Қазақ аудармасындағы СЫГРАЛ

• ойнады
• ойнап
• ойнаған

Сыграл Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Сыграл три матча.
Беру бойынша нидерландиялық.

За них он сыграл 33 матча.
Олар үшін ол 33 матч ойнады.

Холанн вышел в стартовом составе и сыграл 66 минут.
Холанн негізгі құрамда болды және 66 минут ойнады.

Он на сцене сыграл роль батыра.
Ол сахнада батырдың ролін ойнады.

Сыграл более ста матчей в чемпионате Англии за« Мидлсбро».
Ол Мидлсбро үшін Англия Чемпионатында жүзден астам матч ойнады.

В серии фильмов Рона сыграл Руперт Гринт.
Сериясы фильмдер Рона ойнады Руперт Гринт.

В данный момент сыграл 6 матчей за сборную и забил 1 гол.[ 9].
Қазіргі уақытта құрама сапында 6 матч ойнап, 1 гол соқты.[9].

Первое время учился в школе в Кэннинг- тауне, где впервые сыграл на сцене[ 3].
Алғашқы кезде Кэннинг-таун мектебінде оқыған, және онда алғаш рет сахнада ойнады.

Сон Джон Гук сыграл за сборную Республики Кореи в 2000- 2007 годах.
Сон Джон Гук 2000-2007 жылдары Корея Республикасының ұлттық құрама командасында ойнады.

Впервые был приглашён на телевидение в 1982 году и сыграл множество ролей второго плана.
Ал ең бірінші рет киноиндустрияға 1982 жылы шақырылған және көптеген екінші дәрежедегі рөлдерді ойнаған.

Также он сыграл в матчах против Бельгии и Нидерландов 1 и 4 сентября соответственно.
Ол сондай-ақ 1 және 4 қыркүйекте Бельгия мен Нидерландыға қарсы матчтарда ойнады.

В фильме Алена Корно« Все утра мира»( 1991) роль Божена сыграл Мишель Буке( Michel Bouquet).
Алена Корно фильмінде« Әлемдегі барлық таңертең»( 1991) атты фильмде Мишель Буке Боженаның рөлін ойнады.

В 2003 году сыграл за юниорскую сборную Южной Кореи во втором дивизионе чемпионата мира.
Жылы ол Оңтүстік Кореяның жасөспірімдер құрамасы үшін әлем чемпионатының екінші дивизионында ойнады.

Всего до зимней паузы он 7 раз появлялся на поле в играх за основную команду и ещё трижды сыграл за вторую.
Қысқы үзілістен бұрын, ол негізгі команда үшін ойынға 7 рет қатысып, екінші рет үш рет ойнады.

Сезон 2006/ 07 Кевин начал уже в« Лос-Анджелес Кингз», где за два года сыграл 87 матчей в регулярных чемпионатах.
Маусымында Кевин«Лос-Анджелес Кингз» сапында ойнап 2 жыл ішінде қалыпты чемпионаттарда 87 матч өткізген.

С детства был увлечен актёрством и сыграл в нескольких школьных и студенческих спектаклях[ 4].
Балалық шағынан бастап актерлік шеберлікпен қызыққан және оқушы және студент болған жылдарында бірнеше қойылымдарда ойнаған.

Он появился в нескольких сериях известного ситкома« Офис» и сыграл Стрингера Белла в сериале« Прослушка»[ 10].
Ол"Офис" атты белгілі ситкомның бірнеше сериасында пайда болды және"Прослушка" сериалында Белл Стрингерді сомдаған.

Всего в чемпионате Испании Озиль сыграл 36 матчей, 30 раз выходил в основе, 6 раз выходил на замену и 22 раза был заменен.
Испания чемпионатында Озил 36 матч ойнап, 30 рет негізгі құрамда шықты, 6 рет қосалқы құрамнан шығып, 22 рет алмастырылды.

В 2003 году перешёл в« Зету» и выступал за этот клуб до 2007 года и за это время сыграл в 95 матчах и забил 6 голов.
Жылы"Зетаға" ауысқан болатын және осы клуб үшін 2007 жылға дейін ойнады және осы уақытта 95 матчта 6 гол соққан болатын.

