Сокращение Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Новое сокращение.
Жаңа іздеу провайдері.Сокращение микробов в Whitewater.
Ағынды сулардағы микробтардың азаюы.Социальный эффект- сокращение нагрузки на учителей на 40%.
Әлеуметтiк әсер-мұғалiмдерге жүктеменi 40%-ға қысқарту.Сокращение издержек на транзит трафика.
Трафик транзитіне шығындарды қысқарту.В-четвертых, несмотря на снижение престижности и сокращение зарплат, давление на профессию лишь возрастает.
Төртіншіден, жалақысы азайып, беделі төмендеп жатса да, ақпарат құралдарына қысым күшейіп барады.Сокращение количества ложных вызовов на 45%;
Жалған шақыру санын 45-ке қысқарту%;Результатом стали увольнения, сокращение расходов и числа публикаций о национальных и местных проблемах.
Нәтижесінде, жұмыстан босату, шығындарды азайту және ұлттық пен жергілікті мәселелер бойынша баяндамалар саны азайды.Сокращение затрат и выбросов на 50%.
Шығындарр мен шығарындар жарты жылда 50%-ға қысқарды.Дерегулирование бизнеса- сокращение контрольно- надзорных функций, передача госфункций в конкурентную среду и СРО;
Бизнесті қайта реттеу- бақылау-қадағалау функцияларын қысқарту, мемлекеттік функцияларды бәсекелес ортаға беру және СӨЖ;Сокращение URL ссылка бесплатно, до 200 ссылок на аккаунт.
URL қысқартуға сілтеме тегін, 200 шотқа дейін сілтеме.Преследуя работоспособность, повышение точности обработки и сокращение время цикла благодаря недавно разработанному программному обеспечению.
Жұмыс істеу қабілетін ұмтыл жаңадан әзірленген бағдарламалық қамтамасыз арқасында механикалық өңдеу дәлдігін арттыру және цикл уақытын қысқарту.Статья 27. Сокращение срока пребывания в Республике Казахстан.
Бап Қазақстан Республикасында болу мерзiмiн қысқарту.Ваше путешествие считает один ближе ваше местоположение, сокращение иногда поездки требует для наземного отпуска и часто может выбрать вас в аэропорту ближе к вашему дому.
Your journey considers one nearer your location, азайту, кейде сіздің сапары жер демалыс үшін талап және жиі сіздің үйге жақын әуежайында сізді таңдай аласыз.А вот сокращение ДМ В 33 означает убийство в зеленой зоне.
Бірақ 33-дегі DM аббревиатурасы жасыл аймақта кісі өлтіруді білдіреді.Содействие восстановлению функции яичников и сокращение интервала отела: внутримышечной инъекции 5- 15μg в течение 8- 18 дней после родов; один раз в день в течение 3- х дней подряд.
Аналық без функциясының қалпына жәрдемдесу және төлдеу интервал қысқарту: жеткізгеннен кейін 8-18 күн ішінде 5-15μg Внутримышечное; 3 күн қатарынан күніне бір рет.Сокращение административных барьеров в сфере естественных монополий;
Табиғи монополиялар саласындағы әкімшілік кедергілерді азайту;Соединенные Штаты- приготовление пищи, ане приготовление пищи! С помощью нескольких небольших палочек M- 5000 кипит воду в течение 7 минут. Сокращение времени приготовления до: 50%. Уменьшение выбросов токсичных веществ до: 82%.
Америка Құрама Штаттары- Тамақты дайындауға емес, тағам дайындау!Бірнеше кішкентай таяқшалармен M-5000 суды 7 минуттай қайнатады. Пісіру уақытын азайту: 50%. Уытты шығарындыларды азайту: 82%.Сокращение времени цикла заказа и повышение надежности поставки;
Жеткізу циклінің уақытын азайту және жеткізудің сенімділігін арттыру;Июня 2014 года президент Франции ФрансуаОлланд представил проект реформирования регионального деления Франции, включающего в себя слияние части регионов и сокращение их общего числа с 22 до 14( без учёта заморских владений).
Жылғы 2 маусымда Франция президенті Франсуа Олланд Францияның аймақтық бөлінісінреформалау жөніндегі жобаны ұсынды, оған кейбір аймақтардың бірігуі және олардың жалпы санын 22-ден 14-ке дейін қысқарту кіреді(теңіздік иеліктерді қоспағанда).Сокращение установленных сроков- приоритетная задача нашей компании.
Белгіленген мерзімді қысқарту- біздің компанияның маңызды міндет.Вождение мира и освещая землю» растет миссия компании, чтобыпостроить нашу общую родину через постоянные технологические инновации энергии, низкоуглеродистый, энергосбережение, сокращение выбросов и модели устойчивого развития.
