Қазақ аудармасындағы СВЯЗАННЫЙ

• байланысты
• қатысты

Связанный Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Связанный UID.
Байланысты UID.

Гастрит, связанный с бактериями.
Бактериялармен байланысты гастрит.

Связанный столбец.
Байланысты баған.

Получить Связанный Съемный диск из камеры.
Камера сабақтас алынбалы диск алу.

Связанный список рассылки.
Байланысты тарату тізімі.

В 1944 году у писателя произошёл творческий кризис, связанный со смертью старшего брата.
Жылы жазушы ағасының қайтыс болуына байланысты шығармашылық дағдарысқа ұшырады.

Связанный парень мастурбирует над ними.
Байланысты жігіт мастурбирует оларға.

Полный рабочий день степень младшего колледжа или выше, механический и электрический, связанный с профессиональным.
Күндізгі кіші колледж дәрежесі немесе байланысты жоғарыда, механикалық және электрлік кәсіби.

Связанный: КТО утверждает 15- минутный тест для Эбола.
Қатысты: ДДҰ Эбола 15-минуттық тест мақұлдады.

Проверяет знание структур данных Создайте свой собственный связанный список( не используйте ни один из классов, представленных в API Коллекций). Выполните следующие две операции.
Деректер құрылымдарын білуді тексереді Өзіңіздің байланыстырылған тізіміңізді жасаңыз(Collections API-да берілген сыныптардың ешқайсысын қолданбаңыз). Мына екі операцияны орындаңыз.

Вот связанный блог о Пошаговое руководство по сертификации ITIL.
Мұнда қатысты блог ITIL сертификатына арналған нұсқаулық.

Если масло заявлено как девственное, масло было получено только при механической экстракции( без какой-либо химической обработки). Этот термин, связанный с качеством“ девственница” дифференцируется во все экстра- девственные, девственные, простые девственные и оливковые масла из лимонной девственной.
Егер мұнай тазартылған болса, онда мұнай тек механикалық экстракциямен(химиялық тазартусыз) өндіріледі. Бұл сапаға қатысты термин“Бикеш” барлық экстра virgin, Virgin, қарапайым virgin және Lampante virgin оливки майларына сараланған.

Связанный: Так курение вызывает психоз скунс, но мягче каннабис не?
Қатысты: Сондықтан Skunk шылым шегуге психоз тудырады, бірақ жұмсақ марихуана емес,?

Джон Джексон, аналитик IDC, сказал, что решение BlackBerry, чтобы прекратить устройства был" вполне разумным и, вероятно, просрочены". Добавил он:" Доход подразделения программного обеспечения и профиль маржи, связанный с тем, где основное внимание должно быть, и теперь может быть".
Джон Джексон, IDC кезінде сарапшы, құрылғыларды қабылдау тоқтату үшін BlackBerry шешімі«толығымен саналы және, бәлкім, мерзімі өткен» болды деп мәлімдеді. Ол қосты: Фокусты болды тиіс, онда бұл байланысты«Бағдарламалық қамтамасыз ету кірістер мен маржа профилі, және қазір болуы мүмкін.«.

Связанный: Почему компании требуют сертификации профессионалов и админов CEH?
Байланысты: Неліктен компания қауіпсіздік мамандарын талап етеді және CEH сертификатталған әкімшілер?

Swiss Re понес значительный убыток в размере$ 4, 7 млрд. в связи с природными катастрофами в 2017 году. Выплаты Munich Re по тем же событиям составили$ 3, 7 млрд. евро, 2, 7 млрд. евро из которых принесли ураганы Харви, Ирма и Мария. Убыток Berkshire Hathaway, связанный с событиями прошлого года, оценочно составил$ 2, 4 млрд.
Жылы табиғи апаттарға байланысты Swiss Re$4, 7 млрд мөлшерінде зиян шекті. Дәл осындай оқиғалар бойынша Munich Re төлемдері$3, 7 млрд. евроны құрады, оның ішінде 2, 7 млрд. евро Харви, Ирма және Мария дауылдары келтірді. Өткен жылдың оқиғаларына байланысты Berkshire Hathaway шығындары$2, 4 млрд құрады.

