Қазақ аудармасындағы РАЗНЫМ

• әртүрлі
• әр

Разным Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Сочинение компьютерных приложений по разным причинам.
Түрлі себептермен құрайтын компьютерлік қосымшалар.

Этикет может быть разным. В основной своей массе этикет может делиться на.
Этикет әр түрлі болуы мүмкін. Этикеттің негізгі бөлігін бөлуге болады.

В различных герцогствах фактический статус герцога был разным[ 3][ 4].
Әр түрлі герцог нақты мәртебесін ханзада болды әр түрлі[3][4].

Производить начисление по разным видам налогов( недвижимость, транспорт, налог на землю).
Салықтардың әр түрлері бойынша есептеу жүргізу(жылжымайтын мүлік, көлік, жерге салынатын салық).

Эксперименты обычно измеряют средний эффект, но эффект может быть разным для разных людей.
Эксперименттер әдетте орташа әсер өлшеу, бірақ әсері әр түрлі адамдар үшін әр түрлі болуы мүмкін.

Самая высокая точка- 65 метров( по разным данным 61- 71 метров)- расположена на границе округов Айво и Буада.
Ең жоғарғы нүктесі- 65 метр(басқа мәліметтер бойынша 61-71 метр)- Айво және Буада округтерінің шегінде орналасқан.

Снялся, по разным источникам, от 100[ 1] до 300[ 2] фильмах на телугу, каннада, хинди и тамильском языке[ 3].
Әртүрлі деректер бойынша, ол 100 ден бастап 300-ге дейін телугу, каннада, хинди және тамиль тілдеріндегі фильмдерге түскен.

Родился 20 декабря 1942 года в Южно- Казахстанской области, по разным данным в Арысском или Сайрамском районе.
Жылы 20 желтоқсанда әр түрлі мәліметтер бойынша Арыс немесе Сайрам облыстарындағы Оңтүстік Қазақстан облысында дүниеге келген.

Эта поэма рассказывает о любви Венсана и Мирей, двух молодых людей из Прованса, которые относятся к разным социальным классам.
Бұл поэма әртүрлі әлеуметтік таптарға жататын прованстық екі жас Винсент пен Мирейдің махаббаты туралы баяндайды.

По ходу программы, Стратус путешествовала по разным странам мира, и знакомила зрителей с обычаями тех или иных народов.[ 1].
Бағдарлама аясымен Стратус әлемнің түпкір түпкірін аралап, көрермендерді әртүрлі елдердің салт-дәстүрлері мен әдет-ғұрыптарымен таныстырды.

В 2018 году более 50 человек ППС факультета прошли повышение квалификации в Алматинском технологическом университете по разным секциям.
Жылы факультеттің ОПҚ 50-ден астамы Алматы технологиялық университетінде түрлі секциялар бойынша біліктіліктілігін арттырды.

Университет" Неаполис" предлагает широкий выбор программ по разным специальностям, после освоения которых студенты получат степень бакалавра, магистра или доктора.
Неаполис" университеті әртүрлі мамандықтар бойынша бағдарламаларды меңгергеннен кейін студенттер бакалавр, магистр немесе дәрігер дәрежелерін ала алтындай кең таңдауларды ұсынады.

Речь идёт о понимании того, что важно в грудном молоке, чтобы можно было создавать улучшенную смесь для тех мам, которые не могут кормить самостоятельно по разным причинам.
Әңгіме ана сүтінің не үшін маңызды екенін түсінуде, сол кезде ғана түрлі себеппен ана баласын емізе алмағанда, барынша сапалы қоспаны дайындаудың маңызын ұғамыз.

В настоящее время кашубский язык в его диалектной форме используют как средство общения в быту по разным оценкам от 50 до 500 тысяч человек в Польше, США, Канаде и некоторых других странах[ 2], в ходе переписи 2011 года в Польше кашубский язык назвали родным 106 тысяч человек[ 4].
Қазіргі уақытта кашуб тілі оның диалекті нысан ретінде пайдаланылады қарым- қатынас құралы тұрмыста әртүрлі бағалаулар бойынша 5 0- ден 5 0 0 мың адам, Польша, А Қ Ш, Канада және басқа да кейбір елдерде,[ 2], санақ барысында 2 0 1 1 жылы Польшада кашубский тілі деп атаған ана 1 0 6 мың адам[ 4].

Только для действующих менеджеров компании( активированный контракт), которые занимаются спортом на любительском уровне и принимают участие в официальных масштабных соревнованиях по разным видам спорта.
Әуесқой спортпен айналысатын және әртүрлі спорт түрлері бойынша ресми ауқымды жарыстарға қатысатын, компанияның ағымдағы менеджерлері(келісімшарты белсенді менеджерлер) үшін ғана.

Потому что цены на поезд идет по разным линиям. Это может быть, что есть линия, которая является лучшей ценой для вас, но не проходит через локальный железнодорожная станция. В этом случае, Вы можете пешком или на велосипеде 10- 15 минуты, чтобы добраться до станции с лучшей ценой, То же самое верно и для нахождения станции для обратного пути.
Пойыз бағасы түрлі сызықтар сәйкес өтіңіз Себебі. It could be that there is a line that is a better price for you but doesn't run through your local станция. Бұл жағдайда, Сіз жаяу немесе велосипедпен 10-15 жақсы баға бар станцияға алуға минут, сол сіздің қайтару саяхат үшін станцияны табу үшін шынайы болып табылады.

