайды ұзындығын тақтаны шегінде 30-дан 600 см сәйкес, Еуропада қабылданған нормативтерге евровагонка кейде ұзындығы 50-600 см, Ені аспайды 15 см, бұл фактор, бұл тар рейкалар аз ұшырайды деформированию процесінде пайдалану. Оңтайлы қалыңдығы вагонки үшін ішкі әрлеу пікірінше, бейінді мамандардың, 13 мм. Материалы неғұрлым жоғары көрсеткіштерімен целесообразней қолдануға сыртқы қаптамаға.

Кирпичные печи бывают.
Кірпіш пештер болады.

Несмотря на угнетающую атмосферу, бывают и моменты счастья.
Көңілсіз атмосфераға қарамастан, бақытты сәттер де бар.

Так что же такое столы- камины? Какие они бывают? И для чего они нужны?
Бұл үстелдер« каминдер? Олар қандай болады? Және олар не үшін қажет?

Аудиторы бывают частными и государственными.
Аудиторлар кейде жеке және мемлекеттік.

Что такое части речи? Какие они бывают?
Сөйлеудің қандай бөліктері бар? Олар қандай?

Жалобы бывают двух типов.
Қосымша блэк-парақтар болады екі түрі.

Что грильницы бывают разные. Это угольные грили, устройства функционирующие на газе, дровяные грили и электрические. Спросом у населения пользуются абсолютно все, но есть свои особенность, например электрические грили в основном используются в квартирах.
Жеңімпаздарды грильницы әртүрлі болады. Бұл көмір грили, құрылғының жұмыс істейтін газбен дровяные грили және электр. Сұраныс халықтың пайдаланады мүлдем барлық, бірақ бар өз ерекшелігі, мысалы электр грили негізінен пайдаланылады пәтерлерде.