Қазақ аудармасындағы УЧРЕЖДЕНИЙS

Зат есім

Учреждений Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Комиссии учреждений.
    Мекемелердің комиссиялары.
    Различных учреждений в медицинской сети.
    Медициналық желідегі әр түрлі мекемелер.
    Количество медицинских учреждений( больницы).
    Медициналық мекемелер саны(ауруханалар).
    Какие виды учреждений используют aptis?
    Aptis мекемелердің қандай түрін пайдаланады?
    Количество медицинских учреждений( больницы) Перейти>
    Медициналық мекемелер саны(ауруханалар) Перейти>
    Фармацевтическая продукция для заводов и учреждений.
    Зауыттар мен мекемелерге арналған фармацевтикалық өнімдер.
    Педагогов государственных учреждений образования;
    Мемлекеттiк бiлiм беру мекемелерiнiң педагогикалық қызметкерлерiне;
    ГлавнаяОхрана здоровьяКоличество медицинских учреждений( больницы).
    БасыОхрана здоровьяМедициналық мекемелер саны(ауруханалар).
    Государственные закупки учреждений и предприятий по отраслям 95.
    Салалар бойынша мекемелер мен кәсiпорындардың мемлекеттiк сатып алулары 95.
    Могут быть учащиеся 8- 11 классов общеобразовательных учреждений Республики Казахстан.
    Қазақстан Республикасының жалпы білім беру мекемелерінің 8-11 сынып оқушылары болуы мүмкін.
    Семинар- презентация« Информационные ресурсы музейных, архивных, библиотечных учреждений».
    Мұражай, мұрағат және кітапхана мекемелерінің ақпараттық ресурстары» тақырыбында семинар.
    Способность хорошо работать с коллегами, должностные лица,внешних учреждений и широкой общественности.
    Коворкерлермен ақ жұмыс істей білу, офицерлер,тыс мекемелер мен жалпы қоғамдық.
    Федерация частных учреждений по уходу за детьми, молодежью и семьей( ФИПАН), Венесуэла.
    Балаларға, жастарға және отбасылық күтімге арналған жеке мекемелер федерациясы(FIPAN), Венесуэла.
    За счёт возврата ранее приватизированных дошкольных учреждений открыто 172 детских сада.
    Бұрын жекешелендіріліп кеткен мектеп жасына дейінгі мекемелерді қайтару есебінен 172 балабақша ашылды.
    Учреждений, организаций, предприятий, торговых и складских помещений, офисов, жилых комплексов и т. д.
    Мекемелерге, ұйымдарға, кәсіпорындарға, сауда және қойма орындарына, кеңселерге, тұрғын-үй кешендеріне және т.б.
    Основная цель профессии- качественное строительство объектов: домов, мостов, дорог,учебных учреждений, магазинов.
    Негізгі мақсаты-кәсіп- сапалы объектілерінің құрылысы: үй, көпірлер, жолдары,оқу мекемелері, дүкен.
    По оценкам международных банков и иных финансовых учреждений( МБРР, МВФ, Дойче банка и других), у Ирака образовался весьма крупный валютный резерв в 30- 35 млрд долл.
    Халықаралық банктер мен қаржылық мекемелердің(МБРР, МВФ, Дойче банка және басқалары) бағасы, Иракта 30-35 млрд. долл. болатын аса ірі валюталық резерв құраған.
    Картины А. Альтмана имеются в собрании музея Люксембурга,коллекциях государственных учреждений Франции.
    Альтманның суреттері Люксембург мұражайының жинағында,Франциядағы мемлекеттік мекемелердің жинақтарында орналасқан.
    Операции Материалы Sources- Эквайринг и видя идеальному использования учреждений продукции, и материалы, необходимые компоненты серьезно, чтобы сделать частности работать.
    Материалдар көздері-сатып алу және мекемелер өнімдерін мінсіз пайдалану көріп операциялары, жұмыс Атап істеу шындап қажетті және материалдар компоненттері.
    Руководитель IT, экономических, финансовых, административных подразделений организаций и учреждений, компаний, банков и др.
    IT, ұйымдардың және мекемелердің экономикалық, қаржылық, әкімшілік бөлімшелерінің, компаниялардың, банктердің басшысы және т.б.
