A DETERRENT на Русском - Русский перевод

• сдерживающим фактором
• сдерживающего средства
• фактором сдерживания
• средства сдерживания
• устрашения
• отпугивающее средство
• сдерживающего фактора
• сдерживающий фактор
• фактор сдерживания
• сдерживающим средством
• средством сдерживания
• средство сдерживания
• фактора сдерживающего
• фактора сдерживания

Примеры использования A deterrent на Английском языке и их переводы на Русский язык

They're just a deterrent for crime.
Установлены просто для устрашения.

Incarceration hasn't worked as a deterrent.
Лишение свободы больше не действует как сдерживающий фактор.

I repeat, a deterrent shot on top!
Повторяю, сдерживающий выстрел по высоте!

You think adding to the body count is a deterrent?
Считаете, подсчет убитых является средством устрашения?

It also serves as a deterrent to potential criminals.
Это также служит сдерживающим фактором для потенциальных преступников.

We're sending in the u.S.S. Roosevelt As a deterrent, but.
Мы посылаем туда авианосец Рузвельт в качестве устрашения, но.

But that's just as a deterrent against more death.
Но только в качестве средства сдерживания еще большей смертности.

She advocated capital punishment for rapists as a deterrent.
Она выступила за смертную казнь в качестве сдерживающего фактора для насильников.

It worked as a deterrent, but it was never real Lucas.
Он работал как фактор сдерживания, но он никогда не был настоящим, Лукас.

Early trials would also have a deterrent effect.
Скорейшее начало процессов также оказало бы сдерживающее воздействие.

It will serve as a deterrent where none has existed before.
Это послужит в качестве сдерживающего средства в той области, где прежде не было ничего подобного.

For such individuals, he opined, sanctions could act as a deterrent.
Для таких лиц, по мнению оратора, санкции могли бы стать сдерживающим фактором.

It also serves as a deterrent to potential violators.
Оно также выступает в качестве сдерживающего фактора для потенциальных нарушителей.

Tarragon and shavings of coniferous trees can be used as a deterrent against fleas.
Полынь и стружку хвойных деревьев можете использовать как отпугивающее средство против блох.

The weapon was developed as a deterrent against both the United States and the Soviet Union.
Оружие было разработано в качестве сдерживающего фактора против США и СССР.

Shoup supported the test ban, seeing it as a deterrent to nuclear war.
Шуп поддерживал идею запрета испытаний, видя в этом средство сдерживания ядерной войны.

This is also a deterrent to increase a number of transit passengers.
Это также является сдерживающим фактором для увеличения количества транзитных пассажиров.

Government uses the death penalty as a deterrent to protect human life.
Правительство применяет смертную казнь как сдерживающий фактор для обеспечения защиты человеческой жизни.

A deterrent because the certificate would be harder to replicate or forge; and.
Сдерживающий фактор, поскольку труднее будет изготовить дубликат свидетельства или подделать его;

Their primary function should be as a deterrent to any form of match-fixing.
Их основная функция- быть сдерживающим фактором для любой формы договорных матчей.

They can serve both as an incentive to forego the acquisition of WMD and as a deterrent.
Они могут одновременно служить и стимулом для отказа от приобретения ОМУ и фактором сдерживания.

Their prosecution would be a deterrent against further genocide.
Привлечение их к ответственности было бы сдерживающим фактором против дальнейших актов геноцида.

The international publicity surrounding this case and the criminal sanctions, served as a deterrent.
Международная огласка этого дела и применение уголовных санкций послужили сдерживающим фактором.

It is ideal for monitoring a deterrent when the need to register is uncommon.
Это идеальное решение для мониторинга сдерживания, когда нужно зарегистрироваться встречается редко.

The State party should not use"targeted killings" as a deterrent or punishment.
Государство- участник не должно использовать" целенаправленные убийства" в качестве устрашения или наказания.

Scientific uncertainties as a deterrent to public engagement and decision-making.
Научная неопределенность как препятствие на пути обеспечения участия общественности и принятия решений.

Only their engagement in constructive works will work as a deterrent to radicalization.
Только их привлечение к созидательной деятельности может послужить фактором, сдерживающим радикализацию.

It was considered a deterrent to such crimes and was aimed at ensuring the safety of society.
Она считается сдерживающим фактором для таких преступлений и направлена на обеспечение безопасности в обществе.

That's as stupid as thinking capital punishment is a deterrent for drug kingpins!
Это также глупо, как и думать, что смертная казнь является средством устрашения для наркобарона!

Secondly, as a deterrent to illegal entry, we need stricter and more consistent law enforcement.
Вовторых, для предотвращения незаконного въезда нам нужна более строгая и последовательная система правоохраны.