Связанный: Amazon запускает Echo голосовым управлением динамик и помощник Алекса в Великобритании.
Қатысты: Amazon Ұлыбританияда Эхо дауысты-бақыланатын динамикті және Alexa көмекшісі іске қосады.

Один из путей реализации этой модели- интеграции образования и науки с реальным производством. Во многом именно международное и корпоративное сотрудничество позволит исследовательскому университету превратиться в мощный образовательный, исследовательский и научно-производственный холдинг, тесно связанный с бизнесом, индустрией и системами управления».
Бұл модельді іске асырудың бір жолы- білім мен ғылымды нағыз өндіріспен біріктіру. Мұндай жағдайда зерттеу университетінің бизнеспен, басқару жүйесімен, сондай-ақ индустриямен тығыз байланысты, мықты білім беруші, зерттеулік әрі ғылыми-өндірістік холдингке айналуына көбіне халықаралық және корпоративтік ынтымақтастық мүмкіндік береді.

Связанный: iPhone 7 обзор: насколько хорошо может быть телефон, если батарея не последний даже день?
Қатысты: Iphone 7 шолу: Батарея тіпті күні созылады емес, егер қаншалықты жақсы телефон болуы мүмкін?

Для выполнения делегированных функций Комитетом переданы в местные исполнительные органы 1 097 штатных единиц или 45% от общего штата Комитета. Таким образом, Комитет по сути будет осуществлять контроль за деятельностью ветеринарных врачей МИО, а также контроль на государственной границе, связанный с экспортом, импортом и транзитом подконтрольных объектов.
Өкілеттікті беру қызметін орындау үшін, Комитеттің жалпы штатынан 1 97 штаттық бірліктері немесе 45% Комитеттен жергілікті атқарушы органдарына берілді. Осындай жолмен, Комитет ЖАО ветеринарлық дәрігерлерінің қызметіне бақылау, бақылаудағы объектілердің экспортына, импортына және транзитіне байланысты, мелекеттік шекарада бақылауды жүргізетін болады.

Связанный: Прощай конфиденциальности, привет Alexa: вот чтобы Amazon эхо, дом робот, который слышит все это.
Қатысты: Goodbye құпиялылық, Alexa сәлем: мұнда Amazon жаңғырығы үшін ғой, оны барлық естиді үй робот.

Это причины, связанные непосредственно с ведением родов с момента регистрации беременности до завершения родов и выписки из стационара, и также связанные с другими причинами заболевания. В целом, конечно, отмечается высокий рост смертности, связанный со здоровьем женщин. Здесь ряд причин, в том числе позднее вставание на учет»,- сказал Елжан Биртанов.
Бұл жүктілікті тіркеу күнінен бастап босануға және ауруханадан шығарғанға дейін әйелді бақылаумен тікелей байланысты себептер, сонымен қатар аурудың басқа себептерімен байланысты. Жалпы, әйелдердің денсаулығына байланысты өлімнің өсуі байқалады. Мұнда да бір қатар себеп бар, оның ішінде есепке кеш тұру»,- деді Елжан Біртанов.

Связанный поиск: Каменный вибропитатель Цена вибропитателя Вибрационные линейные питатели Цементный завод щековой дробилки Экструзионная промышленность Машина для дробления камня и челюсти.
Қатысты Іздеу: тас Діріл қоректендіргіштің Діріл қоректендіргіштің бағасы Діріл сызықтық талғағыштық Гидро дробилки цемент зауыты Экран Machine Industries Stone& Jaw ұнтақтау машинасы.

Первое, что нужно понять, когда речь идет о болезни автомобиля является то, что в 95% случаев это стресс, связанный, а не движение связанной. Ваш питомец может связать путешествие на автомобиле с увозят из его первого дома, или поездки к ветеринару или еще хуже, Питомник. Так, его не удивительно, что последующие поездки в автомобиле должны вызывать очень сильное психическое и последующее физическую травму.
Автомобиль ауру айналысатын кезде жүзеге асыруға бірінші нәрсе, бұл болып табылады 95% жағдайларда ол стресс байланысты емес, қозғалыс байланысты. Сіздің үй жануар өзінің бірінші үйден алып отырып автомобиль сапар қатысты болуы мүмкін, немесе сапарлар Vet немесе тіпті нашар, Питомник. Осылай, автомобильде кейінгі сапар өте күшті психикалық және физикалық жарақат тудыруы кейінгі керек екенін, оның таңқаларлық емес.

