Қазақ аудармасындағы РАЗРАБОТКЕ

• әзірлеу
• дамыту
• жасау
• дамуына
• жобалау

Разработке Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Креатив- бюро по разработке дизайна новой продукции;
Жаңа өнімнің дизайнын әзірлеу жөніндегі креатив-бюро;

Илья Сегалович- директор по технологиям и разработке.
Илья Сегалович технологиялар мен әзірлеу жөніндегі директоры.

Инновационные идеи по разработке индивидуальных стратегий развития бизнеса;
Инновациялық идеялар әзірлеу бойынша жеке стратегиялар бизнесті дамыту;

При разработке приложения не нужно заботиться об обеспечении конфиденциальности логина и пароля пользователя.
Қосымшаны дамыту кезінде пайдаланушы аты мен құпия сөздің құпиялылылығы туралы еш алаңдаудың қажеті жоқ.

Статья 16. Требования к разработке регламента государственной услуги.
Бап. Мемлекеттік көрсетілетін қызмет регламентін әзірлеуге қойылатын талаптар.

О разработке игры было заявлено в финальной части пресс-конференции Sony на выставке« Paris Games Week» 27 октября 2015 года.
Ойынның әзірленуі туралы 2015 жылы 27 қазанда"Paris Games Week" көрмесінде Sony пресс-конференциясының финалдық бөлігінде жарияланған.

Об утверждении Методики по разработке стратегий развития городов республиканского и областного значений.
Республикалық және облыстық маңызы бар қалалардың даму стратегияларын әзірлеу жөніндегі әдістеме87.8.

Волшебная машина еды, которая является высокотехнологичным предприятием, специализирующимся на проектирование, разработке, производстве и продаже грузовых автомобилей.
Жобалау, әзірлеу, өндіру және коммерциялық көлік құралдарын сату маманданған жоғары технологиялық кәсіпорын болып табылады Magic тамақ автокөлік.

Серия занимает JoinTech 2 года время на разработке, Продукты этой серии сочетается с особенностями микро.
Сериясы дамыту бойынша Jointech 2 жыл уақыт кетеді, Бұл серия өнімдері микро ерекшеліктерімен біріктіріледі.

У нас есть профессиональная команда techhnical, которая сделала из 9 старших инженеров, постоянно сосредоточиться на разработке нового стиля дверей рольставней и секционных ворот.
Біз үздіксіз жалюзи есіктер мен секциялық үстеме есік жаңа стиль әзірлеу баса назар, 9 аға инженерлердің құрады кәсіби techhnical команда бар.

Ну что же друзья, GSC объявила о разработке Сталкера 2. Об этом заявил основатель студии GSC Game World Сергей Григорович.
Жақсы достар, GSC Stalker 2 дамыту туралы жариялады. Бұл туралы GSC Game World студиясының негізін қалаушы Сергей Григорович.

В конце июля 2016 года появились сообщения о том, что Uber намеревается инвестировать 500 миллионов долларов в проект по разработке собственных электронных навигационных карт.
Жылы шілде айының соңында Uber меншікті электронды навигациялық карталарын әзірлеу бойынша жобасына 500 миллион доллар инвестиция құюға ниетте деген хабар пайда болды.

Большой практический опыт по разработке фирменного стиля, разработке полиграфической, сувенирной и рекламной продукции.
Үлкен практикалық тәжірибе әзірлеу жөніндегі фирмалық стиль, әзірлеу полиграфиялық, кәдесый және жарнамалық өнім.

Основные научные труды Шарипова- по вопросам широкого применения самоходных машин и разработке месторождений, горным работам, теории механизации и автоматизации.
Шәріповтің негізгі ғылыми еңбектері тау-кен жұмыстарын автоматтандыру мен механикаландыру теориясына, кен қазуда өздігінен жүретін машиналарды кеңінен қолдану мәселелеріне арналған.

Лет профессионального духа, сосредоточившись на разработке и производстве автомобильного разъема полностью автоматизированной сборки машин.
Кәсіби рухын 10 жыл, автомобиль қосқышы дамыту және өндіру бойынша байыту толығымен автоматтандырылған құрастыру техникасы.

Проведение работ по разработке и дальнейшему сопровождению меморандума между первым руководителем государственного органа и Премьер-Министром Республики Казахстан;
Мемлекеттік органның бірінші басшысы мен Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі арасындағы меморандумды әзірлеу және одан әрі сүйемелдеу бойынша жұмыстар жүргізу;

Круглый стол- семинар по обсуждению методических рекомендаций по разработке специальных учебных программ для лиц с особыми образовательными потребностями- Kasipkor. kz.
Білім беру қажеттіліктері ерекше тұлғалар үшін арнайы оқу бағдарламаларын жасау бойынша әдістемелік нұсқауларды талқылауға арналған дөңгелек үстел-семинар- Kasipkor. kz.

Мы- один из мировых лидеров по разработке природных ресурсов с фокусом на медь, наши акции котируются на Лондонской фондовой бирже.
Біз мыс өндірісіне бейімделген, табиғи ресурстарды өңдеу бойынша әлемдік көшбасшылардың біріміз. Топтың акциялары Лондон, Гонконг пен Қазақстан қор биржаларында айналымда.