Әлемді қозғалысы мен жерді жарық» тұрақты энергетикалық технологиялар инновациялар, төмен көміртекті, энергия үнемдеу,шығарындыларды қысқарту және тұрақты даму модельдерін арқылы біздің ортақ Отанын салу компанияның өсіп келе жатқан миссиясы болып табылады.Сокращение времени ожидания между столбами в Перевести все на 2 секунды.
Рост количественных и качественных показателей в агропромышленном комплексе позволит нарастить экспорт сельхозпродукции в третьи страны до 24, 2 млрд долл.США. Одновременно прогнозируется сокращение импорта на 10% до 26, млрд долл. США.
Агроөнеркәсіптік кешеннің сан және сапа көрсеткіштерінің өсуі үшінші елдерге ауыл шаруашылығы өнімдері экспортын 24, 2 млрд АҚШ долл. дейін өсіруге мүмкіндік береді. Осымен бір мезгілде импортты 10%, 26,0 млрд АҚШ долл. дейін қысқарту болжамдануда.Сокращение количества личного транспорта, въезжающего в пределы Садового кольца на 25%;
Садовое кольцо аумағына кіретін жеке көлік саны 25%-ға азайды;Пр данным эксперта, доля агентского канала остается стабильно высокой, при этом, происходит сокращение численности агентов, то есть эффективность агентского канала растет. По оценкам ВСС, за прошлый год количество страховых агентов в России снизилось на 15%( до 120 тыс. человек). Национальный союз страховых агентов подсчитал, что 2017 году агентов в стало меньше на 20- 30%.
Сарапшының мәліметтері бойынша, агенттік арнаның үлесі тұрақты жоғары деңгейде қалуда, бұл орайда агенттер санының қысқартылуы орын алып отыр, яғни агенттік арнаның тиімділігі артуда. ВСС бағалауы бойынша өткен жылы Ресейде сақтандыру агенттердің саны 15%-ға төмендеді(120 мың адамға дейін). Ұлттық сақтандыру агенттерінің одағы 2017 жылы агенттердің саны 20-30% пайызға азайғанын есептеді.Сокращение доли в нефтехимическом секторе с 50% до 15%( декабрь 2005 г.).
Mұнайхимия секторындағы үлестерді 50%-дан 15%-ға дейін қысқарту(2005 ж. желтоқсан).Направленность экономических сил в мире изменилась в сторону интенсивно развивающихся азиатских стран.Азия демонстрирует сокращение неравенства и рост среднего класса, который является ключевым потребителем товаров. Быстрый рост экономики Китая, в совокупности с достижениями японской и южнокорейской экономик, формирует второй новый глобальный центр, который становится источником инноваций и технологий.
Әлемде экономикалық күштің бағыты қарқынды дамушы Азия елдеріне қарай ауысты.Азия елдері теңсіздікті қысқартуды және тауарлардың негізгі тұтынушылары болып табылатын орта таптың өсімін көрсетеді. Жапония және Оңтүстік Корея экономикаларының жетістіктерімен қоса Қытай экономикасының жылдам өсуі инновациялар мен технологиялардың көзіне айналған екінші жаңа жаһандық орталықты қалыптастырады.Пар-( сокращение от слова« паритет») то количество ударов, за которое игрок должен пройти лунку по регламенту.
Жұп-(сокращение от"деген сөздер"паритет") болса, онда саны соққы, ойыншы өтуі тиіс лунку бойынша регламенттің.Насос преимущество, бесщеточный синхронный двигатель, экономичность улучшилась на 15% до 20%,экономия энергии, сокращение потребления солнечной панели. Мотор катушки использует полностью автоматический обмотки машины централизованного обмотки для повышения эффективности двигателя. Толковейшее предохранение от недостатка воды, программа автоматически останавливается, когда нет воды под землей, и запускается автоматически после 15 минут или 30 минут.
Сорғы артықшылығы, синхронды қозғалтқышсыз щеткасыз DC, тиімділік 15%-дан 20%-ға дейін, энергияны үнемдеу,күн панелін тұтынуды азайту. Қозғалтқыш катушкасы қозғалтқыш тиімділігін арттыру үшін толығымен автоматты орамасының орталықтандырылған орамдарын пайдаланған. Су жетіспеушілігін зияткерлік қорғау, жер асты су жоқ болғанда бағдарлама автоматты түрде тоқтайды және 15 минуттан немесе 30 минуттан кейін автоматты түрде басталады.Сокращение затрат на техническом персонале обслуживающем АТС. Тех поддержка осуществляется специалистами KazTransCom.
АТС қызмет етіп жүрген техникалық қызметкерлерге шығатын шығынды азайту. Тех қолдауды тікелей KazTransCom мамандары іске асырады.
