Қазақ аудармасындағы УВЕЛИЧЕНИЯ

• арттыру
• ұлғайту
• артуының
• көбейту

Увеличения Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Получите инновационные идеи для увеличения продаж.
Сатуды арттыру үшін инновациялық идеялар алыңыз.

Увеличения штата компании и создания новых рабочих мест;
Компаниясының штатын көбейту және жаңа жұмыс орындарын құру үшін;

АгроМинеральные удобрения для увеличения урожайнос.
AgroMineral тыңайтқыш кірістілікті арттыру үшін Аг.

Увеличения производства говядины и баранины с 600 тыс. тонн до 1, 6 млн. тонн;
Сиыр және қой өндірісін 600 мың тоннадан 1, 6 млн тоннаға дейін ұлғайту;

Однако на самом деле Италия нуждается в программе широких структурных реформ для увеличения производительности.
Бірақ өнімділікті арттыру үшін Италияға ауқымды құрылымдық реформа қажет.

Titan Gel для увеличения достоинства, моё подробное мнение о креме для мужчин.
Titan Gel Ерлерге арналған крем туралы пікірін қадiр-қасиетiн арттыру үшін.

Формула и ингредиенты. Для экономии транспортных расходов и увеличения выручки и прибыли от продаж.
Формула мен ингредиенттер. Тасымалдау құнын үнемдеу және сату табысын және пайдасын арттыру.

Для увеличения интервала измерения составлялись наборы песочных часов в одном корпусе( футляре).
Өлшеу аралығын ұлғайту үшін бір корпуста құм сағат сағаттарының жиынтығы құрастырылды.

Для экономии газа и увеличения переливов с 5 до 8 линии можно использовать следующий адрес.
Газды үнемдеу және 5 пішінінен 8 сызыққа ағып кетуді арттыру үшін келесі мекен-жайды пайдалануға болады.

Напротив, доверие к рынку остается высоким, что повышает ожидания увеличения инвестиций и потребления.
Керісінше, нарықтық сенім артып, ол инвестициялар және тұтынушылардың санының арттырады деп күтілуде.

Увеличения обязательств Фонда на сумму, составляющую десять и более процентов от размера его собственного капитала;
Қор міндеттемелерін оның өз капиталы мөлшерінің он және одан да көп процентін құрайтын сомаға ұлғайту;

Отдельно PC компьютерный дизайн и специальный серводвигатель вождение увеличения системы мешки выход.
Бөлінетін ДК компьютерлік дизайн және арнайы Мотор сервопривода жүргізу жүйесі арттыру сөмкелер шығару.

В 2020 нам нужно сделать небольшие увеличения для очных курсов и для проживания. Однако, если вы бронируете свой курс.
Те күндізгі оқу және тұру үшін аз өсім жасау керек. Алайда, егер сіз өз бағдарыңызды тапсырыс берсеңіз.

Twitter- это приложение, которое вы можете использовать для увеличения количества подписчиков. Войдите в свой аккаунт Twitter.
Twitter- ізденушілердің санын көбейту үшін қолдануға болатын қосымша. Twitter тіркелгіңізбен кіріңіз.

Мусс для увеличения объема отличается бодрящим, ярким ароматом с нотами груши, зеленого яблока, розы и мускуса.
Көлемді ұлғайтуға арналған мусс алмұрт, жасыл алма, раушан және мускус ноталары бар сергіткіш, жарқын хош иісімен ерекшеленеді.

Кломифен совместно использовался с различными моторизованными технологиями для увеличения успешности этих различных методов.
Clomifene әртүрлі әдістердің табыстылығын арттыру үшін әртүрлі мотор қолдайтын генеративті технологиямен бірлесіп қолданылған.

Брокерская фирма BNP Paribas считает, что сектор страхования жизни покажет рост, из-за увеличения эффективности производства и более низких налогов, передает Industry Global News24.
BNP Paribas брокерлік фирмасы өндірістің тиімділігінің ұлғаюына және төмендетілген салықтарға байланысты өмірді сақтандыру секторы өсуді көрсетеді, деп есептейді, деп Industry Global News24 хабарлайды.

При регистрации через сайт cryptohands. org переливы работают до 8 линии включительно из-за дополнительного смарт- контракта, созданного для экономии газа и увеличения глубины переливов.
Cryptohands. org веб-сайтында тіркелу кезінде 8 желілеріне дейін ағындар газды үнемдеу және судың тереңдігін арттыру үшін жасалған қосымша ақылды келісімшарттың арқасында жұмыс істейді.

Реализация программы« Триединство языков» с приоритетным развитием государственного языка путем увеличения процента преподавателей, способных вести занятия до 80%.;
Үш тұғырлы тіл» бағдарламасын мемлекеттік тілді приоритеттік дамытуымен сабақ бере алатын мұғалімдер процентін 80%- ға дейін ұлғайту жолымен іске асыру.

И что же делать Казакам 3? Все, у кого были деньги, игру уже купил, наверное. Новички не захотят покупать старую игру в новой обертке. Что я думаю, можно было сделать для увеличения популярности Казаков 3.
Казактар 3 не істеу керек? Ақшасы бар әрбір адам ойын сатып алды. Жаңа бастаған ойыншылар ескі ойын сатып алғысы келмейді. Менің ойымша, казактар 3-нің танымалдылығын арттыру үшін жасалуы мүмкін.