Связанный поиск: Ударная дробилка Первичная дробилка ударная Ударный молоток Запасные части ударной дробилки Ударная дробилка для обогатительной фабрики по производству медной руды Роторные дробилки Ударные дробилки.
Қатысты Іздеу: Ұсатқыш өндірушілер сату Үндістан ұсатқыш бастапқы әсері блок балға Crusher ауыстыру бөліктері әсер мыс рудасы байыту зауыты үшін ұсатқыш жеткізілетін ұсатқыштар уатқыш балға бөліктерін әсер.

Данный вид регулируется Законом« Об обязательном страховании гражданско-правовой ответственности перевозчика перед пассажирами». Объектом обязательного страхования ГПО перевозчика перед пассажирами является имущественный интерес перевозчика, связанный с его обязанностью, установленной гражданским законодательством Республики Казахстан, возместить вред, причиненный жизни, здоровью и( или) имуществу пассажиров при их перевозке. Размер тарифа зависит от МРП.
Д Сақтандырудың бұл түрі« Тасымалдаушының жолаушылар алдында азаматтық- құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру туралы» Заңымен реттеледі. Тасымалдаушының жолаушылар А Қ Ж міндетті сақтандыру нысаны тасымалдаушының оларды тасымалдау барысында жолаушының өміріне, денсаулығына және( немесе) мүлкіне келтірілген залалды өтеу Қазақстан Республикасы азаматтық заңнамасымен белгілеген оның міндетімен байланысты мүліктік мүдделері болып табылады. Тариф өлшемі А Е К- ке байланысты болады.

Связанный поиск: Сбор и удаление пыли Постоянный пылесборник Переносной пылеуловитель Продукты воздушной фильтрации Фильтрующие пакеты для пылеуловителей Балластные дробильные установки Дробильная установка для речного камня.
Қатысты Іздеу: Жинау және жою шаң Тұрақты шаң жинаушы портативті шаң жинаушы Air Filtration Өнімдер Шаң Коллекционерлер үшін Сүзгі сөмкелер ұсақтау агрегаттарында балласт өзен тас үшін ұсақтау зауыты.

MSD TelematicsPvt. ООО находится в области телематики и связанный с доменом, так как 2011. Operating в Индийском субконтиненте, ЕМ; Европа, Ближний Восток и Австралия; Wehave партнером и стратегически альянс с популярнейших компаний в полевых ofTelematics и телематики оборудований во всем мире.
MSD TelematicsPvt. Ltd. Үнді субконтинент, теңізде 2011 Operating бері айыр және онымен байланысты домен саласындағы болып табылады; Еуропа, Таяу Шығыс және Австралия; Wehave жаһандық әріптестік және стратегиялық далалық ofTelematics үздік рейтингі компаниялар Альянс және телематикалық құрылғыларды.

Связанный поиск: Вибрационные грохоты Powerscreen Дозирующее устройство Мобильные дробильные установки Производители промышленных конвейерных систем Новая лента конвейера Тестирование конвейерных лент Тяжелые конвейерные ленты.
Қатысты Іздеу: Діріл тор Powerscreen мөлшерлеу зауыты Ұялы дробилки Өсімдіктер Өнеркәсіптік Конвейер Systems өндірушілер Жаңа конвейер таспасының Конвейерлік Тестілеу Heavy Duty конвейерлік таспалар.

Связанный поиск: Дробильное оборудование Конусная дробилка Пзготовителей Конусная дробилка и вращающийся компонент Гидравлическая конусная дробилка в каменной производственной линии Конусная дробилка Конусная дробилка Гирационная дробилка Конусная дробилка.
Қатысты Іздеу: Күрделі уатқыш Құрастырмалы Дробилка Өндіруші Дробилка& Gyratory Component тас өндіру желісі гидравликалық Дробилка Дробилка Машина сату gyratoty Дробилка Gyratory Crusher Конус түрі Дробилки.