Принцип электрофильтра заключается в использовании электрического поля высокого напряжения для ионизации дыма. Пыль шихты в поток воздуха отделяется от воздуха под действием электрического поля. Отрицательный электрод изготавливается из металлической проволоки с разным сечением формы, называемые электродами разряда.
Электростатикалық шөгінділердің принципі- жоғары вольтты электр өрісін түтін ионына енгізу. Ауа ағынындағы шаңның заряды электр өрісінің әсерінен ауа ағынынан бөлінеді. Теріс электрод әртүрлі көлденең қималары бар металдан жасалған сымдардан тұрады, олар разрядтық электродтар деп аталады.

В« ВТБ Страхование жизни» наиболее доходными по итогам 2017 года стали инвестиционные стратегии« Золото» и« Мировое богатство».« В целом рост базовых активов по разным стратегиям за 2017 год составил до 12%. Средняя доходность по закрытым в 2017 году договорам ИСЖ составила 6- 7% годовых»,- рассказал Банки. ру генеральный директор компании Максим Пушкарев.
ВТБ Өмірді сақтандыру»-да 2017 жылы ең табыстысы«Алтын» және«Әлемдік байлық» құрады.«Жалпы әртүрлі стратегиялар бойынша базалық активтердің өсуі 2017 жылға 12% дейін құрады. 2017 ж жабылғаг ИӨС келісім шарттар бойынша орташа табыстылық 6-7% жылдық құрады»,- деп айтып берді Банки. ру компанияның бас директоры Максим Пушкарев.

Кейт Букер, посвятившая творчеству Варгаса Льосы специальную монографию, не скрывает восхищения контрапунктной манерой перуанского писателя комбинировать в одном романном пласте события и диалоги, происходящие в разных временах и реальностях или даже атрибутированные разным персонажам, которая придает его прозе некоторое сходство с романами Флобера[ 14].
Варгас Льоса шығармашылығына арнайы монография арнаған Кейт Букер перулық жазушының әртүрлі уақытта және шындықта болып жатқан оқиғалар мен диалогтарды бір қабатта біріктіретін немесе тіпті әр түрлі кейіпкерлерге жатқызылған контрапунтктты тәсіліне таңданысын жасырмайды, бұл оның прозасын Флобер романдарына біршама ұқсас етеді[1].

ПетрГУ имеет несколько известных выпускников, включая видных политиков и поэтов. Он регулярно помещаются среди лучших университетов России по разным ранжированию GreenMetric World University Рейтинг- 2- е место среди 100 Лучшие университеты в России;« Интерфакс» и« Эхо Москвы» независимого национального рейтинга в категории интернализации- третье место, и т.
ПетрГУ бірнеше Йельден бар, көрнекті саясаткерлер мен ақындардың, соның ішінде. Ол үнемі түрлі рейтингтер бойынша Ресейдің ең үздік жоғары оқу орындары арасында орналасқан(GreenMetric World University Ranking- арасында 2-ші орынды 100 Ресейде үздік университеттер;«Интерфакс» және«Эхо Moskvi» практикасын санатта тәуелсіз ұлттық рейтинг- 3 орын, және т.б.).

Каковы два разных способа расчета эффекта лечения в этом эксперименте?
Бұл эксперименттегі емнің әсерін есептеудің екі түрлі жолы қандай?

Разное оборудованиеStencils.
Түрлі жабдықтарStencils.

Наши разнообразные раскраски показывают разные категории, такие как бикини, пальто, вечерние платья или аксессуары.
Біздің әртүрлі бояу беттерінде бикини, пальто, кешкі көйлектер немесе аксессуарлар секілді түрлі санаттар көрсетіледі.

Клод Моне разводил в своей оранжерее разные виды цветов и воздвиг сады в пригороде Парижа.
Клод Моне жылыжайына түрлі гүлдер отырғызды және Париждің маңындағы бақшаларды тұрғызды.

Разная квадратура и планировка офисов от 12 кв. м.
Түрлі шаршы көлемдері мен кеңсенің жоспарлануы 12 шаршы м.

Функция отслеживания- видя разные знаки, звонки, или тестов, чтобы гарантировать машина работает эффективно.
Функция Tracking-көргенде түрлі белгілері, қоңыраулар, немесе сынау машина тиімді жұмыс істейді қамтамасыз ету үшін.

Обрезку сирени можно производить в разные месяцы. Каждая из этих процедур имеет свое значение.
Lilac кесілуі түрлі айларда жасалуы мүмкін. Бұл процедуралардың әрқайсысы өзінің мағынасына ие.

Разная квадратура и планировка офисов от 5 кв. м.
Кеңселердің түрлі шаршы көлемдері және 5 шаршы метрден бастап жоспарлау;

Разные масличные.
Түрлі зәйтүнділер.

Узнайте, как совместимы разные имена. Исследование по 12 различным параметрам. Получить исследование совместимости имен.
Түрлі атаулардың қаншалықты үйлесетінін біліңіз. 12 түрлі параметр бойынша зерттеу. Алын атаулардың үйлесімділігі.