Ввод в эксплуатацию железнодорожных линий Жезказган- Саксаульская- Бейнеу( 988 км), Аркалык- Шубаркуль( 214 км железной дороги) для увеличения перевозки грузов в европейском направлении и в страны Персидского залива.
Еуропалық бағытта және Парсы шығанағы бағытында жүктерді тасымалдауды ұлғайту үшін Жезқазған- Сексеуіл- Бейнеу(988 км), Арқалық- Шұбаркөл(214 км темір жол) жаңа темір жол желілерін жұмысқа енгізу.

Nafarelin ацетат является мощным агонистом ЛГРГ. После переходного увеличения, непрерывное введение результатов Nafarelin в понижающей регуляции ЛГ и ФСГ уровней с последующим подавлением яичников и яичек биосинтезе стероидов.
Nafarelin ацетаты күшті LHRH рецепторлардың. өтпелі арттыру кейін, ФСГ мен ЛГ деңгейдегі downregulation жылы nafarelin нәтижелерін үздіксіз әкімшілігі аналық без және яичек стероидты биосинтезінің бір жолын кесу кейін.

С уровнем оплаты, которая может превышать 97% места жительства, 1xBet имеет некоторые из лучших сделок, предлагаемых на рынке. Это без премии увеличения политики для определенных игр или событий через продвижение.
Асуы мүмкін төлеу деңгейімен 97% Residences, 1xBet нарықта ұсынған үздік мәмілелер кейбір бар. Сақтандыру сыйлықақысын жоқ Бұл насихаттау арқылы белгілі бір ойындар немесе оқиғалар үшін саясатын арттыру.

Для увеличения доли развивающихся стран в инфраструктурных инвестициях миру требуется больше« терпеливых капиталов» паевых инвесторов, готовых взять на себя все эти ранние риски и дольше ждать отдачи от инвестиций.
Экономикасы өтпелі елдердегі инфрақұрылымдық инвестициялардың үлесін ұлғайту үшін осындай бастапқы кезең тәуекелдерін көтеруге және өз инвестицияларының жемісін ұзағырақ күтуге дайын инвесторлардың«сабырлы капиталы» көбірек қажет.

Во-вторых, согласно бюджетным правилам Конгресса, срок действия любых законов о снижении налогов ограничен 10 годами, если такое снижение не полностью компенсируется путём увеличения других доходов или снижения расходов.
Екіншіден, Конгрестің бюджеттік ережелері бойынша, кез-келген салық қысқартуын қажет ететін заңдар егер толық басқа кірістерді арттыру немесе шығындарды қысқарту есебінен қаржыландырылмайтын болса, олардың мерзімі он жылмен шектеледі.

DVLottery. me помогает выиграть в лотерею Green Card. Мы собрали инструменты, необходимые для увеличения ваших шансов на выигрыш: эмулятор формы заявки и веб- сервис, который сделает правильные фото на лотерею DV( грин карт).
DVLottery. me Сізге Green Card Lottery ұтып алуға көмектеседі. Біз жеңіске жету мүмкіндігін арттыру үшін қажетті құралдарды жинадық: өтінім формасының эмуляторы және қабылданатын жасыл карточканың лотерея фотосуреттерін жасайтын веб-қызметі.

Оптический прицел является неотъемлемой принадлежностью снайпера. Данный прибор незаменим для удобной, быстрой и точной стрельбы. Только он позволяет доставать цель на весьма отдаленных расстояниях. Благодаря наличию светосилы и возможности увеличения….
Оптикалық көзқарас снайпердің ажырамас бөлігі болып табылады. Бұл құрылғы ыңғайлы, тез және дәл түсіру үшін қажет. Ол тек қана алыс қашықтықта мақсатқа жетуге мүмкіндік береді. Светимости және өсу мүмкіндігі арқасында.

Оценивая итоги года, глава правительства Казахстана заявил, что, несмотря на общемировую экономическую нестабильность, республике удалось сохранить положительную динамику увеличения товарооборота в рамках ЕАЭС, который вырос на 31% по сравнению с прошлым годом.
Қазақстан Үкіметінің басшысы жыл қорытындысын бағалай келіп, жалпы әлемдік экономикалық тұрақсыздыққа қарамастан, республикада ЕАЭО шеңберінде тауар айналымы артуының оң динамикасын сақтауға қол жеткізілді, ол өткен жылмен салыстырғанда 31% өсті деп мәлімдеді.

Следовательно, до какого-либо увеличения объема Предложения и при условии, что 20% Предлагаемых акций будет продаваться в рамках Предложения на AIX, базовый объем Предложения не должен превысить 27 063 298 ГДР, а количество дополнительных ГДР, которые будут выпущены в соответствии с опционом дополнительного размещения, не должно превысить 4 059 495 ГДР.
Сәйкесінше, Ұсыныс көлемін қандай да бір ұлғайтуға дейін және Ұсынылатын акцияларының 20% AIX-ға ұсыныстар аясында сатылатын болса, Ұсыныстың базалық көлемі 27 63 298 ҒДҚ аспауы тиіс, ал қосымша орналастыру опционына сәйкес шығарылатын қосымша ҒДҚ саны 4 59 495 ҒДҚ аспауы тиіс.

Дүниежүзілік көкөніс шаруашылығы Орталығы- международный некоммерческий институт научных исследований и разработок по борьбе с бедностью и голодом в развивающихся странах мира, разрабатывающий методы увеличения производства и потребления питательных и полезных для здоровья овощей[ 1].
World Vegetable Center, рус. Всемирный центр овощеводства- дамушы мемлекеттердегі кедейлік пен аштықпен күресу, адам ағзасы үшін пайдалы және қоректік көкөністерді өндіру мен тұтынуды арттыратын әдістерді құрастыру мен ғылыми зерттеулердің халықаралық коммерциялық емес институты[1].