Примеры использования A background paper на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The UNECE secretariat will present a background paper.
Секретариат ЕЭК ООН представит справочный документ.A background paper had been distributed to participants.
Среди участников был распространен справочный документ.The Office contributed a background paper on the issue;
Управление представило справочный документ по данному вопросу.A background paper has been prepared by the secretariat on this issue.
Секретариат подготовил справочный документ по данному вопросу.Violence against women living with HIV/AIDS: a background paper.
Насилие в отношении женщин, живущих с ВИЧ/ СПИДом: справочный документ.
Люди также переводят
UNEP has prepared a background paper on environmental reviews.
ЮНЕП подготовила справочный документ по экологическим обзорам.The delegation of the United Kingdom had prepared a background paper on this subject.
Делегация Соединенного Королевства подготовила справочный документ по этому вопросу.A background paper(HBP/1998/6) will be prepared for the discussion.
Для обсуждения будет подготовлен справочный документ HBP/ 1998/ 6.The United Kingdom has prepared a background paper on this subject.
Соединенное Королевство подготовило справочный документ по этому вопросу.A background paper to address protection and sustainable development of mountain regions.
Справочный документ по вопросам защиты и устойчивого развития горных районов.Ms. Seneiya Kamotho presented a background paper on the Maasai people in Kenya.
Г-жа Сенейя Камото представляет справочный документ о народе маасаи в Кении.A background paper has been prepared by the secretariat on this issue CEP/AC.11/2005/5.
Секретариат подготовил справочный документ по данному вопросу CEP/ AC. 11/ 2005/ 5.The secretariat prepared a background paper in order to facilitate the discussions.
Секретариат подготовил справочный документ с целью облегчения обсуждений.A background paper on press statements was circulated by the Chair on 15 October 2012.
Справочный документ о заявлениях для прессы был распространен Председателем 15 октября 2012 года.This document would be a background paper for the Conference.
The full set of results are made available to the Statistical Commission as a background paper.
В полном виде полученные результаты представляются Статистической комиссии в качестве справочного документа.The United Kingdom will prepare a background paper on tomato spotted wilt virus.
Соединенным Королевством будет подготовлен справочный документ по вирусу пятнистого увядания томатов.The consultative forum mentioned above will use this study as a background paper.
Участники вышеупомянутого консультативного форума будут пользоваться материалами этого исследования в качестве справочного документа.To request the secretariat to prepare a background paper on the extraterritorial effects of the Convention;
Просить секретариат подготовить вспомогательные материалы об экстерриториальных следствиях Конвенции;During regional group consultations in early June, States Parties requested a background paper on this topic.
В ходе консультаций региональных групп в начале июня государства- участники запросили справочный документ по этой теме.Requests the Secretary-General to prepare a background paper for the high-level meeting, in consultation with Member States;
Просит Генерального секретаря подготовить справочный документ для совещания высокого уровня в консультации с государствами- членами;A background paper on environmental education, prepared by UNECE, has been submitted to the Executive Committee March 2002.
Справочный документ по вопросам экологического просвещения, подготовленный ЕЭК ООН, был представлен Исполнительному комитету март 2002 года.In this connection, I requested the secretariat to prepare a background paper on a selection process.
В этой связи я просила секретариат подготовить справочный документ относительно процесса отбора.The secretariat introduced a background paper on possible elements for inclusion in the work plan for the Protocol on SEA MP. EIA/AC.3/2003/3.
Секретариат представил информационный документ о возможных элементах для плана работы по Протоколу по СЭО MP. EIA/ АС. 3/ 2003/ 3.The secretariat, in close cooperation with the Bureaux, will prepare a background paper to facilitate the round-table discussions.
Для облегчения обсуждения за круглым столом секретариат подготовит в тесном сотрудничестве с Президиумами справочный документ.A background paper(first step) would be prepared to facilitate the discussion at a round table(second step) to be held at the seventh session.
Информационный документ( первый этап) будет подготовлен для облегчения обсуждения за круглым столом( второй этап), который будет проведен на седьмой сессии.These and related issues are discussed in a background paper(ECE/CEP/2006/4) prepared by the secretariat.
Эти и другие сопутствующие вопросы обсуждаются в справочном документе( ЕСЕ/ СЕР/ 2006/ 4), подготовленном секретариатом.As a first step, a background paper would be prepared on the state of the art, gaps, bottlenecks and opportunities for policy integration, for the consideration of the Committee at its session in 2001.
В качестве первого шага можно было бы подготовить базовый документ о текущем состоянии дел, недостатках, узких местах и возможностях интеграции политики для рассмотрения Комитетом на его сессии в 2001 году.This document is submitted to the Fourth RIM as a background paper with a view to facilitate the discussions at the meeting.
Настоящий A background paper entitled"Future trends in geospatial information management: five- to ten-year vision" provides a detailed analysis of the main themes and trends identified by the working group.
В информационно- справочном документе, озаглавленном<< Будущие тенденции в области управления геопространственной информацией: план на последующие пять- десять лет>>, содержится подробный анализ основных тем и тенденций, определенных рабочей группой.