    Активизация взаимодействия физкультурно- спортивных объединений(в том числе федераций) и спортивных клубов с воспитанниками детских социальных учреждений.
    Дене шынықтыру-спорт бірлестіктері(сонымен бірге федерациялар) менспорттық клубтардың балалар әлеуметтік мекемелерінің тәрбиеленушілерімен өзара қатынастарын жандандыру.
    Федеральное правительство теряет научную экспертизу, поскольку исследователи уходят илиизгоняются, а бюджеты учреждений нацелены на глубокие сокращения.
    Федералдық үкімет зерттеушілер кетіп немесе құдаланып,зерттеу сараптамасын жоғалтуда, ал мекемелер бюджеттері терең қысқартуларға бағытталған.
    В стране функционирует 40 республиканских и8 тыс. областных учреждений культуры. Выделяются огромные средства. За годы Независимости в республике открыты 18 новых театров.
    Елде 40 республикалық және8 мың облыстық мәдениет мекемелері жұмыс істейді. Қыруар қаржы бөлінеді. Тәуелсіздік жылдары ішінде республикада 18 жаңа театр ашылды.
    Акция была продвинута организацией« Мир без войн и без насилия» Глава Центральной Америки ирассчитывал на сотрудничество нескольких университетов, учреждений и коллективов.
    Акцияның ұйымдастырушысы болды«Әлемсіз соғыс және зорлықсыз әлем» Орталық Америка тарауы жәнебірнеше университеттер, институттар мен ұжымдардың ынтымақтастығына сенді.
    К ИС КК на 2019 год подключено 13 992 государственных учреждений, в том числе 457 субъектов квазигосударственного сектора, 81 субъект государственных закупок, и 1073 МСУ.
    Жылы ҚК АЖ-ға 14 138 мемлекеттік мекеме, соның ішінде 442 квазимемлекеттік сектор субъектісі қосылған, 276 мемлекеттік сатып алу субъектілері мен 1055 ЖӨӨБ қосылды.
    Это идеальное решение для аэропортов и вокзалов, абонентских отделов и ЦОНов,учебных и медицинских учреждений. Услуга поддерживает скорость сети до.
    Бұл әуежайлар мен вокзалдар, абоненттік бөлімдер мен ХҰКО,оқу және медицина мекемелері үшін мінсіз шешім. Қызмет 10 Гб/сек жылдамдыққа дейін және бір уақытта 10 0 клиенттік қосылуларды қамти алады.
    Конгломерат объектов передовой теоретической иприкладной науки, современных учреждений здравоохранения и заведений образования строятся по классическому принципу университетских городков.
    Озық теориялық және қолданбалы ғылым нысандарының,заманауи денсаулық сақтау мекемелері мен білім беру мекемелерінің конгломераты университет қалашықтарының классикалық қағидаты бойынша салынуда.
    Разработан маршрут выезда рейда в места предположительного скопления бездомных лиц( районы железнодорожного и автомобильного вокзалов, технопарка,рынков и торговых домов, городских парков и религиозных учреждений).
    Үй-күйі жоқ тұлғалардың топталған жерлерін болжаумен(теміржол және автовокзал, Технопарк, базар және сауда үйлері,қала саябақтары мен діни мекемелерінің маңайы) рейдке шығу бағдары әзірленеді.
    РГП« КазИнМетр» имеет свидетельства о признании системы менеджмента качества Евро- Азиатского сотрудничества государственных метрологических учреждений( КООМЕТ) в соответствии со стандартами ISO Guide 34; ISO/ IEC 17025.
    ҚазМетрИн» РМК ISO Guide 34; ISO/IEC 17025 стандарттарына сәйкес Мемлекеттік метрологиялық мекемелердің Еуро-Азиялық ынтымақтастығының(КООМЕТ) сапа менеджменті жүйесін тану туралы куәлігі бар.
    Статья 31. Деятельность музеев, библиотек, архивов,учебных заведений, других учреждений и организаций по обеспечению защиты и сохранения памятников истории и культуры, находящихся в их пользовании.
    Бап. Музейлердің, кітапханалардың, архивтердің, оқу орындарының,басқа да мекемелер мен ұйымдардың өздері пайдаланып отырған тарих және мәдениет ескерткіштерінің қорғалуы мен сақталуын қамтамасыз ету жөніндегі қызметі.
    Нәтижелер: 66, Уақыт: 0.1529
    S

    Учреждений сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