Фотоосмотр автомобиля, показатели рейтинга, пополнение баланса, обучение, автоматизация выплат- все было учтено при разработке мобильного водительского приложения.
Автокөлікті фотобайқау, рейтингілік көрсеткіштер, балансты толықтыру, оқыту, төлемдерді автоматтандыру- осының барлығы да жүргізушілерге мобильдік бағдарламашықты әзірлеу кезінде ескерілген болды.

Развитии научных исследовании и разработке мобильных и мультимедийных технологий, нано- и космических технологий, робототехники.
Мобильді және мультимедиялық технологияларды, нано- және космостық технологияларды, робототехниканы әзірлеу және ғылыми зерттеулерді дамыту.

Благодаря разработке прогрессивной технологии, живут спортивный париж на конфронтации, стал очень популярен. Самые интересные события публикуются непосредственно на главной странице парижского офиса.
Прогрессивті технологияларды дамыту арқылы, қарсыластық тірі спорт Париж өте танымал болды. ең қызықты іс-шаралар Париж кеңсесінің басты бетінде тікелей жарияланады.

Взаимодействие с Всемирной организаций здравоохранения( ВОЗ) и Центром по контролю и предотвращению заболеваемости( CDC) по разработке противогриппозных вакцин против высокопатогенного гриппа A/ H5N1 и A/ H1N1;
A/H5N1 және A/H1N1 жоғарыпатогенді тұмауына қарсы тұмауға қарсы вакцина жасау бойынша Дүніежүзі денсаулық сақтау ұйымы(ДДСҮ) және CDC ұйымдарымен өзара серіктестігі;

Мы в основном специализируемся на разработке и производстве диагностических реагентов иммуноферментного анализа, развития лабораторной техники и услуг, а также разработке компьютерного программного обеспечения.
Біз негізінен иммунды ферменттік диагностикалық реагенттер, зертханалық техника әзірлеу және қызмет көрсету, сондай-ақ компьютерлік бағдарламалық қамтамасыз ету әзірлеу және өндіру назар аударады.

Shenzhen сделать лазерную Equipment Co., Ltd. является профессиональная компания, специализирующаяся на исследованиях, разработке, производстве и продаже высококачественных арт лазерной резки технологии механизмов.
Shenzhen лазерлік жабдықтар Co. жасау, Ltd. кәсіби компания зерттеу, әзірлеу, өндіру және технология техника кесу жоғары түпкі заманғы лазерлік сату маманданған болып табылады.

Threestone имеет творческий R& D команды, которые, посвященный разработке новых продуктов, чтобы удовлетворить требования и владеющие более чем 10 патентов на продукты и усовершенствования машин различных клиентов до сих пор.
Threestone бүгінге дейін азық түлік Көліктер мен жетілдіру үшін 10 патент астам түрлі клиенттердің қажеттілігі мен иелену қанағаттандыру үшін жаңа өнімдерді әзірлеуге арналған кім, шығармашылық R& D командасы бар.

ERG и Bahia Mineração объявили о подписании Меморандума о взаимопонимании со штатом Баия и китайским консорциумом по разработке комплексного проекта по добыче 20 млн тонн железной руды в год.
ERG мен Bahia Mineração жылына 20 млн тонна темір кенін өндіру кешенді жобасын әзірлеу бойынша Баия штатымен және қытайлық консорциуммен өзара түсіністік туралы Меморандумға қол қойғандары туралы жариялады.

ТОО« Caspian Engineering& Research» предоставляет услуги по разработке и согласованию обязательной для всех юридических лиц экологической документации в сфере охраны окружающей среды, рационального природопользования, экологической безопасности и менеджмента.
Caspian Engineering& Research" ЖШС қоршаған ортаны қорғау, табиғатты ұтымды пайдалану, экологиялық қауіпсіздік және менеджмент саласындағы барлық заңды тұлғалар үшін міндетті экологиялық құжаттаманы әзірлеу және келісу бойынша қызмет көрсетеді.

Ningbo Sinotech Автоматическое оборудование Co., Ltd. была основана в 2014 году, мы в основном сосредоточены на разработке и производстве нестандартных автоматических механизмов, а также автоматической производственной линии.
Нинбо Sinotech Автоматты Жабдық Co., Ltd. 2014 жылы құрылды, біз негізінен Стандартты емес Автоматты техника, сондай-ақ автоматты түрде өндірістік желісін дамыту және өндіру бойынша көңіл жатыр.

Управляющие портфелем глубоко понимают регуляторные условия инвестирования для институциональных инвесторов в Казахстане, активно участвуют в рабочих группах по разработке и совершенствованию законодательства в сфере регулирования деятельности институциональных инвесторов.
Портфельді басқарушылар Қазақстандағы институционалдық инвесторлар үшін инвестициялаудың реттеуші шарттарын терең түсінеді, институционалдық инвесторлардың қызметін реттеу саласындағы заңнаманы әзірлеу және жетілдіру жөніндегі жұмыс топтарына белсенді қатысады.

Циндао Hegu WPC Machinery Co., LTD является акционерным частным предприятием, которое посвящает себя исследованию, разработке и производстве различных дерева пластиковой машины и продукции, она всегда делает инновации и идти в ногу со временем.
Циндао Hegu ДМК Machinery Co., LTD түрлі ағаш пластикалық машинаның және өнімдерді зерттеу, дамыту және өндіру үшін өзі бөледі акционерлік жеке кәсіпорын болып табылады, ол әрдайым инновацияларды қабылдау және уақытпен отыр.