Иногда Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Иногда второе лицо в кабинете.
Детям иногда трудно есть овощи.
Балаларға кейде көкөністер жеуге қиын.Иногда вы будете спотыкаться.
Кейде саяхатқа шығуыңыз мүмкін.Знаете, иногда отказывает техника.
Кейде жарықтан да, еленбей қалуыңыз мүмкін.Иногда применяют сокращение- НИУ ВШЭ.
Кейде ҰЗУ ЖЭМ қысқартуы қолданылады.Кишечные антисептики, иногда и антибиотики.
Ішек антисептиктері, кейде тіпті антибиотиктер.Конь иногда сбивает с пути седока.
Ат кейде адамды адастырады.Еврейская мелодия(« Я видал иногда, как ночная звезда…»).
Еврейская мелодия(«Мен кейде көрдім, түн жұлдыз…«).Лишь иногда помогает правительство.
Мемлекет тек кейде көмектеседі.Король созывал парламент и иногда обращался к нему за поддержкой.
Король парламентті шақыртқан және кейде оған қолдау көрсету үшін жүгінген.Иногда мы скрещиваем руки на груди.
Кейде қолдарымызды осылай кеудемізде ұстаймыз.На сегодняшний день L. l. wardi иногда рассматривается как синоним к L. l. isabellinus.
Бүгінгі күні кейде L. l wardi сөзі L.I. isabellinus cөзінің синонимі ретінде қарастырылады.Иногда вы можете найти меня на коротких волнах.
Кейде мені қысқатолқында таба аласыз.Ветеринары лошадей тоже знают, что иногда вскоре после родов кобыла перестанет заботиться о жеребёнке, откажется кормить и, в некоторых случаях, залягает его до смерти.
Жылқыны қарайтын ветеринарлар биенің құлындағаннан кейін құлыншаққа қарамай қоятын кездерін біледі, кейбір кездері олар құлындарын теуіп тастайды, өлтіріп тастайтыны да бар.Иногда употреблялось в форме Георгиевская улица.
Имя вложенного файла. Хотя здесь указывается по умолчанию имя вложенного файла,вы можете изменить имя файла во вложении. Иногда это бывает необходимо, если вложение с таким именем файла получатель не может прочесть или сохранить на диск.
Бөліктің файл атауы: әдетте бұл тіркелген файлдың атауы, бірақатауын өзгертуге болады. Бұндай кейбір кезде қажет болады, мысалы, бастапқы атауды алушы оқи не дискіде сақтай алмаса.Иногда мы с Брайаном выгуливаем Скарлет в парке.
Кейде Брайан екеуміз Скарлетті саябаққа апарамыз.Левые кандидаты традиционно фокусируются только на теме социальной солидарности, иногда вплоть до отрицания европейской интеграции, а Макрон пообещал защищать одновременно и социальную справедливость, и экономический рост, и открытость.
Солшыл кандидаттар бұрынғы дәстүрі бойынша тек әлеуметтік ниеттестікке мән беріп, кей кездері тіпті Еуропалық интеграцияға қарсылық білдірсе, Макрон әлеуметтік әділдік, даму және ашықтық принциптері үшін бір мезетте күресті.( Смех) Иногда до 40 детей собираются вокруг дерева.
(Күлкі) Кейде ағаш айналасына 40 бала жиналады.Со второй половины XI века до начала 12 века западные кипчаки( половцы) производят постоянные нападения на южную Русь: опустошают земли, грабят скот и имущество. Больше всего страдало от них пограничное Переяславское княжество, Поросье, Северская,Киевская, Рязанская области. Иногда Русь выкупала у половцев своих пленных. К 1055 году относится их первое документально зафиксированное появление у русских границ.
XI ғасырдың екінші жартысынан бастап 12 ғасырдың басына дейін батыс қыпшақтар(қыпшақтар) оңтүстік Руське үнемі шабуыл жасайды: жерлерді босатады, малдар мен мүліктерді тонайды. Бәрінен бұрын олардан Переялоав княждігі, Поросье, Солтүстік, Киев,Рязан облыстары зардап шекті. Кей кезде Русь қыпшақтардан өзінің тұтқындарын сатып алды. 1055 жылға олардың орыс шекарасында құжатпен белгіленген пайда болулары жатады.Иногда временный отек на месте инъекции происходит.
Кейде инъекция орнында уақытша ісіну пайда болады.Кефир иногда называют катыком, шубат- кымыраном.
Айранды кейде қатық деп атаса, шұбатты қымыран дейді.Иногда можно встретить следующие формулировки общих целей.
Кейде кездестіруге болады мынадай тұжырымдар жалпы мақсаттары.Также иногда участвует в тройном прыжке и семиборье.
Сондай-ақ кейде үштік секіруге және гепатлонға қатысады.Иногда, приходиться заниматься нестандартными вопросами, такими как.
Кейде, тиесілі айналысуға нестандартными мәселелерімен, сияқты.Снимки экрана иногда бывают очень полезными. Их можно прикрепить к сообщению после того, как оно будет размещено в системе отслеживания ошибок.@ title.
Кейбірде экрантүсірім кескіні пайдалы болады. Хабарламаны қателерді қадағалау жүйесіне жіберген соң, оны тіркеп қоюға болады.@ title.Иногда публикуюсь в электронной газете« Интерактивная бухгалтерия»;
Кейде публикуюсь электрондық газетінде"Интерактивті бухгалтерия";Орфе́й»( итал. Orfeo, иногда итал. L' Orfeo, favola in musica)- опера Клаудио Монтеверди, созданная в 1607 году на либретто Алессандро Стриджо- младшего.
Орфей"(итал. Orfeo, кейде итал. L'Orfeo, favola in musica)- Клаудио Монтеверди операсы, 1607 жылы Алессандро Стриджо кішінің либреттосына арналып жасалған.Иногда сообщение доходит до абонента в течение 1- 2 минут. Пожалуйста, подождите.
Кейде хабарлама абонентке 1-2 минут ішінде жетеді. Өтінеміз, күте тұрыңыз.Размер вложения. Иногда% 1 показывает только приблизительный размер вложения, поскольку вычисление точного размера может занять длительное время. В этом случае вы можете указать это прямо в поле. добавив«( прибл.)» к приблизительному размеру файла. file name of the attachment.
Бөліктің өлшемі: Кейбірде% 1 тек жуық өлшемін көрсетеді, себебі өлшемді дәлдеп есептеу көп уақытты алуы мүмкін, мұндайда өлшем санына"(жуық)" деген қосылып көрсетіледі.