Юн сыграл Джонни Трана, безжалостного лидера вьетнамской группировки и соперника персонажа Вина Дизеля, в фильме 2001 года« Форсаж».
Еш есіркемейтін вьетнамдық топтың көсбасшысы, Вин Дизельдің жауы Джонни Трана рөлін 2001 жылғы"Форсаж" киносында ойнаған.

Дебют Пако в мадридской команде состоялся в матче против« Депортиво», где он сыграл 20 минут, выйдя на замену во втором тайме.
Паконың мадридтік командада дебюті"Депортивоге" қарсы өтті, ол сол ойында екінші таймда шығып, 20 минут ойнады.

Свою первую, наиболее значимую, роль он сыграл в сериале« Доктор Элинор Бромвелл» в 1995 году, появившись в эпизодической роли в одной серии.
Бірінші, ең маңызды рөлі, ол сериалда ойнаған"Доктор Элинор Бромвелл" 1995 жылы, появившись қорғалады рөлін бір сериясы.

В сезоне 2011/ 2012 выступал за махачкалинский« Анжи». Всего в чемпионатах России в составе этих трёх клубов сыграл 302 игры, забил 7 мячей.
Маусымында Махачкалаға« Анжи» Барлығы Ресей чемпионаттарында осы үш клубтың құрамында 302 ойын ойнап, 7 гол соқты.

Сентября 1998 года сыграл 1 гостевой товарищеский матч в составе сборной России против Испании(: 1)- на 56 минуте вышел на замену вместо Евгения Варламова.
Жылғы 23 қыркүйекте ол Ресей құрамасымен Испаниямен(0: 1) бірінші кездесу өткізіп, 56-минутта Евгений Варламовтың қақпасына ауыстырылған болатын.

Последняя профессиональная команда-« Биолог- Новокубанск» Прогресс, за которую в первенстве ПФЛ сезона 2011/ 12 сыграл 5 матчей, пропустил 10 голов.
Соңғы кәсіби команда-«Биолог-Новокубанск прогресс», 2011/12 маусымда ПФЛ чемпионатында 5 матч ойнады, 10 гол жіберіп алды.

Он снялся в фильме« Форсаж 9» и сыграл роль Миротворца в фильме« Отряд самоубийц: Миссия навылет»( оба 2021) и в сериале« Миротворец»( 2022).
Ол«Форсаж 9» фильмінде ойнады және«Жанкештілер жасағы: Миссия Бэнг Бэнг»(екеуі де 2021 ж.) және«Бітімгер» телехикаясында(2022) Бейбітшілік қорғаушы рөлін сомдады.

За это время он стал одним из лидеров« Пахтакора» и за три с половиной сезона проведённых в« Пахтакоре»,[ 1][ 2] он сыграл в 96 матчах и забил 17 голов.
Осы уақыт аралығында ол"Пахтакордың" көшбасшыларының біріне айналды және үш жарым сезон ішінде ол 96 матч ойнап, 17 гол салды.

В 2015 году снялся в главной роли в фильме Мацека Щербовски и Криса Лависа« Белый цирк», а в 2016 году сыграл одну из главных ролей в фильме Тима Бёртона« Дом странных детей мисс Перегрин» по одноимённому роману Рэнсома Риггза.
Жылы ол Мацек Щербовски мен Крис Лавистің"Ақ цирк" атты фильмінде басты рөлді ойнап, 2016 жылы Тим Бертонның Рэнсом Риггздің аттас романы бойынша"Мисс Перегриннің оғаш балаларына арналған үйі" атты фильмінде басты рөлдердің бірін сомдады.

С 2010 года привлекается в состав молодёжной сборной Швейцарии. В данный момент на молодёжном уровне сыграл в 18 официальных матчах, забил 5 мячей.
Жылдан бастап Швейцария елінің жастар қлттыұ құрамасына тартылады. кәзіргі кезде жасөспірімдік деңгейде 18 ресми ойын ойнап, қақпаға 5 доп кіргізді.

После того, как на него неоднократно ссылались в Расширенной вселенной DC, персонаж сделал свой первый кино- дебют в фильме« Лига справедливости Зака Снайдера», где его сыграл и озвучил Рэй Портер.
DC Universe-де бірнеше рет сілтеме жасалғаннан кейін кейіпкер өзінің алғашқы фильмдегі дебютін Зак Снайдердің Әділет лигасында жасап, онда оны Рэй Портер ойнады және дауыстады.